« Ivanhoe" - einer der ersten historischen Romane. 1820 als Werk des Autors von „Waverley“ veröffentlicht (wie sich später herausstellte, Walter Scott). Im 19. Jahrhundert galt es als Klassiker der Abenteuerliteratur.

Es kann den Geist der Ereignisse nicht vollständig offenbaren, sondern wird die Ereignisse nur oberflächlich behandeln, ohne auf die Details von Bildern und Aktionen einzugehen.

Zusammenfassung von „Ivanhoe“ nach Kapiteln

Zusammenfassung von „Ivanhoe“, Kapitel 1

Die malerische Umgebung des alten England, wo der Fluss Den fließt und in der Antike ein großer Wald existierte, der die meisten Berge und Täler zwischen Sheffield und der Stadt Doncaster bedeckte, ist der Schauplatz der Geschichte des Ritters von Ivanhoe.

Die Situation im Land war schwierig. Von den Normannen erobert, litten die Angelsachsen unter der Unterdrückung ausländischer Feudalherren und der ihnen unterstellten Truppen. Nach dem Sieg bei Hastings ging die Macht an den normannischen Adel über, die Angelsachsen verloren ihre Privilegien und sogar ihre Sprache. Der berühmte König Richard Löwenherz, der im Heiligen Land gegen die Sarazenen kämpfte, wurde gefangen genommen und kehrte nur für die Zeit zurück, als die in dieser Geschichte beschriebenen Ereignisse stattfanden.

König Wilhelm der Eroberer, ein leidenschaftlicher Jäger, vernichtete ganze Dörfer, um Wälder auszubreiten, und führte in Tirana neue „Waldgesetze“ ein. All diese Umstände rissen die Wunden, die die Eroberung des Landes verursacht hatte, immer wieder auf und unterstützten das Feuer der Feindschaft und des Hasses zwischen den Normannen – den Siegern und den besiegten Sachsen.

Eines Tages tauchten auf einer Waldlichtung die Gestalten zweier schlecht gekleideter Menschen mit seltsamen Ringen um den Hals auf, deren Inschriften besagten, dass diese Menschen die Sklaven von Cedric Roderwood Gourde, dem Schweinehirten, und Wamba, dem geliebten Narren, waren. Sie hüteten Schweine, unterhielten sich auf Angelsächsisch und beklagten sich darüber, dass es keine Ritter mehr gab, die den armen Saxon verteidigen konnten, außer ihrem Herrn Sir Cedric, der allein gegen die ausländischen Eindringlinge vorgeht.

Zusammenfassung von „Ivanhoe“, Kapitel 2

Plötzlich erschienen Männer auf der Lichtung, einer von ihnen trug ein klösterliches Gewand, und man konnte ihn leicht als den Abt der Abtei Zhorvos, Prior Aimery, erkennen, der Feste und andere Süßigkeiten des Lebens liebte. Sein dunkelhäutiger Begleiter hatte ein seltsames, halb klösterliches, betrunkenes militärisches Aussehen und eine tiefe Narbe auf seiner Stirn, die auch sein Auge schädigte und seinem Gesicht mehr Strenge und Rücksichtslosigkeit verlieh. Auch die Dekoration und Bewaffnung seiner östlichen Gefährten war ungewöhnlich.

Der Prior fragte nach dem Weg zum Schloss von Cedric - Sax - Roderwood und Wamba zeigten ihm absichtlich den falschen Weg, weil er nicht wollte, dass sein Meister Cedric mit den ungebetenen Gästen streitet, und diese wiederum sahen Sax' Schüler - die schöne Dame Rowena.

Beim Verlassen des angegebenen Weges diskutierten die Reisenden einmal über das Temperament des reichen Sax Cedric und die Schönheit von Lady Rowena und argumentierten sogar: Der Prior sollte seinem Begleiter Briand den Ort geben, an den Boisguilbert, ein Tempelritter, zurückgekehrt war Palästina, eine goldene Kette, wenn er die Schönheit der Sächsin erkannte.

„Gewinn Sie fair“, sagte der Prior, „und bleiben Sie dann bei guter Gesundheit.“ Kalsut, Cedric – Sax hat ihn aus seinem Haus geworfen einziger Sohn weil er es wagte, diese Schönheit mit liebevollen Augen zu betrachten.

Der Prior und der Ritter hätten sich fast verlaufen, aber ein entgegenkommender Reisender, der sich als Pilger aus dem Heiligen Land vorstellte, führte sie nach Roderwood, Cedrics Heimat.

Roderwood Castle war eine Festung, wie es in jenen unruhigen Zeiten erforderlich war, in denen das Haus jeden Tag ausgeraubt und niedergebrannt werden konnte. Die Burg war von einem tiefen, mit Wasser gefüllten Wassergraben umgeben.

Bevor er eintrat, blies der Ritter laut in sein Horn.

Zusammenfassung von „Ivanhoe“, Kapitel 3

Als der Besitzer des Anwesens, Cedric-Sax, erfuhr, dass der Prior von Zhvorsky und der Ritter des Templerordens, Bois-Plber, inmitten des schlechten Wetters um Schutz baten, war er über diesen Besuch nicht erfreut . Chramowikow wurde als tapferer Ritter seines Ordens berühmt, doch gleichzeitig waren sein Stolz, seine Eitelkeit und seine Grausamkeit bekannt. Nur wenige derjenigen, die das Glück hatten, aus Palästina zurückzukehren, sagten, er sei ein Mann mit einem gnadenlosen Herzen gewesen.

Obwohl Cedric mit dem Besuch der ungebetenen Gäste nicht zufrieden war, lud er sie zum Abendessen ein. Im Raum hingen Militär- und Jagdwaffen an den Wänden; der gesamte Innenraum sollte den Eindruck dieser rauen Einfachheit der sächsischen Ära tragen, die Cedric so liebte und auf die er so stolz war. Aus dem Gesicht des Schlossbesitzers war deutlich zu erkennen, dass er aufrichtig, aber aufrührerisch und schnell erfolgreich war. Er war ein Mann von durchschnittlicher Größe, breitschultrig, mit langen Armen und stark, wie ein Mann, der an die Schwierigkeiten eines Jagdlebens oder des Krieges gewöhnt war.

Zusammenfassung von „Ivanhoe“, Kapitel 4

Der Besitzer ermahnte die späteren Besucher, mit ihnen Sächsisch zu sprechen, da er es für seine Pflicht hielt, sich in der Sprache seiner Vorfahren zu verständigen. Der Auftritt von Lady Rowena im Saal hinterließ beim Ritter Boisguillebert großen Eindruck. Trotz der Warnung seines Vormunds Briand, wo Boisguillebert war, ließ er den magischen Sachsen nicht aus den Augen.

Rowena war groß und sehr schlank, hatte klare blaue Augen unter dicken dunklen Augenbrauen und üppiges kastanienbraunes Haar, das kunstvoll zu zahlreichen Locken gelockt war. Als Rowena bemerkte, wie leidenschaftlich der Ritter sie ansah, bedeckte sie ihr Gesicht sofort mit einem Schleier.

Der Prior lud das schöne Mädchen und ihren Vormund zu einem Turnier ein, das bald stattfinden sollte.

„Es ist noch nicht entschieden“, antwortete Cedric, „ob wir überhaupt dorthin gehen.“ Ich mag diese eitlen Feiertage nicht, die meinen Vorfahren in der Zeit, als England noch frei war, unbekannt waren.

„Lassen Sie mich zumindest hoffen“, sagte der Prior, „dass es Ihnen gemeinsam mit uns leichter fallen wird, sich für eine Reise dorthin zu entscheiden, und wenn die Straßen jetzt so gefährlich sind, sollten Sie die Gesellschaft von Sir Brian dort, wo Boisguillebert ist, nicht ablehnen.“ .“

„Priore“, antwortete Sax, „während ich noch durch unser Land reiste, habe ich keine Hilfe von außen in Anspruch genommen und mich nur auf mein gutes Schwert und meine treuen Diener verlassen.“

Das Gespräch wurde vom Torwart unterbrochen, der zu sagen schien, dass ein Fremder am Tor darum bat, eingelassen und akzeptiert zu werden.

Zusammenfassung von „Ivanhoe“, Kapitel 5

Dieser Fremde war ein Jude namens Isaac aus York, und obwohl der Abt und der Tempelkönig empört darüber waren, dass sie mit einem ungläubigen Juden in derselben Gesellschaft sein könnten, befahl Cedric, den Reisenden einzulassen, wie es der Brauch der Gastfreundschaft vorschreibt.

Es stellte sich heraus, dass Isaac ein großer, dünner alter Mann mit regelmäßigen Gesichtszügen war; Eine Adlernase, scharfe schwarze Augen, eine hohe, faltige Stirn, langes graues Haar und ein Bart machten einen guten Eindruck. Doch lange wollte keiner der Gäste seinen Platz aufgeben, bis ein Pilger ihm anbot, neben ihm Platz zu nehmen.

Das Gespräch wandte sich nach und nach den Fragen der militärischen Stärke der Sachsen zu, die sie im Heiligen Land entdeckt hatten, und der Pilger stellte fest, dass die englischen Ritter keinem derjenigen unterlegen waren, die für das Heilige Land kämpften. Er sah, wie König Richard selbst und seine fünf Ritter beim Turnier nach der Eroberung von Saint-Jean-d'Acre ihre Gegner zum Kampf herausforderten und wie an diesem Tag jeder dieser Ritter dreimal zum Duell herauskam und drei Gegner besiegte .

Augustus Briand, wo Boisguillebert einwendete, dass ihn nur ein Ritter vom Pferd stürzte, und dies geschah angeblich aufgrund eines einfachen Unfalls und der Nachlässigkeit seines Pferdes: Es war der Ritter Ivanhoe. Von allen sechs Rittern errang er, seinem Alter entsprechend, den größten Ruhm im Turnier.

Um die Ehre von Ivanhoe zu verteidigen, bot der Pilger ein Stück des Heiligen Kreuzes aus dem Kloster von Mount Carmel als Pfand an, dass der Ritter Ivanhoe, als er von jenseits der vier Meere nach Großbritannien zurückkehrte, verpflichtet war, die Herausforderung von Briand, wo Boisguillebert, anzunehmen. Vor der Reliquie nahmen alle ihre Hüte ab. Aber der Templer schenkte ihr keine Beachtung. Er nahm die Goldkette von seinem Hals, warf sie auf den Tisch und sagte:

„Lassen Sie Prior Aymer mein Versprechen zusammen mit dem dieses unbekannten Passanten einhalten …

Zusammenfassung von „Ivanhoe“, Kapitel 6

Als das Abendessen beendet war, wurde der Pilger im Flur von Lady Rowenas Zofe angehalten, die in autoritärem Ton sagte, dass ihre Lady mit ihm sprechen wollte. Der Pilger stimmte schweigend und ohne Einwände zu und erzählte der edlen Jungfrau bald alles, was er über das Schicksal ihres geliebten Ritters Ivanhoe wusste, der angeblich der Verfolgung seiner Feinde in Palästina entkommen war und nach England zurückkehrte. „Gott gebe“, sagte Lady Rowena, „dass er uns gesund und munter erreicht und beim bevorstehenden Turnier zu den Waffen greifen kann, bei dem alle Ritter des Landes ihre Stärke und militärische Geschicklichkeit unter Beweis stellen müssen.“ Wenn Adelstana Koningzburzki die Auszeichnung erhält, wird Ivanhoe, der nach England zurückkehrt, unangenehme Neuigkeiten erfahren.“ Lady Rowena sprach von dem Mann, mit dem sie durch den Willen ihres Vormunds verlobt war und den sie liebte, weil ihr Herz Ivanhoe gehörte.

Der glücklich gerettete Jude Isaac wollte dem mysteriösen Pilger danken. Er vermutete, dass dafür ein Pferd und Waffen nötig waren, denn unter der Erscheinung des armen Reisenden verbargen sich eine Ritterkette und goldene Sporen, die aufblitzten, wenn er sich morgens über das Bett beugte. Isaak sagte dem Pilger, er solle sich an den reichen Juden Kirjaf Jairem aus der Lombardei wenden, der in der Stadt Leicester lebte und von ihm Waffen und ein Pferd erhielt.

Die Lage des englischen Volkes zu der Zeit, von der diese Geschichte erzählt wird, war schwierig. König Richard wurde vom untreuen und grausamen Herzog von Österreich gefangen gehalten. Selbst der Ort, an dem Richard gefangen gehalten wurde, war nicht bekannt; die meisten seiner Untertanen wussten nichts über ihren König.

König Richards Bruder Prinz John nutzte im Bündnis mit Philipp von Frankreich, Richards Todfeind, seinen ganzen Einfluss beim Herzog von Österreich, um diese Gefangenschaft fortzusetzen, weil er hoffte, selbst die Königskrone zu gewinnen und der rechtmäßige Erbe zu werden. Frivol, verdorben und verräterisch gelang es John, nicht nur diejenigen für sich zu gewinnen, die Richards Zorn für die während seiner Abwesenheit begangenen Gräueltaten fürchteten, sondern auch zahlreiche Abenteurer, die von den Kreuzzügen in ihre Heimat zurückgekehrt waren und hofften, sich aufgrund der Unordnung in zu bereichern Zustand.

Darüber hinaus schlossen sich viele Räuber aus den ärmsten Bevölkerungsschichten in riesigen Abteilungen zusammen, herrschten in Wäldern und Ödlanden und bestraft ihre Ausbeuter mit Waffen für die von ihnen verursachten Missstände. Die Barone selbst, die jede ihrer Burgen zu einer Art Festung gemacht hatten, wurden zu Anführern von Abteilungen, die nicht weniger gesetzlos und genauso gefährlich waren wie Rudeln eifriger Räuber. Und außerdem hatte sich im ganzen Land eine gefährliche Epidemie ausgebreitet, die aufgrund der schrecklichen Lebensbedingungen der Armen an Dynamik gewann.

Trotz alledem nahm fast die gesamte Bevölkerung an dem Turnier teil, das in Ashby in der Grafschaft Leicester stattfand. Glorreiche Ritter müssen dorthin kommen; Sie dachten, dass Prinz John selbst dort sein würde. Riesige Menschenmengen verschiedener Ränge strömten am vereinbarten Morgen zum Ort der ritterlichen Wettkämpfe. Hier kann der Name der am meisten bevorzugten Frau, der Königin der Liebe und Schönheit, ermittelt werden. Aber noch konnte niemand den Namen derjenigen erraten, die zur Königin bestimmt war.

Der alte Isaac und seine Tochter Rebecca erschienen beim Turnier, und wieder wollte ihnen niemand ihren Platz überlassen. Der Streit wurde von Prinz John bemerkt, der in einem luxuriösen roten, mit Gold bestickten Gewand mit einem Falken an der Hand seine fröhliche Gesellschaft anführte und auf einem grauen Schnellboot durch die Arena fuhr. Er erkannte den Juden sofort und Rebecchinas Schönheit weckte bei ihm noch größeres Interesse.

-Wer sitzt da oben? - sagte der Prinz und blickte auf die Galerie. - Sächsische Männer? Nieder mit ihnen! Lasst sie Platz schaffen und dem Juden und seiner guten Tochter Raum geben!

Diejenigen, die auf der Galerie saßen und an die sich diese beleidigende, unhöfliche Rede richtete, waren die Familie von Cedric-Sax und sein Freund und Verwandter Adelstan Koningzburzki, der von adliger Herkunft war, aber einen unentschlossenen und trägen Charakter hatte und daher nicht sofort zeichnete seine Waffe, als de Bracy einen Speer auf ihn richtete. Aber Mr. Cedric, ebenso entschlossen wie sein Kamerad träge, zog blitzschnell ein Kurzschwert hervor und schnitt mit einem Schlag die Spitze vom Schaft ab. Das Gesicht von Prinz John füllte sich mit Wut, aber er musste sich zurückziehen. Er beugte sich von seinem Pferd, riss die Tasche von Isaacs Gürtel, warf Wamba ein paar Dukaten zu und ritt unter tosendem Applaus des Publikums weiter durch die Arena, das ihn als eine ehrliche, edle Tat begrüßte.

Das Turnier hat begonnen. Gemäß den Regeln waren die fünf herausfordernden Ritter verpflichtet, gegen alle Gegner zu kämpfen. Jeder Ritter, der kämpfen wollte, hatte das Recht, durch Berühren seines Schildes seinen Gegner aus den herbeigerufenen auszuwählen. Außerdem hatte der Fürst das Recht, den Sieger des ersten Turniertages auszurufen, wenn die anwesenden Ritter ihre Pflichten erfüllt hatten, das heißt jeder von ihnen fünf Speere zerbrochen hatte. Schließlich wurde bekannt gegeben, dass am nächsten Tag ein allgemeines Turnier stattfinden würde und alle anwesenden Ritter daran teilnehmen könnten. Dann wird der Ritter, den der Prinz am nächsten Tag zum Sieger erklären wird, von der Königin der Schönheit und Liebe mit einem Kranz aus Goldplättchen gekrönt, der einer Lorbeerkrone ähnelt. Am nächsten Tag endet der ritterliche Wettbewerb, gefolgt von einer Vorstellung von Bogenschützen, einem Stierkampf und anderen Volksunterhaltungen.

Die herausfordernden Ritter verließen ihre Zelte, bestiegen ihre Pferde und ritten, angeführt von Briand, wo Boisguillebert und Malvoisin Front de Boeuf, auf sie zu. Sie blieben in zahlreichen Kämpfen siegreich. Cedric-Sax war darüber besonders empört: Bei jedem Sieg der normannischen Ritter sah er einen Feind über den Ruhm Englands triumphieren. Cedric wollte, dass Adelstan die sächsische Ehre verteidigte, aber er war von Natur aus zu träge und so ehrgeizig, dass er nicht den Versuch wagte, den Cedric von ihm erwartete.

Während des Turniers unterbrach niemand eine Pause; Nur gelegentlich waren die Ausrufe der Herolde zu hören:

- Liebe Frauen! Tod bis zum Äußersten! Kommt heraus, tapfere Ritter! Die Augen der Schönheiten schauen auf deine Heldentaten.

Lange Zeit wagte niemand, den Kampf fortzusetzen, und die Menschen begannen bereits, sich über den verdorbenen Feiertag zu beschweren, als plötzlich von der Nordseite der Klang einer einsamen Trompete zu hören war, die zum Kampf aufrief. Der neue Kämpfer war, wie man anhand seiner vollständig gepanzerten Figur erkennen konnte, etwas überdurchschnittlich groß und nicht sehr kräftig gebaut. Er trug eine Stahlrüstung, die reich mit Gold verziert war, und als Motto auf seinem Schild war eine entwurzelte junge Eiche mit der Inschrift „Enterbt“ zu sehen.

Der Ritter traf mit der Spitze seines Speeres Brians Schild, wo Boisguillebert war. Der Schlag hallte laut wider. Alle waren von diesem Selbstbewusstsein überrascht, vor allem aber von dem beeindruckenden Ritter selbst, der so zu einem tödlichen Duell herausgefordert wurde.

-Hast du für deine Sünden gesühnt, mein Bruder? - Fragte der Templer, - und hörte heute Morgen der Messe zu, bevor er so verzweifelt sein Leben riskierte?

„Ich bin besser auf den Tod vorbereitet als du“, antwortete der Ritter.

Sobald die Trompeten das Signal gaben, trafen die Ritter aufeinander, ihre Speere waren bis zum Griff gespalten, und der Sattelgurt des Templers platzte, und er flog vom Pferd zu Boden. Der wütende Boisguillebert zog sein Schwert und stürzte sich auf den Sieger, doch die Turnierleitung trennte die Gegner.

„Ich hoffe“, sagte der Templer und blickte seinen Gegner grimmig an, dass wir uns dort wiedersehen, wo uns niemand aufhalten kann.

„Wenn wir uns nicht treffen“, antwortete der Enterbte, „dann ist es nicht meine Schuld.“ Zu Fuß oder zu Pferd, mit Speeren, Äxten oder Schwertern, ich bin immer bereit, mit Ihnen zu kämpfen.

Ohne von seinem Pferd zu steigen, bat der Sieger um ein Glas Wein und verkündete, indem er sein Visier wegwarf, dass er „auf das Wohl aller wahren Engländer, auf den Tod ausländischer Tyrannen“ trinke.

In den folgenden Kämpfen besiegten die Enterbten den Riesen Front de Boeuf, Sir Philippe Malvoisin, wo Grand ein Mechile war, und Ralph de Vipont.

William de Uyville und Stephen Matival, die Marschälle des Turniers, riefen zuerst den Sieger an und forderten ihn auf, seinen Helm abzunehmen oder zumindest sein Visier anzuheben, bevor sie sich Prinz John näherten, der ihn mit der Auszeichnung für seinen Sieg krönen sollte. Der Enterbte lehnte ihre Bitte mit der Begründung ab, er könne sein Gesicht aus dem Grund nicht zeigen, den er dem Herold vor seinem Betreten der Arena mitgeteilt hatte. Die Antwort stellte die Marschälle völlig zufrieden, denn zu den fantasievollen Rittergelübden gehörte das Versprechen, eine Zeit lang oder bis zur Vollendung einer bestimmten Leistung unbekannt zu bleiben.

John war sehr an dem Geheimnis des Fremden interessiert; Darüber hinaus war er mit den Folgen des Turniers unzufrieden, bei dem seine geliebten Ritter nacheinander Niederlagen gegen denselben Gegner hinnehmen mussten.

„Unser Wille“, antwortete John, „ist, dass der Enterbte warten soll, bis jemand seinen Namen und seinen Rang errät, auch wenn er bis zur Nacht sitzen muss, und dann wird er sich nach dieser Arbeit nicht erkälten.“

Viele der Anwesenden flüsterten die Meinung, dass dies vielleicht der König, Richard Löwenherz selbst, sei.

„Oh mein Gott“, sagte der Prinz und wurde bleich wie der Tod. Er war sehr aufgeregt und verängstigt, aber der enterbte Ritter antwortete mit keinem Wort auf die Begrüßung des Prinzen und beschränkte sich nur auf eine respektvolle Verbeugung.

Schließlich neigte er langsam und geschickt die Speerspitze und senkte die Krone zu den Füßen der schönen Rowena. Sofort erklangen die Trompeten und die Herolde proklamierten Lady Rowena zur Königin der Schönheit und Liebe. Allerdings weigerten sich sowohl der Gewinner des Turniers als auch die von ihm ausgewählte Schönheitskönigin, an Prinz Johns Fest teilzunehmen, was ihn ebenfalls sehr verärgerte.

Nach dem Ende des Turniers nahm der enterbte Ritter nur die Hälfte des Geldbetrags, der ihm für die Waffen und Pferde der Besiegten zugeteilt worden war, und verschenkte den Rest. Juru Brianna und Boisguillebert baten ihn, seinem Meister zu sagen, dass ihr Kampf noch nicht vorbei sei und nicht enden würde, bis sie bis zum Tod kämpften.

Als nächstes befahl er Gourd, der die Rolle seines Knappen spielte, einen Beutel Gold zu nehmen und ihn nach Ashby zu bringen, um den Juden Isaac von York für das geliehene Pferd und die Waffen zu bezahlen. So wurde klar, dass der mysteriöse Ritter, dem sein Erbe entzogen war, und der Pilger, der im Haus von Cedric-Sax um Zuflucht bat, eine Person waren.

Isaak und seine Tochter und Diener lebten mit einem reichen Freund in einem Haus außerhalb der Stadt, in der Nähe des Dorfes Ashby. Der alte Jude nahm achtzig Zechin für das Pferd und die Waffen, und seine Tochter Rebekka, die Gourdo heimlich in ihre Gemächer rief, gab ihm weitere hundert Zechin. Die Freude des Schweinehirten über dieses unerwartete Glück war jedoch nur von kurzer Dauer ...

Sobald Gurd die Stadt verließ, stürzten sich plötzlich vier Menschen, zwei von jedem Ende der Straße, auf ihn und packten ihn fest.

- Komm schon, wovon redest du! - Einer von ihnen rief aus. „Wir sind Philanthropen, wir befreien jeden vom Gewicht.“

Der Schweinehirt lud sie ein, seine persönlichen dreißig Zechinen zu nehmen und ließ das Geld seines Herrn zurück. Als die Räuber erfuhren, dass er dem Enterbten Ritter diente, der sich beim Turnier in Ashby mit Ruhm überhäufte, beschlossen sie, sein Geld nicht zu nehmen. Gurd nutzte die Tatsache aus, dass die Angreifer Geld zählten, entriss einem von ihnen einen Stock, schlug den Anführer nieder, der seine Absicht nicht ahnte, und schnappte sich beinahe seine Tasche und seine Schätze. Aber die Räuber waren, wie sich herausstellte, zu schlau – sie schnappten sich erneut die Tasche und Gourdo. Der Anführer befahl Gurd, gegen einen der Räuber zu kämpfen, um seine Geschicklichkeit unter Beweis zu stellen.

Beide Kämpfer, gleichermaßen mit Stöcken bewaffnet, gingen in die Mitte der Lichtung. Mehrere Minuten lang zeigten sie gleichermaßen Stärke, Mut und Beweglichkeit, bis Gurd seinen Gegner mit aller Kraft auf den Kopf schlug, sodass er sich zu seiner vollen Größe im Gras ausstreckte ...

„Jetzt geh, Junge, wohin du willst“, sagte der Anführer und wandte sich mit Zustimmung aller an Gurdo. „Ich werde dir zwei Kameraden geben, sie werden dich zu deinem Zelt führen und dich vor Nachtwanderern beschützen, aber versuche nicht herauszufinden, wer wir sind, sonst entkommst du dem Ärger nicht.“

Am nächsten Tag sollten die nächsten Kämpfe stattfinden. Gemäß der Charta sollte der enterbte Ritter das Oberhaupt einer Partei werden, und Briand, wo Boisguillebert am Tag zuvor vom zweiten Krieger nach dem Sieger anerkannt wurde, sollte das Oberhaupt einer anderen sein.

Prinz John traf mit seinem Gefolge ein, und gleichzeitig trafen Cedric-Sax und Lady Rowena ein, jedoch ohne Adelstan, der sich entschied, am Wettbewerb teilzunehmen und sich zu Cedrics Überraschung der Gruppe der Templer anschloss.

Adelstana verheimlichte den Hauptgrund, der ihn dazu zwang, Briand und Boisguillebert in die Partei aufzunehmen. Er war zu schwach, um Lady Rowena selbst zu umwerben, und doch spürte er den Charme der Schönheit an sich und betrachtete die Heirat als beschlossene Sache, da Cedric und seine Freunde sich freuen würden, wenn sie zustande käme. Deshalb war er dem Sieger feindlich gesinnt, weil er am Tag zuvor Lady Rowena ehrte, indem er sie zur Königin wählte.

Nach den Turnierregeln dieses Tages muss der Kampf mit scharfen Schwertern und scharfen Lanzen stattfinden. In Anbetracht dessen war es den Rittern verboten, mit Schwertern zuzustechen; sie hatten nur das Recht zuzuschlagen. Es war erlaubt, nach Belieben Streitkolben oder eine Axt zu benutzen, der Dolch war jedoch verboten. Die Gegner kämpften erbittert und das Glück ging von einem auf den anderen über. Die Anführer kämpften überraschend furchtlos. Weder Brian, wo Boisguillebert, noch der Ritter Enterbt konnten unter ihren Gegnern einen Krieger finden, der an Stärke jedem von ihnen gleichkam. Von gegenseitiger Feindschaft entfacht, versuchten sie ständig, miteinander zusammenzustoßen, wohlwissend, dass es den Sieg bedeuten würde, wenn einer von ihnen besiegt würde.

Schließlich begann die Abteilung des Ritters der Erbschaftslosen, den Fall zu verlieren. Front de Beufs riesige Hand auf der einen Seite und Adelstans schwere Schläge auf der anderen zerstörten und fegten alle Hindernisse weg, die vor ihnen auftauchten. Sofort wendeten sie ihre Pferde und stürmten auf den Ritter der Enterbten zu – Norman auf der einen Seite, der Sachsen auf der anderen. Der Ritter der Enterbten wurde durch den einstimmigen Warnruf der Zuschauer gerettet:

- Vorsicht, Vorsicht, enterbter Ritter! - Es war von überall zu hören.

Doch zu diesem Zeitpunkt ereignete sich ein unerwartetes Ereignis: Ein Ritter in einer schwarzen Muschel auf einem riesigen schwarzen Pferd, stark und kraftvoll im Aussehen, hatte bis jetzt fast nicht an der Schlacht teilgenommen, für die er von ihm den Spitznamen „Schwarzer Fauler“ erhielt Das Publikum griff plötzlich in die Schlacht ein.

Nachdem er die Sporen in seinem noch sehr frischen Pferd vergraben hatte, eilte er dem Anführer zu Hilfe und schrie mit donnernder Stimme: „Ohne mein Erbe komme ich zur Rettung!“ ". Er schaffte es gerade noch rechtzeitig – noch eine Minute, und es wäre zu spät gewesen, denn dann, als der Enterbte Ritter mit den Templern kämpfte, stürmte Front de Boeuf mit erhobenem Schwert auf ihn zu. Aber Black Lazy Guy überholte ihn, traf seinen Gegner am Kopf und Front de Boeuf fiel zu Boden. Dann wandte der Schwarze Ritter sein Pferd zu Adelstan Koningzburzki, und da sein Schwert im Kampf mit Front de Boeuf zerschnitten worden war, riss er ihm die Axt aus der Samthand. Er, der mit dieser Waffe gut vertraut war, schlug Adelstan so hart auf den Helm, dass er bewusstlos in die Arena fiel.

Briand, wo Boisguillebert, nachdem er in die Arena gestürzt war, sich in einem Steigbügel verfing, aus dem er sich mit dem Fuß nicht befreien konnte. Sein Gegner sprang von seinem Pferd auf den Boden, hob sein gewaltiges Schwert über seinen Kopf und befahl ihm, sich zu zeigen – doch in diesem Moment warf Prinz John den Stab und stoppte so den Kampf, um Brian Boisguillebert vor der Schande des Geständnisses zu bewahren selbst besiegt.

Prinz John musste nun den Ritter benennen, der sich am meisten hervorgetan hatte, und er entschied, dass der Ruhm dieses Tages dem Schwarzen Faulen gebührte. Doch zur Überraschung aller Anwesenden konnte dieser Ritter nirgendwo gefunden werden, da er in die Erde fiel. Prinz John, der keinen Grund hatte, den enterbten Ritter abzulehnen, erklärte ihn zum Helden des Tages.

Doch auch während der Siegerehrung wollte der Ritter sein Gesicht nicht zeigen. In einem schweren Kampf wurde er jedoch verwundet und konnte daher nicht widerstehen, als die Marschälle trotz seiner Worte den Helm abnahmen, die Riemen durchschnitten und den Panzerkragen öffneten. Sobald der Helm abgenommen wurde, sah jeder die schönen, wenn auch sonnengebräunten Gesichtszüge eines fünfundzwanzigjährigen Jugendlichen mit dicken braunen Locken. Sein Gesicht war totenbleich und hier und da war es mit Blut befleckt.

Sobald sie ihn ansah, schrie Lady Rowena leise auf, erlangte aber sofort wieder die Kontrolle über sich und erfüllte mit Mühe ihre Pflicht, obwohl sie am ganzen Körper zitterte, wurde sie plötzlich sehr aufgeregt. Sie setzte dem gesenkten Kopf des Siegers eine strahlende Krone auf und sagte laut und deutlich:

„Ich kröne dich, Ritter, mit dieser Krone für Mut, ich übergebe dir diese Auszeichnung, die heute dem Sieger verliehen wird.“

- Noch nie wurde eine Ritterkrone würdiger gekrönt!

Der Ritter senkte den Kopf und küsste die Hand der schönen Königin, die seinen Mut belohnte, und fiel dann, nach vorne gebeugt, bewusstlos zu ihren Füßen.

Alle waren verwirrt über das, was passiert war, Cedric, erstaunt darüber, wie sein verbannter Sohn plötzlich vor ihm auftauchte, auf ihn zustürzte, sich zwischen ihn und Lady Rowena stellen wollte. Aber die Turnierleitung hat dies bereits getan. Nachdem sie erraten hatten, warum Ivanhoe bewusstlos wurde, beeilten sie sich, seine Rüstung abzunehmen und sahen, dass die Speerspitze, nachdem sie den Brustpanzer durchbohrt hatte, ihn an der Seite verletzte.

Kaum hatte man Ivanhoes Namen gehört, verbreitete er sich schnell von Mund zu Mund. Bald wurde es auch dem Prinzen klar, und sein Gesicht verfinsterte sich, als er es hörte.

„Ja“, antwortete Waldemar Fitzurz, „es scheint, dass dieser tapfere Ritter bereit ist, das Schloss und die Ländereien zurückzufordern, die Richard ihm gegeben hat, und durch die Großzügigkeit Eurer Hoheit kamen sie nach Front de Befovi.“

„Front de Boeuf ist ein Mann“, sagte der Prinz, „der lieber wie Ivanhoe drei Burgen erobern würde, als auch nur eine davon zurückzugeben.“

Diejenigen, die dem Prinzen nahe standen, begannen über Lady Rowenas Traurigkeit zu sprechen, die sie zu verbergen versuchte, als sie Avengos bewegungslosen Körper zu ihren Füßen sah.

„Wir werden versuchen, ihre Trauer zu trösten“, sagte Prinz John, „und ihr durch die Heirat mit Norman den Adel ihrer Familie wiedergeben.“ Sie scheint minderjährig zu sein und daher hängt ihre Heirat von unserem königlichen Willen ab. Was sagen Sie, de Bracy? Ist es nicht nach Ihrem Geschmack, nach dem Vorbild der Kameraden des Eroberers durch die Heirat mit einem Sachsen Besitztümer mit allen Einkünften zu erhalten?

„Wenn ich Ländereien mit Einkommen mag, Mylord“, antwortete de Bracy, „warum sollte mir dann vielleicht keine Braut gefallen?“

Der Tag endete mit einem Schießwettbewerb, den ein Bauer namens Loxley gewann. Er nahm das Angebot von Prinz John, in seine Dienste zu treten, nicht an, da er schwor, niemals in die Dienste von jemand anderem als König Richard zu treten.

Zum Abschluss des Turniers ordnete Prinz John die Vorbereitung eines üppigen Festmahls auf Ashby Castle an. Die Burg und die Stadt Ashby gehörten damals Roger de Quincey, Earl of Winchester, der sich zu dieser Zeit in Palästina aufhielt. Prinz John eroberte sein Schloss und regierte ohne zu zögern über seine Besitztümer. Die Diener des Fürsten, die bei solchen Gelegenheiten im königlichen Namen handelten, verwüsteten das ganze Land völlig und nahmen alles weg, was ihrer Meinung nach der Tafel ihres Herrn würdig war.

Cedric und Adelstana kamen, um den Prinzen zu besuchen, und er empfing sie sehr höflich und schien überhaupt nicht verärgert zu sein, als Cedric sagte, dass es Rowena nicht gut gehe und sie daher die freundliche Einladung des Prinzen nicht wahrnehmen könne.

Am mit Essen gefüllten Tisch gab es lebhafte Gespräche. Die Gäste sprachen über die Details des vergangenen Turniers, über den unbekannten Sieger im Armbrustschießen, über den Schwarzen Ritter, der einer wohlverdienten Belohnung so selbstlos aus dem Weg ging, und über den tapferen Ivanhoe, der sich den Sieg um einen so hohen Preis erkaufte. Prinz John sah düster aus – er schien sich über etwas große Sorgen zu machen. Plötzlich sagte er:

- Wir trinken dieses Glas auf die Gesundheit von Wilfried Ivanhoe, dem Gewinner des heutigen Wettbewerbs. Wir bedauern, dass er aufgrund seiner Verletzung nicht an unserem Tisch sitzen konnte. Trinken Sie, liebe Gäste, besonders Sie, Cedric Roderwood, verehrter Vater dieses herausragenden Ritters.

„Nein, Mylord“, antwortete Cedric, stand auf und stellte sein ungenießbares Glas auf den Tisch. „Ich kann einen ungehorsamen jungen Mann nicht als Sohn bezeichnen; er hat gegen meinen Willen gehandelt und die Bräuche seiner Vorfahren vergessen. Er verließ mein Haus gegen meinen Willen und meinen Befehl – ​​unsere Vorfahren nannten dies Ungehorsam, und sie bestraften solche Taten als schweres Verbrechen.

„Es scheint“, sagte der Prinz nach einer Pause, „der Bruder sollte seinem Günstling ein reiches Anwesen übertragen.“

„Er hat dieses Anwesen Ivanhoe geschenkt“, antwortete Cedric, „das ist genau der Hauptgrund für meinen Streit mit meinem Sohn.“ Er stimmte zu, als feudaler Vasall genau das Land zu akzeptieren, das einst seinen Vorfahren als freie und unabhängige Herrscher gehörte.

„Also, lieber Cedric, würdest du vielleicht bereitwillig zustimmen, dass dieser Nachlass einer Person zufallen sollte, deren Würde keinen Schaden erleiden wird, weil sie das Mandat der britischen Krone akzeptiert?“ Reginald Front de Boeuf“, fügte der Prinz hinzu und wandte sich an diesen Baron. „Ich hoffe, dass Sie die schöne Baronie Iwangowe so beschützen werden, dass Sir Wilfrid NICHT noch schlimmer wird als sein Vater, nachdem er dieses Lehen zum zweiten Mal erhalten hat.“

Nach diesen verächtlichen Worten des Prinzen versuchten alle Höflinge, der Reihe nach seinem Beispiel zu folgen, mit einem verschmitzten Lächeln, irgendeinen Witz über Cedrics Adresse zu werfen.

Der stolze Sachse rächte sich jedoch an seinen Übeltätern, indem er auf die Gesundheit von König Richard Löwenherz anstieß. Danach verließ er mit Adelstana die Halle. Die anderen Gäste begannen zu gehen, was Prinz John gereizt und verängstigt zurückließ.

Waldemar Fitsurz versuchte, die Verschwörer von Prinz John wieder zusammenzubringen, indem er argumentierte, dass Richard, wenn er zurückkäme, allein, ohne Gefährten und ohne Freunde sein würde. Die Knochen seiner tapferen Armee werden im Sand Palästinas weiß. Nur wenige seiner nach Hause zurückgekehrten Anhänger wandern wie Wilfrid Ivanhoe als zerfetzte Bettler durch die Welt. Fitzurz argumentierte, dass ein König wie Prinz John für den Adel profitabler wäre. Diese Beweise haben ihren Zweck erfüllt. Der Großteil des Adels stimmte zu, bei der Versammlung in York zu erscheinen, wo Vorkehrungen getroffen werden sollten, damit die Krone in die Hände von John gelegt werden sollte.

Spät in der Nacht kehrte Fitzurz nach Ashby Castle zurück – und traf sich hier mit de Bracy, der ihn in seine Pläne einweihte, die Sachsen anzugreifen und ihnen die schöne Rowena zu entführen.

„Okay, wenn Sie es wirklich wissen wollen“, sagte de Bracy, „wo hat Boisguillebert den Plan für den Diebstahl der Templer von Briand entwickelt?“ Er wird mir beim Angriff helfen, und er wird zusammen mit seinen Gefährten die Rolle eines Räubers spielen, und dann werde ich verkleidet die Schönheit von den imaginären Dieben befreien.

Der Ritter, der über das Schicksal des Turniers entschied, Black Lazy, verließ die Arena unmittelbar nachdem der Sieg endgültig feststand. Als er zur Preisverleihung gerufen wurde, war er nirgends zu finden. Er umging breite Straßen, bahnte sich seinen Weg über Waldwege und erreichte bald den westlichen Bezirk Yorkshire.

Bald betrat er eine kleine Lichtung. Unter dem Felsen, daran festhaltend, stand eine einfache Hütte, die direkt hier im Wald gebaut worden war. Die Risse wurden mit Moos und Lehm verschlossen, um das Haus irgendwie vor Witterungseinflüssen zu schützen.

Dort traf der Ritter einen Einsiedler, der Kopman genannt wurde – ein Herst-Kleriker. Der Mönch bot ihm ein bescheidenes Abendessen und anschließend ein Fass Wein an. Als der „heilige“ Vater dem Gast eine im Schrank versteckte Waffe zeigte, kam er zu der Überzeugung, dass deren Besitzer nicht genau der war, für den er sich ausgab.

Also gönnten sich der Schwarze Faule und der Einsiedler etwas, spielten Harfe und sangen nicht ganz fromme Lieder und wurden immer fröhlicher und unzufriedener, als plötzlich jemand ihr Fest unterbrach, indem er die Haustür fest zuschlug ...

Nur Cedric-Sax sah, dass sein Sohn in der Arena in Ashby bewusstlos wurde, sein erster Wunsch war es, seinen Dienern zu befehlen, Ivanhoe zu helfen und ein Auge auf ihn zu haben – aber das Wort kam nicht aus seinem Mund: Er verleugnete seinen ungehorsamen Sohn und enterbte ihn, Cedric wagte es nicht, seine ersten Impulse öffentlich auszuleben. Er befahl Oswald lediglich, sich um seinen Sohn zu kümmern und dann, begleitet von zwei Dienern, Ivanhoe, als sich die Menge zerstreut hatte, nach Ashby zu bringen. Oswald war ihnen jedoch voraus: Die Menge zerstreute sich jedoch und der Ritter verschwand mit ihr.

Auf der Suche nach Ivanhoe erfuhr Oswald erst von denen, die er traf, dass der Ritter von gut gekleideten Dienern abgeholt, von einer der anwesenden Damen auf eine Trage gelegt und sofort aus dem engen Raum getragen wurde.

- Lass ihn gehen, wohin er will! - sagte Cedric. „Die, die ihn verwundet haben, sollen seine Wunden behandeln!“

Später, nach einem unanständigen Empfang bei Prinz John, gingen die sächsischen Herren zum Abendessen mit Abt Wilthoff, der selbst aus einer alten sächsischen Familie stammte, die Gäste sehr freundlich empfing und sie bis spät, oder vielmehr gegen Morgen, am Tisch saßen Stunde - und am nächsten Morgen verließen wir das Haus unseres gastfreundlichen Gastgebers erst nach einem guten Frühstück.

Als die Reiter aus dem Klosterhof ritten, ereignete sich ein kleiner Zwischenfall, der die Sachsen, die sehr abergläubisch und abergläubisch waren, ziemlich verunsicherte: Ein dünner schwarzer Hund, der auf seinen Hinterbeinen saß, heulte mitleiderregend, als die vorderen Reiter aus dem Klosterhof ritten Zaun, und dann rannte er bellend und wild herumspringend auf die Reisenden zu.

Cedric erkannte Gourdos Hund Fangs und warf einen Pfeil auf ihn. Dies empörte den Schweinehirten, der bereits bei seinem Herrn in Ungnade gefallen war, weil er aus der Burg geflohen war, um Ritter Ivanhoe beim Turnier zu helfen. Gurd sagte Wamba sogar, dass er sich von nun an weigere, Cedric zu dienen.

„Er soll es auf mich werfen“, sagte Gurd empört, „das ist mir egal!“ Gestern ließ er Wilfried, meinen jungen Herrn, im Blut liegen und heute wollte er vor meinen Augen das einzige Lebewesen töten, das mich nie gestreichelt hatte. Ich schwöre, ich werde ihm das nie verzeihen.

Der beleidigte Schweinehirt verstummte wieder düster, und so sehr der Narr auch versuchte, mit ihm zu sprechen, alle seine Versuche waren vergebens.

Im Wald angekommen, betraten die Reisenden durch zahlreiche Abteilungen freier Männer, bestehend aus Menschen der Unterschicht, das damals sehr gefährliche Dickicht. Als sie durch den Wald aufbrachen, hörten die Reisenden plötzlich Hilferufe. Als sie an der Stelle ankamen, von der aus sie gehört wurden, waren sie überrascht, eine von Pferden gezogene Sänfte zu Boden geworfen zu sehen; Neben ihnen saß ein junges Mädchen, reich gekleidet im jüdischen Stil, und ein alter Jude rannte hin und her und bettelte um Hilfe.

Nachdem sie sich von dem Schrecken erholt hatten, erzählten Isaac und York (er war es) Adelstan und Cedric, dass er in Ashby sechs Männer als Wachen und Esel angeheuert hatte, um seinen kranken Freund zu transportieren. Die Führer erklärten sich bereit, ihn nach Doncaster zu begleiten. Sie erreichten diesen Ort wohlbehalten, aber aus Angst vor den Freien flohen die Führer nicht nur, sondern nahmen auch die Esel mit und ließen den Juden mit der Tochter des Schicksals zurück, unter der Gefahr, von einer Banditenbande ausgeraubt und getötet zu werden. Adelstana wollte denjenigen, denen sie begegneten, die Hilfe verweigern, aber Rebecca überzeugte Lady Rowena, nicht so sehr sich selbst zu helfen, sondern vielmehr dem verwundeten Mann, den sie mitnahmen, ohne jedoch anzugeben, wer verwundet war.

Als sie alle gemeinsam weiterzogen und sich in der Schlucht befanden, wurden sie unerwartet angegriffen und gefangen genommen. Nur Gurd, der zuvor in das Dickicht des Waldes geflohen war, und Wamba, der einem der Angreifer das Schwert aus den Händen riss, konnten dem entgehen. Nachdem sie sich im Wald kennengelernt hatten, beschlossen die beiden, gemeinsam Cedric und die anderen zu retten, als plötzlich eine dritte Person ihnen befahl, aufzuhören. Wamba erkannte den Fremden als Locksley, einen Bauern, ungünstige Bedingungen erhielt den Siegerpreis im Armbrustschießen. Locksley versprach, eine Abteilung zusammenzustellen, um Mr. Cedric und den Rest der Gefangenen zu besuchen.

Bei den Waldbrüdern angekommen, befahl Loxley, mit der Überwachung der Angreifer zu beginnen, die Gefangene nach Torquilston, der Burg von Front de Beuf, führten, und ging zusammen mit Gourde und Wamba weiter zur Coppengherst-Kapelle. Aus der Zelle des Einsiedlers waren fröhliche Lieder zu hören. Locksley und die Diener von Thane Cedric erzählten dem Geistlichen und dem Ritter von dem unglücklichen Vorfall und sie versicherten, dass sie bei der Rettung der Gefangenen helfen würden

„Es ist unwahrscheinlich, dass Sie jemanden finden werden“, sagte der Ritter, „dem England und das Leben eines jeden Engländers genauso am Herzen liegen würden wie mir.“

Während Maßnahmen ergriffen wurden, um Cedric und seine Gefährten zu retten, beeilten sich die bewaffneten Männer, die sie gefangen genommen hatten, die Gefangenen an einen sicheren Ort zu bringen, um sie gefangen zu halten. Chramowikow stimmte de Bracy zu, dass er die Rolle des Befreiers von Lady Rowena spielen sollte, und gab zu, dass ihm die schöne Jüdin Rebecca viel mehr gefiel.

Während dieses Gesprächs unternahm Cedric Versuche, von seinen Wachen herauszufinden, wer sie gefangen genommen hatte und zu welchem ​​Zweck, doch diese Versuche waren vergeblich. Sie fuhren hastig weiter, bis am Ende einer Allee mit hohen Bäumen Torquilston vor ihnen auftauchte, das alte Schloss von Reginald Front de Boeuf, bedeckt mit grauem Moos. Es war eine kleine Festung, die aus einem riesigen hohen Turm bestand, der von Gebäuden darunter umgeben war, mit einem kreisförmigen Innenhof im Inneren.

Lady Rowena wurde von ihrem Gefolge getrennt und höflich und ohne zu fragen, wie sie zustimmte, in einen entfernten Teil des Schlosses begleitet. Dasselbe taten sie mit Rebecca, trotz aller Bitten ihres Vaters, der sogar Geld anbot, nur um sie zusammen zu lassen.

Der Butler sagte kein Wort, er nickte nur mit dem Kopf.

„Sagen Sie Sir Reginald Front de Befovy“, fügte Adelstana hinzu, „dass ich ihn zu einem tödlichen Kampf herausfordere und ihn einlade, gegen mich zu kämpfen.“

„Ich werde Ihre Herausforderung dem Ritter übermitteln“, antwortete der Butler. Die Aufmerksamkeit aller wurde durch den Klang eines Horns erregt, das vor den Toren der Burg zu hören war.

Neben den sächsischen Herren befand sich auch Isaac aus York im Schloss. Der arme Mann wurde sofort in eines der unterirdischen Gefängnisse geworfen. Er saß gut drei Stunden lang so da, als er hörte, wie jemand die Treppe zum Kerker hinunterging. Die Riegel klapperten, die Angeln knarrten, und Reginald Front de Boeuf betrat das Gefängnis, begleitet von zwei Sarazenen, gefangenen Templern. Der Baron begann, dem Juden mit dem Tod zu drohen, wenn er ihm nicht tausend Pfund Silber zahlen würde.

Isaac hatte dem fast zugestimmt, als Front de Boeuf mit gespielter Überraschung sagte, er habe seine Tochter Rebecca als Dienstmädchen an Sir Brianna, wo Boisguillebert, übergeben.

- Räuber, Mörder! - rief Isaac aus und gab die Bilder seinem Unterdrücker mit einer Wut zurück, die er nicht länger beruhigen konnte. „Ich zahle dir nichts, ich zahle dir keinen einzigen Silberpfennig, bis du mir deine Tochter unversehrt und unversehrt gibst!“

Isaac wurde nur durch den Klang eines Horns aus dem Hof ​​vor der unmittelbaren Folter bewahrt, was seinen Peiniger zwang, den Kerker zu verlassen.

Gegen Mittag kam de Bracy in Lady Rowenas Zimmer, um seine Absicht zu verwirklichen – um ihre Hand anzuhalten und gleichzeitig die Güter von Mr. Cedric entgegenzunehmen. Das stolze Mädchen reagierte jedoch verächtlich auf die Annäherungsversuche und warf ihm ein eines Ritters unwürdiges Verhalten vor. Aus Frustration musste de Bracy auf Erpressung zurückgreifen: Nachdem er Lady Rowena erzählt hatte, dass der unbekannte verwundete Mann, den Isaac und Rebecca bei sich trugen, Ivanhoe war, lud er sie ein, seinem Vorschlag zuzustimmen und so das Leben ihrer Geliebten zu retten.

Als Reaktion darauf brach Rowena so heftig in Tränen aus, dass sie sogar de Bracys grausames Herz berührte. Aufgeregt durch diese Gedanken konnte er die arme Rowena nur bitten, sich zu beruhigen und versicherte, dass sie keinen Grund habe, sich auf diese Weise umzubringen, doch seine Worte wurden durch den scharfen Klang einer Hupe unterbrochen, der auch die anderen Bewohner des Schlosses störte.

Während sich die beschriebenen Szenen in anderen Teilen des Schlosses abspielten, wartete Isaacs Tochter Rebecca in einem entfernten, einsamen Turm, um zu sehen, wie sich ihr Schicksal entscheiden würde. Dort sah ich eine alte Frau, die leise ein sächsisches Lied murmelte.

Die alte Frau, die sich Urfrida nannte, erzählte dem Mädchen ihre traurige Geschichte. Sie war jung und schön, als Front de Boeuf, Reginalds Vater, dieses Schloss belagerte, das ihrem Vater gehörte. Ein Vater und sieben Söhne verteidigten ihr Erbe Etage für Etage, Zimmer für Zimmer. Es gab keine einzige Stelle auf dem Boden, keine einzige Stufe auf der Treppe, die sie nicht mit ihrem Blut besprengt hätten. Jeder einzelne von ihnen starb und das Mädchen wurde zur Beute des Gewinners. Urfrida sagte Rebecca dasselbe Schicksal voraus.

Als Rebekka sich darauf vorbereitete, der Gefahr gelassen entgegenzutreten, zitterte sie am ganzen Körper, als der Ritter der Templer von Briand und Boisguillebert den Raum betrat. Er schwor beim Kreuz und begann, dem Mädchen seine Liebe zu gestehen. Er sagte, er sei schon einmal von einer Frau verraten worden und habe sein Leben dem Dienst im Orden gewidmet. Doch Rebeccas Schönheit und Charakter beeindruckten ihn so sehr, dass er in ihr eine verwandte Seele für seine ehrgeizigen Pläne sah. Die Worte des Ritters empörten Rebecca zutiefst: Obwohl sie einer anderen Religion angehörte, empfand sie eine solche Haltung gegenüber dem Schrein und den heiligen Gelübden als abscheulich.

„Ich werde Ihr Verbrechen, die Templer, in ganz Europa bekannt machen“, sagte das stolze Mädchen. „Ich werde den Aberglauben deiner Brüder ausnutzen, wenn sie mir ihr Beileid verweigern.“ Alle Mitglieder Ihres Ordens werden wissen, dass Sie mit einer Jüdin gesündigt haben.

Mit diesen Worten öffnete sie das Gitterfenster weit, mit Blick auf den Wachturm, und stand augenblicklich am äußersten Rand des Walls: Nichts trennte sie von dem schrecklichen Abgrund. Sie war entschlossen, ihre Absicht, Selbstmord zu begehen, in die Tat umzusetzen, sich jedoch nicht von Boisguilberts Überredung leiten zu lassen.

„Ich glaube dir, aber nur bis zu einem gewissen Grad“, sagte Rebecca, verließ den Rand des Walls und drückte sich gegen eine der Schießscharten. - Hier bleibe ich, du bleibst an deinem Platz...

Aus Angst, dass das Mädchen Selbstmord begehen würde, verließ Briand den Raum, in dem Boisguillebert und Rebecca begannen, für ihre Erlösung zu beten, und der Name der verwundeten Christin erklang in ihrem Gebet.

Als die Templer den Burgsaal betraten, war de Bracy bereits da.

„Sie haben wahrscheinlich, genau wie ich, eine Absage von einer Jüdin erhalten“, sagte de Bracy, „das alles durch den Lärm dieser Anrufe.“

Bald erschien ihnen Front de Boeuf und zwang ihn, mit der Folterung Isaacs aufzuhören. Unterwegs zögerte er ein wenig, weil er Befehle erteilen musste.

„Mal sehen, was die Ursache für diesen verdammten Lärm ist“, sagte er, „hier ist ein Brief, und wenn ich mich nicht irre, auf Sächsisch geschrieben.“

Der von Wamba, Gurd, Locksley und dem Schwarzen Ritter unterzeichnete Brief forderte die sofortige Freilassung von Herrn Cedric, Adelstan, Lady Rowena und anderen mit ihnen gefangenen Sachsen: „Wenn Sie unsere Forderungen nicht erfüllen, werden wir Sie deklarieren.“ Räuber und Verräter und rufen euch zum Kampf auf offenem Feld, bei einer Belagerung oder auf andere Weise auf, und wir werden alle Anstrengungen unternehmen, um euch zugrunde zu richten und zu vernichten.“

Darauf antworteten die edlen Herren, dass sie beschlossen hätten, die Gefangenen hinzurichten, und dass ihre Freunde ihnen daher nur dienen könnten, indem sie einen Priester zur letzten Beichte auf die Burg schickten.

In der Nähe der Burg versammelte sich eine riesige Menschenmenge, bestehend aus Waldfreien, sächsischen Bewohnern des Nachbarbezirks und Cedrics Vasallen und Sklaven, die sich bereit erklärten, den Herrn zu befreien, nur einige von ihnen hatten echte Waffen – die meisten waren mit ländlichen Waffen bewaffnet, nur aus Mangel an einem besseren, der im Krieg eingesetzt werden konnte.

„Ich möchte“, sagte der Schwarze Ritter, „wenn einer von uns sich zur Burg schleicht und herausfindet, wie es den Belagerten dort geht.“ Und wenn sie einen Beichtvater verlangen, dann könnte meiner Meinung nach unser heiliger Einsiedler gleichzeitig seine fromme Pflicht erfüllen und uns alle notwendigen Informationen besorgen.

Der Einsiedler weigerte sich jedoch, diese Rolle zu übernehmen, und so musste sich Wamba als Priester verkleiden, obwohl er weder Latein noch Normannisch konnte.

Als sich der Narr in der Kapuze und im Gewand des Einsiedlers, gegürtet mit geknoteten Seilen, den Toren des Schlosses Front de Boeuf näherte, fragte der Wachposten, wer er sei und was er brauche.

- Friede sei 'mit dir! - antwortete der Narr. „Ich bin ein armer Bruder des Ordens des Heiligen Franziskus und bin hierher gekommen, um den herzlichen Gefangenen, die jetzt im Schloss eingesperrt sind, Führung zu geben.

Als er unter den Gefangenen war, lud er Cedric ein, sich umzuziehen und das Schloss zu verlassen. Cedric und Adelstana streiten sich lange darüber, wem er seine Kleidung geben soll, um aus dem Gefängnis zu fliehen, doch der entschlossenere Cedric nimmt schließlich das Angebot des Narren an. Nachdem er sich umgezogen hatte, traf er auf dem Flur auf Rebecca, die ihn zu überreden versuchte, den kranken Ivanhoe zu besuchen. Doch Cedric, der vom Priester zum Schwimmen gezwungen wurde, verließ das Mädchen schnell, als ihn unerwartet die alte Urfrida in ihr Zimmer rief.

Urfrida erkannte sofort, dass der imaginäre Priester ein Sachsen war. Sie begann, ihm ihre Geschichte zu erzählen, und Cedric war überrascht, als er erfuhr, dass es sich bei dieser alten, hässlichen Frau um Ulrika handelte, die Tochter des edlen Sax, Freundin und Kameradin von Torquils Vater Wolfganger. Sie war gezwungen, unter den Feinden und Mördern ihrer Familie zu leben, hasste sie mit wütendem Hass und versuchte ihr ganzes Leben lang, ihnen Schaden zuzufügen. Es gelang ihr, den alten Front de Boeuf und seinen Sohn Reginald zu Feinden zu machen und diese Feindschaft zu schüren, bis der Tyrann durch die Hand seines eigenen Sohnes starb.

Cedric, als Priester verkleidet, schaffte es, die Burg unerkannt zu verlassen, obwohl er mit Front de Boeuf selbst sprach, der ihm befahl, den Vormarsch der „Sachsenschweine“, die die Burg belagerten, aufzuhalten.

Erst nachdem Cedric glücklich entkommen war, wurde die Täuschung aufgedeckt. Front de Boeuf forderte von den Sachsen ein Lösegeld, und Adelstana versprach, für sich und seine Kameraden ein Lösegeld von tausend Mark zu zahlen. Allerdings wollten die Barone und Templer Isaac und seine Tochter, den Narren und Lady Rowena im Schloss zurücklassen.

„Lady Rowena“, antwortete Adelstana bestimmt, „die Braut ist verlobt, und wilde Pferde würden mich eher in Stücke reißen, als dass ich bereit wäre, sie zu verlassen.“ Das Gleiche gilt für den Sklaven Wamba.

Die Sachsen waren gerade dabei, die Gefangenen herauszuholen, als sie den Mönch Ambrosius hereinbrachten, der berichtete, dass der Prior von Zhorvosky gefangen genommen worden sei. Als de Bracy die Belagerer betrachtete, die sich unter den Mauern der Burg versammelt hatten, bemerkte er, dass an der Spitze der Menge derjenige stand, den sie den Schwarzen Ritter nannten.

Als Ivanhoe fiel und alle ihn verlassen zu haben schienen, gelang es Rebecca, indem sie ihren Vater beharrlich anflehte, ihn zu überreden, den tapferen jungen Mann von der Arena in ein Haus im Vorort Ashby zu bringen, wo sich vorübergehend Juden niederließen.

Die schöne Rebecca wusste, wie man gut heilt. Ihr medizinisches Wissen erhielt sie von einer alten Jüdin, der Tochter eines berühmten Arztes, und verliebte sich in Rebecca wie ihr eigenes Kind. Die Lehrerin selbst wurde bei lebendigem Leib verbrannt, aber sein geheimes Wissen blieb im Kopf ihrer geschickten Schülerin lebendig. Sie pflegte den verwundeten Ivanhoe, obwohl ihr klar wurde, dass er Rowena liebte. Die schöne Jüdin war fasziniert vom Mut des jungen Ritters und seinem Wunsch, sich für die Sache von König Richard und die angestammten Rechte der Sachsen einzusetzen.

Es war Ivanhoe, der auf einer Trage lag, als Cedric und seine Diener Isaac und seine Tochter trafen, die von den Führern verlassen worden waren. Zusammen mit den sächsischen Herren und seinen Rettern wurde Ivanhoe auf der Burg Front de Beuf gefangen genommen. Sein Name wurde de Bracy bekannt, und seine ritterliche Ehre erlaubte es ihm nicht, die Anwesenheit von Ivanhoe Front de Befovy preiszugeben – er würde natürlich ohne zu zögern den Verwundeten töten, versucht durch die Gelegenheit, ihn loszuwerden in dessen Fehde er verwickelt war. Für den Fall, dass sie gefragt würden, befahl de Bracy ihnen zu antworten, dass sie Lady Rowenas leere Sänfte zum Transport eines ihrer Kameraden verwendet hätten, der in der Schlacht verwundet worden sei. Die Krieger eilten zum Schlachtfeld und so begann Urfrida, Ivanhoe den Hof zu machen. Doch Urfrida, überwältigt von Erinnerungen an alte Missstände und von Rache träumend, übertrug ihre Pflicht, sich um den Kranken zu kümmern, bereitwillig auf Rebekka.

Als Rebecca Ivanhoe wiedersah, war sie überrascht, wie leidenschaftlich ihr Herz jubelte – während alles um sie herum ihnen Gefahr drohte, sogar den Tod. Da die Schlacht bereits unter den Mauern der Burg stattgefunden hatte, stand das Mädchen, besorgt, dass dem Ritter kein Schaden zugefügt würde, selbst am Fenster, um alles zu übersetzen, was draußen geschah.

Die Pfeile prasselten wie schwerer Hagel nieder, aber jeder von ihnen war genau für einen bestimmten Ort bestimmt und verfehlte sein Ziel nicht. Der Schwarze Ritter kämpfte, während die Macht von bis zu zwanzig Menschen in seine Hände überging. Er besiegte den Riesen Front de Boeuf und Ivanhoe rief aus, womit er König Richard meinte:

„Und ich dachte, dass nur eine Hand Englands zu solchen Leistungen fähig wäre!“

Schließlich zerschmetterten die Belagerer die Burgtore, es gelang ihnen jedoch nicht, die zur Burg führende Brücke einzunehmen.

Während sich nach dem ersten Erfolg der Belagerer die eine Seite darauf vorbereitete, ihre günstige Lage auszunutzen und die andere ihre Verteidigung zu verstärken, trafen sich Boisguillebert und de Bracy zu einem kurzen Treffen im Schlosssaal.

Sie erkannten, dass Front de Boeuf im Sterben lag und sie ohne seine Unterstützung und übermenschliche Kraft zurückblieben, und beschlossen daher, dass de Bracy die Verteidigung des Tores übernehmen würde und etwa zwanzig Leute von den Templern in Reserve bleiben würden, bereit dazu dort zuschlagen, wo die größte Gefahr droht.

Währenddessen lag der Besitzer der belagerten Burg im Sterben auf seinem Bett. Durch seinen Schmerz hörte er eine geheimnisvolle Stimme und die Gestalt desjenigen, der mit Front de Boeuf gesprochen hatte, erschien an seinem Bett. Es war Ulrika, die Rache für ihren ermordeten Vater und ihre Brüder und für ihr verstümmeltes Leben suchte. Sie zündete die Burg an und ließ den schrecklichen Ritter zurück, der von allen verlassen wurde, um einen schrecklichen Tod zu sterben.

Cedric hoffte nicht wirklich auf Ulrichinas Versprechen, den Belagerern zu helfen, und dennoch meldete er sie dem Schwarzen Ritter und Locksley. Sie waren froh, einen Freund gefunden zu haben; eine gute Stunde könnte ihnen den Zugang zum Schloss erleichtern.

Der Schwarze Ritter brauchte Ruhe – es gelang ihm, eine Art schwimmende Brücke oder ein langes Floß zu bauen, mit deren Hilfe er überqueren wollte

Graben, trotz feindlichem Widerstand. Das dauerte einige Zeit, und die Anführer beklagten sich NICHT, denn es gab Ulrici die Möglichkeit, ihr Hilfeversprechen, was auch immer es war, zu erfüllen.
Die Belagerer öffneten die Tore und Cedric und der Schwarze Ritter versuchten unter einer Wolke aus Steinen und Pfeilen, das Floß herabzulassen. In diesem Moment bemerkten die Belagerer eine rote Fahne an der Ecke des Turms, von der Ulrika Cedric erzählt hatte. Brave Loxley war der Erste, der ihn sah.
Auch die Feinde bemerkten, dass die Burg brannte. Der Kampf ging weiter und die Belagerer konnten trotz der von den Mauern fliegenden Steine ​​immer weiter vordringen. Es kam zu einem blutigen Duell zwischen de Bracy und dem Schwarzen Ritter, und Norman ergab sich der Gnade des Siegers. Er warnte, dass Wilfrid Ivanhoe verwundet sei und im brennenden Schloss sterben würde, wenn er nicht sofort gerettet würde.

Das Feuer breitete sich weiter aus und bald zeigten sich in dem Raum, in dem Ivanhoe unter der strengen Obhut der Rebecchi lag, Anzeichen eines Feuers. Alles war von dichtem, erstickendem Rauch verdunkelt. Die Tür des Raumes schwang auf und ein Templer erschien in einer glänzenden, blutüberströmten Hülle. Er packte Rebecca und trug sie aus dem Zimmer – Ivanhoe konnte ihn nicht aufhalten. Als er die lauten Schreie von Ivanhoe hörte, fand der Schwarze Ritter sein Zimmer, das den jungen Gefangenen rettete.
Die meisten Geber wehrten sich mit aller Kraft, nur wenige baten um Gnade – und niemand erhielt sie. Schreie und Waffenlärm waren in der Luft zu hören, der Boden war rot vom Blut der Toten und Sterbenden.
Inmitten all dieses Schreckens suchte Cedric nach Rowena, und der treue Gurd folgte ihm und tat alles, um die auf seinen Meister gerichteten Schläge abzuwehren. Sachs hatte das Glück, das Zimmer seiner Schülerin genau in dem Moment zu erreichen, in dem sie voller Verzweiflung an ihrer Rettung dasaß und dem bevorstehenden Tod entgegensah. Er wies Gurd an, sie gesund und munter zum Vorderturm zu führen.
Die stolzen Templer kämpften tapfer und ließen Rebecca nicht aus den Augen, die auf dem Pferd eines der sarazenischen Sklaven saß. Adelstana, die eine weibliche Gestalt bemerkte und dachte, dass es Rowena war und dass der Ritter sie mit Gewalt trug, zog mit Bois de Guilbert in die Schlacht, aber die Templer erwiesen sich als stärker und wurden, nachdem sie seinen Rivalen besiegt hatten, von ihm begleitet Leute, verließen das Schlachtfeld. Diejenigen, die blieben, kämpften auch nach dem Verschwinden der Templer verzweifelt weiter, nicht weil sie auf Erlösung hofften, sondern weil sie keine Hoffnung auf die Gnade der Sieger hatten.
Von der Freude der Rache überwältigt, fand sich Ulrika auf dem Berg des Turms wieder, wo sie stand und in wilder Freude mit den Armen wedelte. Schließlich stürzte der Turm mit schrecklichem Getöse ein und Ulrika starb in den Flammen, die auch ihren Feind und Henker verschlangen.

Die Waldfreien versammelten sich an ihrem Baum im Gertgil-Wald. Hier übernachteten sie und verstärkten ihre Streitkräfte nach einer schwierigen Belagerung; Manche tranken Wein, manche schliefen, andere erzählten von den Erlebnissen, die sie erlebt hatten, und zählten die Beute. Niemand sah den Geistlichen aus Coppengherst.
Cedric sehnte sich nach dem edlen Adelstan Koningzburzki. Er ließ auch seinen treuen Diener Gurdo frei und schenkte ihm ein Grundstück in seinem Valbergem-Besitz.
Hier war das Trampeln eines Pferdes zu hören, und bald erschien Lady Rowena zu Pferd, müde und blass, aber in ihrem Gesicht war jedoch deutlich die Hoffnung auf eine bessere Zukunft zu erkennen; Sie wusste, dass Ivanhoe an einem sicheren Ort war und dass Adelstana tot war.
Bevor er sich auf den Weg machte, drückte Cedric dem Schwarzen Ritter seine besondere Dankbarkeit aus und bat ihn eindringlich, mit ihm nach Roderwood zu gehen.
„Cedric hat mich bereits bereichert“, antwortete der Ritter, „er hat mich gelehrt, die sächsische Tugend zu schätzen.“ Ich werde in Roderwoodi sein, tapferer Sachse, und zwar schnell, aber jetzt geben mir dringende Angelegenheiten nicht die Gelegenheit, zu dir zu gehen.
Der Ritter ließ auch den Gefangenen de Bracy frei, und Locksley versicherte ihm, dass er, wenn er keine Hilfe benötige, diese von den Waldbrüdern bekommen könne.
Der Schwarze Ritter war ziemlich überrascht, als er feststellte, dass die Beute diszipliniert und fair verteilt wurde und dass der Teil, der für wohltätige Zwecke bestimmt war, unangetastet blieb.
Anschließend schloss sich der Gruppe ein Einsiedler an, der den Juden Isaak aus der brennenden Burg befreite, und noch später brachten sie den gefangenen Prior Aimery Zhorvosky mit.

Die Gemeinde begann, von Isaak und dem Prior Geld für ihre Freilassung zu verlangen, und der Jude musste versprechen, für beide ein Lösegeld zu zahlen. Dem alten Mann war alles gleichgültig, weil er glaubte, seine geliebte Tochter Rebecca für immer verloren zu haben. Aber einer der freien Männer berichtete, dass die schöne jüdische Frau in den Händen von Sir Briand war, wo Boisguillebert war, also musste sich der Vater beeilen, um mit den Tempelmitgliedern zu verhandeln, der den Glanz der Chervonets nicht weniger liebt als das Feuer seiner schwarzen Augen . Der Prior versprach, einen Brief an den Tempelritter zu schreiben mit der Bitte, dem Mädchen ein Lösegeld zu geben, das der alte Isaac zu zahlen bereit ist.
Der Schwarze Ritter, der all diese Szenen mit großem Interesse verfolgte, verabschiedete sich ebenfalls vom Anführer. Er drückte ihm gegenüber unwillkürlich seine Überraschung aus, dass er unter den freien Waldmenschen eine so gute Ordnung gefunden hatte.
„Hier ist meine Hand für dich als Zeichen dafür, dass ich dich respektiere“, sagte er zu Loksleevi.

Es gab ein großes Fest im York Castle. Prinz John lud jene Barone, Prälaten und Anführer ein, mit deren Hilfe er seine ehrgeizigen Pläne für den Thronbruder verwirklichen wollte. Am Tag nach der Eroberung von Torquilston hörte man in York die Nachricht, dass de Bracy und Boisguillebert zusammen mit ihrem Komplizen Front de Boeuf gefangen genommen oder getötet worden seien. Prinz John drohte, sich an den Sachsen zu rächen, als de Bracy in der Halle erschien, befleckt mit dem Blut eines von Sporen geschlagenen Pferdes und entzündet vom schnellen Reiten. Er berichtete, dass die Templer geflohen seien und Front de Boeuf in Flammen stehe und dass Richard in England und de Bracy das Schlimmste mit eigenen Augen gesehen hätten. Er bezog sich auf den Schwarzen Ritter, der ihm seinen wahren Namen verriet.
Prinz John erkannte, dass der einzige Weg, sich zu retten, darin bestand, seinem Bruder aufzulauern. Fitzurz nahm diese Angelegenheit auf. Im Gegenzug befahl Prinz John, de Bracy, dem er nicht völlig vertraute, streng zu überwachen.

Isaac und York zogen zum Temple Preceptory, um seine Tochter zu befreien. Aber vier Meilen vor Templestowe war er völlig erschöpft und blieb bei seinem Freund, einem jüdischen Rabbiner und einem sehr berühmten Arzt, Nathan Ben Israel. Er teilte Isaac mit, dass Luca de Beaumanoir selbst, der Vorsitzende des Templerordens, der Großmeister genannt wird, in Templestowe sei.
Er kam unerwartet für die Kreuzfahrer nach England und erschien unter ihnen, bereit, sie mit seiner starken, entschlossenen Hand zu korrigieren und zu bestrafen. Er ist voller Empörung über alle, die die Gelübde des Ordens gebrochen haben. Luca de Beaumanoir galt als strenger und gerechter Mönch und gleichzeitig als rücksichtsloser Zerstörer der Sarazenen und grausamer Tyrann der Juden.
„Geh“, sagte Nathan Ben Israel, „und lass alles wahr werden, was du dir im Herzen wünschst.“ Aber vermeiden Sie es so oft wie möglich, den Großmeister zu treffen. Wenn Sie das Glück haben, Boisguillebert alleine zu sehen, werden Sie ihn ziemlich schnell sehen.
Isaac gab Luke Beaumanoir einen Brief des Priors von Zhorvosky, in dem er die Geschichte von Brian Boisguilleberts Entführung der Tochter eines alten Juden erzählte und ihn bat, gegen ein Lösegeld bei der Befreiung des Mädchens zu helfen. Der Großmeister war empört darüber, dass einer der besten Ritter seines Ordens der Versuchung der Liebe zu einer untreuen jüdischen Frau zum Opfer gefallen war, und sein Zorn fiel auf den Kopf des Mädchens, das als Ärztin bekannt war, die ihr Wissen erhielt von der Zauberin Mariam, die auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurde.
Der Vorsitzende des Tempelordens befahl, den alten Juden aus dem Tor zu stoßen und drohte ihm, mit dem Mädchen nach den christlichen Gesetzen zu verfahren, die die Bestrafung von Zauberinnen vorschreiben. Der alte Isaac, der sich vor Kummer nicht mehr erinnern konnte, ging zu seinem Freund Ben Israel, da er keine Ahnung hatte, wen er um Hilfe bitten sollte.

Albert Malvoisin, Präsident oder Lehrer von Templeston, war der Bruder von Philip Malvoisin; Wie dieser Baron war er mit Brian und Boisguillebert aufrichtig befreundet. Inzwischen wusste er, wie er dem Großmeister eine Freude machen konnte, und hoffte, dass er Rebeccas Leben retten könnte. Zuerst war der Lehrer auf der Seite des Mädchens, weil es in der Stadt mehrere jüdische Ärzte gab, die niemand als Zauberer bezeichnete, obwohl sie die Menschen erstaunlich gut behandelten.
Der Großmeister verpflichtete sich jedoch, die Jüdin zu vernichten, damit ihr Tod zu einem reinigenden Opfer wurde, das ausreichte, um alle Liebesbeziehungen der Ritter des Ordens zu tilgen, und weder der Präzeptor noch Boisguillebert konnten ihn überzeugen.
Schließlich entschied Malvoisin, dass es besser wäre, wenn dieses bemitleidenswerte Mädchen sterben würde, als dass die Bruderschaft von Briand, wo Boisguillebert sterben sollte.
Vor Beginn des Prozesses wurde Rebecca ein Stück Papier in die Hand gedrückt, als sie den Gerichtssaal betrat. Sie nahm es fast unbewusst und hielt es in ihren Händen, ohne zu lesen, was darin stand. Aber das Vertrauen, dass dies unheimlicher Ort Sie zweitens gab ihr in einer schwierigen Situation Mut.

Das zur Verurteilung von Rebecca einberufene Gericht befand sich auf der Veranda am Ende des Flurs, direkt gegenüber dem Eingang. Das Treffen hatte einen sehr feierlichen und einschüchternden Eindruck.
Der Großmeister beschuldigte Rebecca, den Geist des besten Ritters des Templerordens getrübt zu haben. Er wandte sich an die Anwesenden mit der Frage, was sie über das Leben und Handeln des Angeklagten sagen könnten, und rief den Bauern an, den das Mädchen behandelte. Seine Aussage war jedoch keine Hilfe.
„Also, Gige, Snell-Sohn“, sagte der Großmeister, „ich sage dir, es ist besser, gelähmt zu bleiben, als Medikamente aus den Händen von Ungläubigen zu nehmen und durch sie aus dem Bett zu kommen und zu gehen.“
Andere Zeugen behaupteten, Rebecca habe sich, während sie mit Bois-Gulbert im Schloss war, in einen milchweißen Schwan verwandelt und sei in dieser Form dreimal um Torquilston Castle herumgeflogen, habe sich dann wieder auf den Turm gesetzt und sich umgedreht, um die Frau anzusehen.
Obwohl das Aussehen des Mädchens und ihr sanftes Verhalten allen Anwesenden angenehm auffielen und ihr Mitgefühl erregten, gab es gegen diese Bemerkungen nichts einzuwenden.
Selbst Boisguillebert konnte nichts sagen, er sagte nur und blickte Rebekka an:
- Bündel... Bündel...
Rebecca senkte den Blick auf den Pergamentstreifen, den sie noch in der Hand hielt, und las, was in arabischen Buchstaben darauf stand: „Fordern Sie ein Duell.“ Nach alten Gesetzen konnte einer der Ritter für die Ehre des Mädchens eintreten, indem er eine Herausforderung zu einem Duell annahm, und so ihr Leben retten.
„Es kann nicht sein“, sagte Rebecca, „dass es im fröhlichen England – dem Wohnzimmer, edel, frei, wo so viele Menschen bereit sind, ihr Leben im Namen der Ehre zu riskieren – niemanden geben würde, der zum Kampf herauskäme.“ für Gerechtigkeit." Aber ich fordere nicht nur einen Prozess – ein Duell: Hier ist meine Kaution.
Und das Mädchen zog den bestickten Handschuh aus der Hand und warf ihn dem Herrn vor die Füße, mit einem so arroganten Gesichtsausdruck, dass jeder Mitgefühl und Erstaunen erregte.

Sogar Luca Beaumanoir war vom Anblick Rebeccas berührt.
Er wies Boisguilbert an, mutig in die Schlacht zu ziehen, und gab Rebecca drei Tage Zeit, um den Kämpfer zu finden. Das Mädchen muss einen Boten finden, der ihren Vater über die Notlage informiert. Snells Sohn Gig, der von einer Jüdin behandelt wurde, meldete sich freiwillig, ihre Anweisungen auszuführen. Er gab Isaac einen Brief seiner Tochter, in dem sie den Ritter Ivanhoe aufforderte, ihr Leben in einem Duell zu verteidigen, und der alte Jude machte sich ohne zu zögern auf die Suche nach Cedrics Sohn.

Am Abend des Gerichtsendes klopfte jemand leise an die Tür des Zimmers, in dem Rebecca eingesperrt war.
Es war Briand, wo Boisguillebert war, der nicht die Hoffnung aufgab, mit dem Mädchen einmal eine Erklärung zu bekommen. Er überzeugte sie, dass er den Ritter für den alten Isaac nicht hätte finden können, er würde trotzdem von ihm, Boisguillebert, besiegt werden, und dann würde Rebecca einen langsamen und grausamen Tod in Todesqualen sterben. Wenn er sich selbst weigert, mit dem Verteidiger der Jüdin zu kämpfen, wird er von einem Ritter, der wegen Hexerei und Verschwörung mit Ungläubigen verurteilt wurde, für entehrt und blamiert erklärt. Allerdings ist er bereit, seinen großen Namen zu verlieren, wenn Rebecca zustimmt, mit ihm zusammen zu sein. Dann könnten sie nach Palästina fliehen und dort die ehrgeizigen Pläne der Templer verwirklichen. Das Mädchen lehnte jedoch alle Vorschläge von Boisguillebert ab und zwang ihn, voller Geld und gleichzeitig entschlossen, zum Duell zu erscheinen, zu gehen.

Nachdem sich der Schwarze Ritter vom edlen Locksley getrennt hatte, zog er auf dem einfachen Weg zum Priorat von St. Botolph, einem benachbarten Kloster mit unbedeutendem Territorium und unbedeutendem Einkommen. Nachdem die Burg eingenommen worden war, wurde Ivanhoe dorthin verlegt, bewacht von Gurdo und Wamba. Das Treffen zwischen Ivanhoe und seinem Retter war sehr berührend. Aber der Schwarze Ritter konnte offenbar nicht zögern.
Plötzlich flogen drei Pfeile aus dem Walddickicht und es kam zu einer Schlacht, an der Locksley und seine Freibauern teilnahmen. Sie machten den Räubern schnell ein Ende. Sie alle starben auf der Stelle, wurden getötet oder tödlich verwundet. Der Schwarze Ritter dankte seinen Rettern mit einer Größe, die noch nie zuvor in seinem Verhalten spürbar war: Dann benahm er sich wie ein gewöhnlicher Mensch mutig, nicht als Person von hohem Rang.
Nachdem er einem der Angreifer den Helm abgenommen hatte, erkannte er zu seiner Überraschung Waldemar Fitsurz, der den schändlichen Auftrag von Prinz John ausführte. Der Schwarze Ritter gab Fitsurzov jedoch das Leben und befahl ihm, England innerhalb von drei Tagen zu verlassen und sich nie daran zu erinnern, dass der Bruder des Königs befohlen hatte, ihn auf verräterische Weise gefangen zu nehmen. Hier verriet der Ritter allen Brüdern seinen wahren Namen und gab zu, dass er König Richard von England sei.
Als Reaktion darauf enthüllte Loxley auch, dass er der König der Waldfreien sei – Robin Hood von Sherwood Forest.
Der Auftritt neuer Fahrer erregte die Aufmerksamkeit aller Anwesenden.

Es waren Wilfrid Ivanhoe, der auf dem Pferd des Priors von Botolff ankam, und Gourde, der von ihm auf dem Kriegspferd des Ritters begleitet wurde. Ivanhoe war unendlich überrascht, auf dem kleinen Rasen, auf dem zuvor die Schlacht stattgefunden hatte, seinen Besitzer blutbefleckt und um ihn herum sechs oder sieben Leichen zu sehen.
Auf der Lichtung fand ein Fest statt, das erst beendet wurde, als Robin Hood befahl, das Horn zu blasen, das Richard mit Malvoisin verwechselte. Er tat dies, um dem Trinkgelage ein Ende zu setzen, das dem König die Stunden raubte, die er für ernste Angelegenheiten brauchte.
Und obwohl Richard zunächst wütend war, erkannte er dann die Rechte des Königs der Waldfreien und machte sich auf den Weg. Der König erreichte in Begleitung von Ivanhoe, Gourdo und Wamba ohne Hindernisse die Burg Koningsburz, bevor die Sonne hinter dem Horizont verschwand. Das Traueressen für den verstorbenen Sir Adelstan fand im Schloss statt.
Als Cedric Richard sah (den er nur als den tapferen Schwarzen Ritter kannte), erhob er sich würdevoll und begrüßte ihn, wie es Brauch war, mit den Worten: „Wie geht es dir?“ “, hob gleichzeitig sein Glas. Der König war mit den Bräuchen seiner englischen Untertanen vertraut; als Antwort auf die Begrüßung sagte er: „Ich trinke auf Ihre Gesundheit“ und trank aus dem Glas, das ihm der Butler reichte.
Auch Ivanhoe wurde höflich begrüßt und antwortete schweigend auf die Begrüßung seines Vaters mit einer Verbeugung, die die für diesen Anlass üblichen Worte ersetzte, damit er nicht an seiner Stimme erkannt würde.
In einem anderen Raum sahen sie etwa zwanzig sächsische Mädchen, angeführt von Ners, die Kränze stickten und webten.
Rowena begrüßte ihren Retter mit Würde und Zuneigung. Ihr Gesichtsausdruck war ernst, aber nicht traurig, und jemand fragte sich, ob sie Ivanhoe mehr vermisste, da sie nichts über sein Schicksal wusste, als Adelstan, den alle für tot hielten.
König Richard wandte sich an Cedric und bat ihn, Frieden mit seinem Sohn Ivanhoe zu schließen und ihm seine elterliche Liebe zu erwidern. Sobald die Worte der Probachanya ausgesprochen waren, öffnete sich die Tür weit und Adelstana, in ein Leichentuch gekleidet, erschien vor ihnen, blass, mit verwirrtem Blick, wie ein toter Mann, der aus dem Grab kommt.
Als sich die Anwesenden von seinem Erscheinen erholten, erzählte Adelstana seine erstaunliche Geschichte: In einem erbitterten Kampf traf Boisguilleberts Klinge ihn flach und wurde vom Schaft eines guten Stocks abgestoßen. Als Adelstana aufwachte, sah er sich in einem Sarg – zum Glück offen – vor dem Altar der Saintedmund-Kirche. Die schurkischen Mönche steckten ihn in das Gefängnis dieses verdammten Klosters, aber dem Ritter gelang die Flucht und er kam zu seiner eigenen Beerdigung in Cedrics Schloss.
„Und meine Schülerin Rowena“, fragte Cedric, „ich hoffe, du hast nicht vor, sie zu verlassen?“
„Vater von Cedric“, antwortete Adelstana, „sei vernünftig.“ Lady Roveni ist mir egal ... Wilfridas kleiner Finger ist ihr wertvoller als meine ganze Persönlichkeit. Hier, Bruder Wilfrid Ivanhoe, ich weigere mich und verzichte auf dich ... Saint Denstane! Aber Bruder Wilfried ist verschwunden!
Alle schauten sich um und fragten nach Ivanhoe, aber niemand sah ihn. Schließlich erfuhren sie, dass ein Jude zu ihm gekommen war und nach einem kurzen Gespräch mit ihm Gourdo, seine Waffen und Rüstungen fand und die Burg verließ.

Die Stunde, die über Rebecchins Schicksal entscheiden sollte, nahte. Die verurteilte Frau war blass, und selbst die glühendsten Herzen sanken vor Mitleid mit ihr. Malvoisin trat als Zeuge des Kämpfers vor und legte Großmeister Rebecchin den Handschuh, der die Garantie für das Duell darstellte, zu Füßen.
Er hat das gesagt Guter Ritter Wo ist Briand Boisguillebert, der geschworen hat, heute zu kämpfen, um zu beweisen, dass diese Jüdin namens Rebecca es verdient, wegen Hexerei zum Tode verurteilt zu werden? Selbst in diesem Moment verlor Boisguillebert nicht die Hoffnung, Rebeccas Liebe zu finden, und lud sie ein, auf sein Pferd zu springen und weiterzulaufen. Doch im selben Moment erschien ein Ritter auf der Ebene am Rande der Arena. Mit aller Kraft trieb er sein Pferd vorwärts. Hunderte Stimmen riefen: „Verteidiger!“ Verteidiger!
Dieser Ritter, der aufgrund seiner jüngsten schweren Verletzung nicht fest im Sattel blieb, war Wilfrid Ivanhoe. Er gab seinen Namen und den Zweck seines Erscheinens an:
„Ich bin ein ehrlicher und edler Ritter, ich bin hierher gekommen, um Gerechtigkeit und Rechtmäßigkeit in den Fall dieses Mädchens, Rebecca, Tochter von Isaac aus York, mit Speer und Schwert zu bringen, um sie von dem über sie verkündeten Urteil zu befreien , als falsch und unvernünftig, und sich mit Sir Brianom und Boisguillebert zu duellieren, wie mit einem Verräter, Mörder und Lügner.
Der erstaunte Boisguillebert wollte das Duell angesichts der Wunde des jungen Ritters abbrechen, aber er erinnerte ihn daran, wie er die goldene Kette gegen die heilige Reliquie zwang, mit Wilfrid Ivanhoe um verlorene Ehre kämpfte und schließlich die Templer zu kämpfen begannen.
Die Trompeten erklangen und die Ritter stürmten mit aller Kraft. Was alle erwartet hatten, geschah: Ivanhoes erschöpftes Pferd und sein ebenso erschöpfter Reiter konnten dem gezielten Speer und dem starken Pferd der Templer nicht widerstehen. Jeder vermutete im Voraus, wie der Kampf enden würde, aber obwohl Ivanhoes Speer Bois‘ Schild kaum berührte, schwankte der Templer zur Überraschung aller Anwesenden im Sattel, seine Beine rutschten aus den Steigbügeln und er fiel zu Boden.
Ivanhoe, der sich unter seinem Pferd befreit hatte, sprang sofort auf und beeilte sich, sein Versagen mit seinem Schwert zu korrigieren. Aber sein Feind erhob sich. Als Boisguillebert der Helm abgenommen wurde, wurde deutlich, dass er an einem gebrochenen Herzen litt.
„Wirklich, das ist Gottes Urteil“, sagte der Großmeister. - Dein Wille geschehe!
In diesem Moment erschien der Schwarze Ritter in der Arena, begleitet von einer großen Abteilung Krieger und mehreren voll bewaffneten Rittern. Er bedauerte, dass Boisguillebert, den er für sich bestimmt hatte, bereits auf dem Schlachtfeld gefallen war, und beschuldigte Albert Malvoisin des Verrats.
„Die Brüder unseres Ordens“, sagte der Großmeister, der an der Spitze der Abteilung stand, „kämpfen Sie nicht wegen solcher Aufregung, und mit Ihnen, Richard von England, wird der Ritter des Ordens nicht in Konflikt geraten.“ Speer in meiner Gegenwart.“ Der Papst und die Könige Europas werden unseren Streit entscheiden, Herr Richter, oder es ist angebracht, das zu tun, was Sie heute getan haben.
Mit diesen Worten gab der Kapitän, ohne eine Antwort abzuwarten, das Signal zur Abfahrt.

Rebecca war verwirrt darüber, was passierte, als die Wanderung begann, und sah oder hörte nichts. Er und sein Vater verließen heimlich den verhängnisvollen Ort, während alle Aufmerksamkeit auf König Richard gerichtet war – die Menge begrüßte ihn mit lautem Jubel.
In einem Gespräch erzählte der Graf von Essex Ivanhoe, dass der rücksichtslose König wie ein echter Abenteurer alle seine Angelegenheiten aufgegeben habe, um den Streit zwischen den Templern und der Jüdin persönlich mit eigener Hand zu lösen, während Prinz John nicht weit von York entfernt sei versammelte seine Anhänger. Als die Rebellen jedoch flohen, kam Prinz John selbst, um König Richard darüber zu informieren, und er befahl nicht, ihn ins Gefängnis zu werfen, sondern empfing ihn, als er ihn nach der Jagd traf! Genau dies, so viele Zeitgenossen, veranlasste den großmütigen König viele seiner engen Mitarbeiter zum Verrat.
Den Beweisen der damaligen Prozesse zufolge ging Maurice de Bracy nach Übersee und trat in die Dienste Philipps von Frankreich; Philippe de Malvoisin und sein Bruder Albert, Präzeptor der Tempel, wurden hingerichtet, obwohl die Bestrafung des Rebellen Waldemar, wo Fitzurza auf die Verbannung beschränkt war. Und Prinz John, durch den diese ganze Verschwörung geplant wurde, erhielt nicht einmal einen Verweis von seinem gutmütigen Bruder. Niemand hatte Mitleid mit Malvoisin: Verräterische, grausame Unterdrücker, sie hatten den Tod völlig verdient.
Nach einiger Zeit wurde Cedric der Sächsische an den Hof von Richard gerufen, der sich in York aufgehalten hatte, um die angrenzenden Grafschaften zu versöhnen, wo es aufgrund der früheren Intrigen seines Bruders unruhig war. Dies war für Cedric sehr unangenehm, da Richard durch seine Rückkehr Cedrics letzte Hoffnung auf die Möglichkeit einer Wiederherstellung der sächsischen Dynastie in England zunichte machte.
Zudem musste Cedric, wenn auch gegen seinen Willen, davon überzeugt werden, dass sein Plan der endgültigen Vereinigung aller Sachsen durch die Heirat Rowenas mit Adelstan völlig gescheitert war. Bald stimmte Cedric der Heirat seines Schülers und Ivanhoe zu. Richard war bei der Hochzeit persönlich anwesend, und die Art und Weise, wie er die noch immer gedemütigten und unterdrückten Sachsen behandelte, weckte in ihnen die Hoffnung, ihre verlorenen Rechte auf sicherere Weise als auf dem vagen Weg der Zwietracht wiederzugewinnen.
Am Tag nach dieser glücklichen Hochzeit teilte Elgita, Roveninas Zofe, ihr am Morgen mit, dass ein Mädchen sie sehen wollte und bat um Erlaubnis, mit ihr persönlich sprechen zu dürfen.
Es war Rebecca, die Rowney sagte, dass sie England endgültig verlassen würde. Die Jüdin hinterließ ihrer glücklichen Rivalin eine silberne Schachtel mit einer sehr teuren Diamantkette und passenden Ohrringen.
Rebecca sagte, sie wolle ihr ganzes Leben menschlichen Anliegen widmen, Kranke heilen, Hungrige speisen und Unglückliche trösten. Als Rowena ihrem Mann von dem Besuch und dem Gespräch mit Rebecca erzählte, wurde Ivanhoe nachdenklich. Offensichtlich machte dies einen großen Eindruck auf ihn.
Er lebte glücklich bis ans Ende seiner Tage mit Rowena, aber er erinnerte sich oft an Rebecchinas Schönheit und ihre majestätische Seele, vielleicht öfter, als Rowena wollte.
Ivanhoe zeichnete sich in Richards Diensten aus und der König ehrte ihn mit zahlreichen Kundgebungen seiner Gunst. Er wäre noch viel größer geworden, wenn der heldenhafte Richard Löwenherz nicht vorzeitig in Frankreich vor dem Schloss Chaluze im Kreis Limoges gestorben wäre. Mit dem Tod des edlen, aber aufbrausenden und zu romantischen Königs starben alle ehrgeizigen und edlen Pläne.

Walter Scott

„Ivanhoe“

Fast einhundertdreißig Jahre sind vergangen, seit der normannische Herzog Wilhelm der Eroberer in der Schlacht von Hastings (1066) die angelsächsischen Truppen besiegte und England in Besitz nahm. Das englische Volk durchlebt schwierige Zeiten. König Richard Löwenherz kehrte vom letzten Kreuzzug nicht zurück und wurde vom verräterischen Herzog von Österreich gefangen genommen. Der Ort seiner Inhaftierung ist unbekannt. Unterdessen wirbt der Bruder des Königs, Prinz John, um Unterstützer, um im Falle von Richards Tod den rechtmäßigen Erben zu entmachten und den Thron zu besteigen. Prinz John, ein gerissener Intrigant, richtet im ganzen Land Chaos an und schürt die langjährige Feindschaft zwischen den Sachsen und Normannen.

Der stolze Thane Cedric von Rotherwood gibt die Hoffnung nicht auf, das normannische Joch abzuwerfen und die frühere Macht der Sachsen wiederzubeleben, indem er einen Nachkommen der königlichen Familie, Athelstan von Coningsburgh, an die Spitze der Befreiungsbewegung stellt. Allerdings löst der langweilige und unternehmungslustige Sir Athelstan bei vielen Misstrauen aus. Um seiner Figur mehr Gewicht zu verleihen, träumt Cedric davon, Athelstan mit seiner Schülerin Lady Rowena, der letzten Vertreterin der Familie von König Alfred, zu heiraten. Als Lady Rowenas Zuneigung zu Cedrics Sohn, Wilfred Ivanhoe, diesen Plänen im Wege stand, vertrieb der unnachgiebige Than, der wegen seiner Hingabe an die Sache nicht ohne Grund den Spitznamen Sax erhielt, seinen Sohn aus seinem Elternhaus und entzog ihm sein Erbe.

Und nun kehrt Ivanhoe, als Pilger verkleidet, heimlich vom Kreuzzug nach Hause zurück. Unweit des Anwesens seines Vaters wird er von einer Abteilung des Kommandeurs des Templerordens, Briand de Boisguilbert, eingeholt, der zum Ritterturnier in Ashby de la Zouche unterwegs ist. Da ihn schlechtes Wetter unterwegs überrascht, beschließt er, Cedric um eine Übernachtung zu bitten. Das gastfreundliche Haus des edlen Thans steht allen offen, auch dem Juden Isaac aus York, der sich während des Essens zu den Gästen gesellt. Boisguillebert, der auch Palästina besuchte, prahlt am Tisch mit seinen Heldentaten im Namen des Heiligen Grabes. Der Pilger verteidigt die Ehre Richards und seiner tapferen Krieger und nimmt stellvertretend für Ivanhoe, der den Templer bereits einmal im Duell besiegt hat, die Herausforderung des arroganten Feldherrn zum Kampf an. Als die Gäste in ihre Zimmer gehen, rät der Pilger Isaac, Cedrics Haus ruhig zu verlassen – er hörte, wie Boisguillebert den Dienern den Befehl gab, den Juden zu ergreifen, sobald er sich weiter vom Anwesen entfernte. Der kluge Isaak, der die Sporen unter der Wanderkleidung des jungen Mannes sah, überreicht ihm aus Dankbarkeit einen Brief an einen Verwandten-Kaufmann, in dem er darum bittet, dem Pilger eine Rüstung und ein Kriegspferd zu leihen.

Das Turnier in Ashby, das die gesamte Blüte des englischen Rittertums zusammenbrachte und sogar in Anwesenheit von Prinz John selbst, erregte die Aufmerksamkeit aller. Die organisierenden Ritter, darunter der arrogante Briand de Boisguillebert, erringen souverän einen Sieg nach dem anderen. Doch als es so schien, als würde niemand sonst wagen, sich gegen die Anstifter auszusprechen und der Ausgang des Turniers feststand, erscheint ein neuer Kämpfer mit dem Motto „Enterbt“ auf seinem Schild in der Arena, der den Templer selbst furchtlos herausfordert ein tödlicher Kampf. Die Gegner treffen mehrmals aufeinander und ihre Speere sind bis zum Heft in Bruchstücken verstreut. Die ganze Sympathie des Publikums ist auf der Seite des tapferen Fremden – und das Glück begleitet ihn: Boisguillebert stürzt vom Pferd, und der Kampf wird für beendet erklärt. Dann kämpft der enterbte Ritter abwechselnd mit allen Anstiftern und gewinnt entscheidend die Oberhand über sie. Als Sieger muss er die Königin der Liebe und Schönheit wählen, und der Fremde beugt anmutig seinen Speer und legt die Krone zu Füßen der schönen Rowena.

Am nächsten Tag findet ein allgemeines Turnier statt: Die Partei des Ritters der Enterbten kämpft gegen die Partei von Briand de Boisguillebert. Der Templer wird von fast allen Anstiftern unterstützt. Sie drängen den jungen Fremden zurück, und ohne die Hilfe des mysteriösen Schwarzen Ritters wäre er kaum zum zweiten Mal zum Helden des Tages geworden. Die Königin der Liebe und Schönheit muss dem Gewinner eine Ehrenkrone aufsetzen. Doch als die Marshals dem Fremden den Helm abnehmen, sieht sie vor sich Ivanhoe, bleich wie der Tod, der ihr zu Füßen fällt und aus seinen Wunden blutet.

Währenddessen erhält Prinz John eine Nachricht von einem Boten: „Seien Sie vorsichtig – der Teufel ist entfesselt.“ Dies bedeutet, dass sein Bruder Richard seine Freiheit erhielt. Der Prinz ist in Panik, und seine Anhänger auch. Um ihre Loyalität zu sichern, verspricht John ihnen Belohnungen und Ehrungen. So bietet er beispielsweise den normannischen Ritter Maurice de Bracy als seine Frau Lady Rowena an – die Braut ist reich, schön und edel. De Bracy ist begeistert und beschließt, Cedrics Truppe auf dem Heimweg von Ashby anzugreifen und die schöne Rowena zu entführen.

Stolz auf den Sieg seines Sohnes, aber immer noch nicht bereit, ihm zu verzeihen, macht sich Cedric Saxe schweren Herzens auf die Rückreise. Die Nachricht, dass der verwundete Ivanhoe auf einer Trage von einer reichen Dame weggetragen wurde, verstärkt nur seine Empörung. Unterwegs schließen sich Isaac aus York und seine Tochter Rebecca der Kavallerie von Cedric und Athelstan aus Coningsburgh an. Sie waren auch beim Turnier dabei und bitten nun darum, unter Schutz gestellt zu werden – nicht so sehr um ihrer selbst willen, sondern um des kranken Freundes willen, den sie begleiten. Doch sobald die Reisenden tiefer in den Wald vordringen, werden sie von einer großen Räubertruppe überfallen und alle gefangen genommen.

Cedric und seine Gefährten werden zur befestigten Burg Front de Boeuf gebracht. Die Anführer der „Räuber“ sind Boisguillebert und de Bracy, was Cedric errät, als er die Zinnen der Burg sieht. „Wenn Cedric Sax England nicht retten kann, ist er bereit, dafür zu sterben“, fordert er seine Entführer heraus.

De Bracy erscheint unterdessen Lady Rowena und versucht, nachdem er ihr alles gestanden hat, ihre Gunst zu gewinnen. Die stolze Schönheit bleibt jedoch hartnäckig und bittet den Ritter, ihn vor dem Tod zu retten, als sie erfährt, dass Wilfred Ivanhoe ebenfalls im Schloss ist (nämlich, dass er auf Isaacs Trage lag).

Doch egal wie schwer es für Lady Rowena ist, Rebekah ist in viel größerer Gefahr. Briand de Boisguilbert war fasziniert von der Intelligenz und Schönheit von Zions Tochter und entbrannte in Leidenschaft für sie. Nun überredet er das Mädchen, mit ihm durchzubrennen. Rebekka ist bereit, den Tod der Schande vorzuziehen, aber ihre furchtlose Zurechtweisung voller Empörung weckt beim Templer nur die Zuversicht, dass er die Frau seiner Bestimmung, seine Seelenverwandte, getroffen hat.

Unterdessen versammeln sich Abteilungen freier Freibauern, die von Cedrics Dienern, die der Gefangenschaft entkommen waren, mitgebracht wurden, um die Burg. Die Belagerung wird von Ivanhoe angeführt, der dem Schwarzen Ritter bereits zu Hilfe gekommen ist. Unter den Schlägen seiner riesigen Axt brechen die Burgtore und fallen auseinander, und Steine ​​und Baumstämme, die von den Mauern auf seinen Kopf fliegen, stören ihn nicht mehr als Regentropfen. Rebekah, die sich in den Wirren der Schlacht den Weg in Ivanhoes Zimmer bahnte, erzählt dem bettlägerigen jungen Mann, was um ihn herum passiert. Sie macht sich Vorwürfe wegen ihrer zärtlichen Gefühle für einen Ungläubigen und schafft es nicht, ihn in einem so gefährlichen Moment zu verlassen. Und die Befreier erobern die Belagerten Schritt für Schritt. Der Schwarze Ritter verwundet Front de Boeuf tödlich und nimmt de Bracy gefangen. Und das Merkwürdige ist, dass der stolze Norman sich nach ein paar Worten bedingungslos in sein Schicksal ergibt. Plötzlich steht die Burg in Flammen. Der Schwarze Ritter schafft es kaum, Ivanhoe ins Freie zu zerren. Boisguillebert packt Rebekka, die sich verzweifelt widersetzt, und versucht, der Falle zu entkommen, indem er sie auf das Pferd eines der Sklaven setzt. Athelstan eilt ihm jedoch nach und kommt zu dem Schluss, dass der Templer Lady Rowena entführt hat. Das scharfe Schwert des Templers trifft mit aller Wucht auf den Kopf des unglückseligen Sachsen, und dieser fällt tot zu Boden.

Nachdem er das heruntergekommene Schloss verlassen und den freien Schützen für ihre Hilfe gedankt hat, begibt sich Cedric, begleitet von einer Trage mit der Leiche von Athelstan von Coningsburgh, zu seinem Anwesen, wo ihm die letzten Ehren zuteil werden. Auch der Schwarze Ritter trennte sich von seinen treuen Gehilfen – seine Wanderungen sind noch nicht zu Ende. Der Anführer der Schützen Loxley schenkt ihm zum Abschied ein Jagdhorn und bittet ihn, im Gefahrenfall darin zu blasen. Nach seiner Freilassung galoppiert de Bracy in voller Fahrt zu Prinz John, um ihm die schreckliche Nachricht zu überbringen: Richard ist in England. Der feige und abscheuliche Prinz schickt seinen wichtigsten Handlanger Voldemar Fitz-Urs, um Richard zu fangen oder, noch besser, zu töten.

Boisguillebert flüchtet bei Rebekka im Kloster der Ritter von Templestowe. Großmeister Beaumanoir, der zu einer Inspektion im Kloster ankam, stellt zunächst viele Mängel fest; er ist empört über die Zügellosigkeit der Templer. Als er herausfindet, dass sich in den Mauern des Präzeptoriums eine gefangene jüdische Frau versteckt, die aller Wahrscheinlichkeit nach eine Liebesbeziehung mit einem der Ordensbrüder hat, beschließt er, einen Prozess gegen das Mädchen einzuleiten und sie anzuklagen der Hexerei – was, wenn nicht Hexerei, erklärt ihre Macht über den Kommandanten? Der strenge Asket Beaumanoir glaubt, dass die Hinrichtung der Jüdin als Reinigungsopfer für die Liebessünden der Tempelritter dienen wird. In einer brillanten Rede, die sogar die Sympathie ihrer Gegner gewann, weist Rebekka alle Vorwürfe Beaumanoirs zurück und fordert ein Duell: Derjenige, der sich freiwillig bereit erklärt, sie zu verteidigen, soll mit dem Schwert ihr Recht beweisen.

Währenddessen stößt der Schwarze Ritter auf seinem Weg durch die Wälder zu seinem einzigen bekannten Ziel auf einen Hinterhalt. Fitz-Urs führte seine abscheulichen Pläne aus, und der englische König hätte aus der Hand des Verräters fallen können, wenn nicht die freien Bogenschützen unter der Führung von Loxley beim Klang des Horns erschienen wären. Der Ritter gibt schließlich seine Inkognito-Identität preis: Er ist Richard Plantagenet, der rechtmäßige König von England. Auch Loxley bleibt nicht verschuldet: Er ist Robin Hood aus Sherwood Forest. Hier wird die Gesellschaft von Wilfred Ivanhoe eingeholt, der von der Abtei Saint-Botolph, wo er sich von seinen Wunden erholte, nach Coningsburgh Castle reist. Richard muss warten, bis seine Anhänger genug Kraft gesammelt haben, und folgt ihm. Im Schloss überredet er Cedric, seinem rebellischen Sohn zu vergeben und ihm Lady Rowena zur Frau zu geben. Der auferstandene, oder besser gesagt, nie sterbende, sondern einfach fassungslose Sir Athelstan schließt sich seiner Bitte an. Turbulente Ereignisse letzten Tage nahm ihm seine letzten ehrgeizigen Träume. Doch mitten im Gespräch verschwindet Ivanhoe plötzlich – er wurde dringend von einem Juden gerufen, berichten die Bediensteten. Im Kloster Templestowe ist alles für das Duell bereit. Es gibt nur keinen Ritter, der bereit ist, gegen Boisguillebert um Rebekkas Ehre zu kämpfen. Wenn der Fürsprecher nicht vor Sonnenuntergang erscheint, wird Rebekka verbrannt. Und dann erscheint ein Reiter auf dem Feld, sein Pferd stürzt vor Müdigkeit fast um und er selbst kann sich kaum noch im Sattel halten. Das ist Wilfred Ivanhoe und Rebekah zittert vor Aufregung für ihn. Die Gegner konvergieren – und Wilfred fällt, da er dem gezielten Schlag des Templers nicht standhalten kann. Durch die flüchtige Berührung von Ivanhoes Speer fällt jedoch auch Boisguillebert – und steht nie wieder auf. Gottes Gericht ist abgeschlossen! Der Großmeister erklärt Rebekka für frei und unschuldig.

Nachdem er seinen rechtmäßigen Platz auf dem Thron eingenommen hat, vergibt Richard seinem liederlichen Bruder. Cedric stimmt schließlich Lady Rowenas Hochzeit mit ihrem Sohn zu und Rebekah und ihr Vater verlassen England für immer. „Ivanhoe lebte glücklich bis ans Ende seiner Tage mit Rowena. Sie liebten sich noch mehr, weil sie so viele Hindernisse auf dem Weg zu ihrer Verbindung erlebten. Aber es wäre riskant, zu sehr ins Detail zu gehen, ob ihm die Erinnerung an Rebekahs Schönheit und Großzügigkeit viel häufiger in den Sinn kam, etwas, das Alfreds wunderschöner Erbin gefallen hätte.“

König Richard Löwenherz kehrte von seinem letzten Feldzug nicht zurück und in England herrschte Unruhe. Er wurde gefangen genommen, der Ort seiner Haft war jedoch niemandem bekannt. Der Bruder des Königs, Prinz John, beschloss, den Thron zu besteigen, falls Richard bald zurückkehren sollte. Er zettelt absichtlich mörderische Kriege zwischen den Sachsen und Normannen an.

Cedric von Rotherwood möchte die Unterdrückung durch die Normannen abschütteln und die sächsische Macht wiederbeleben, indem er Sir Athelstan zum Chef der sächsischen Armee ernannt. Cedric beschließt, seine Schülerin Rowena, die letzte Vertreterin der Familie von König Alfred, mit Athelstan zu heiraten. Als er von der gegenseitigen Sympathie zwischen Rowena und seinem Sohn Ivanhoe erfuhr, verwies Cedric seinen Sohn aus seinem Haus.

Nun muss Ivanhoe im Gewand eines Pilgers vom Kreuzzug zurückkehren. In Ashby findet ein Ritterturnier statt, an dem Briand de Boisguilbert und seine Mitarbeiter teilnehmen. Er wird von einem unbekannten Ritter zum Kampf herausgefordert und trägt die Inschrift auf seinem Schild, dass er enterbt sei. Der Fremde besiegt alle Teilnehmer und wählt die Dame der Liebe und Schönheit. Er wirft Rowena einen Kranz vor die Füße.

Am nächsten Tag des Turniers wird dem Enterbten Ritter von einem unbekannten Schwarzen Ritter geholfen. Die Schönheitskönigin Rowena muss dem Gewinner einen Kranz auf den Kopf legen. Als der Ritter seinen Helm abnimmt, zuckt sie zurück, als würde sie einen Geist sehen. Ivanhoe stand vor ihr. Unterdessen erhält Prinz John die Nachricht, dass Richard freigelassen wurde. Er verspricht seinen Anhängern reiche Belohnungen. Er bietet Rowena einem der Ritter an, Maurice de Bracy. Er beschließt, Cedrics Truppe anzugreifen und Rowena zu entführen.

Cedric und seine Mitreisenden, der Jude Isaac aus York mit seiner Tochter Revveka und dem verwundeten Ivanhoe, werden zum Schloss Front de Beuf gebracht. Dort erfahren sie, dass es sich bei den Entführern um de Bracy und Boisguillebert handelt. Dieser bietet Rebekka sein Herz an, doch sie lehnt ab. Boisguillebert verliebt sich noch mehr in das Mädchen.

Bald nähern sich Abteilungen freier Freibauern, die Cedric beschützen wollten, der Burg. Angeführt werden die Krieger vom Schwarzen Ritter. Geschickt bricht er mit seiner Axt die Burgtore ein und tötet Front de Beuf. Nachdem De Bracy ein paar Worte des Schwarzen Ritters gehört hat, gibt er sich mit dem Schicksal des Gefangenen ab, und Boisguillebert nimmt Rebekka mit. Athelstan stürzt ihm nach und wird durch einen Schwerthieb vom Pferd geworfen. Ivanhoe gelingt es, kaum lebend aus dem brennenden Schloss getragen zu werden.

Boisguillebert flüchtete in den Tempel des Templestowe-Ordens. Großmeister Beaumanoir, der dort ankam, findet Revveka und befiehlt die Hinrichtung des Mädchens, um das Kloster vom Bösen zu reinigen. Revveka ist mit den Anschuldigungen nicht einverstanden und lädt Beaumanoir ein, ein Duell zu vereinbaren. Wer gegen Boisguillebert kämpft, muss das Recht des Mädchens verteidigen.

Der Schwarze Ritter machte sich auf den Weg. Unterwegs trifft er auf eine Abteilung Fitz-Urs, die ihn töten muss. Freischützen kommen dem Ritter zu Hilfe. Nachdem er die Abteilung von Fitz-Urs besiegt hat, gibt der Ritter zu, dass er der König von England, Richard, ist. Auch der Anführer der Schützen, Loxley, offenbart sein Inkognito und erkennt sich als Robin Hood. Zu ihnen gesellt sich Ivanhoe, der auf dem Weg zum Coningsburgh Castle war. Richard sammelt genügend Streitkräfte und besiegt die Anhänger seines Bruders. Darüber hinaus überredete er Cedric, seinem Sohn zu vergeben und Rowena mit ihm zu verheiraten.

Ivanhoe ist ein historischer Roman über das mittelalterliche England. Die Ereignisse finden im 12. Jahrhundert statt. Zu dieser Zeit wurde England von Richard dem Ersten, bekannt als Löwenherz, regiert und das Land befand sich mitten im Kampf zwischen den Normannen und den Sachsen. Der Autor dieses Romans ist der Begründer des historischen Romans, Walter Scott.

„Ivanhoe“: Zusammenfassung

Dieser Roman ist der fernen Vergangenheit gewidmet. Daher sollte eine Zusammenfassung von „Ivanhoe“ mit einer Beschreibung der historischen Umstände beginnen, in denen sich die Helden des Romans befinden. England macht eine schwierige Zeit durch. König Richard der Erste ist in Gefangenschaft. Zu diesem Zeitpunkt beabsichtigt sein Bruder, Prinz John, den Thron zu besteigen.

Der edle Sachsen Cedric von Rotherwood träumt davon, die normannische Herrschaft zu stürzen und die Macht seines Volkes wiederzubeleben. Seiner Meinung nach sollte Athelstan aus Coningsburg der Kopf der zukünftigen Befreiungsbewegung werden. Cedric beschließt, ihn mit Lady Rowena zu verheiraten, seiner Schülerin, der letzten Vertreterin der Familie von König Alfred. Doch Lady Rowena fühlt sich Cedrics Sohn Ivanhoe zugetan. In der Zusammenfassung wird beschrieben, dass ein wütender Cedric aus diesem Grund seinen Sohn aus dem Haus wirft und ihm sein Erbe entzieht.

Die Handlung des Romans beginnt damit, dass Ivanhoe heimlich als Pilger von einem Kreuzzug zurückkehrt. Bald wird er von der Abteilung von Briand de Boisguillebert, dem Kommandanten der Templer, eingeholt, die sich auf den Weg zum Ritterturnier macht. Dieses Turnier findet in Anwesenheit von Prinz John statt. Briand de Boisguilbert besiegt souverän viele Ritter. Doch plötzlich erscheint ein neuer Ritter in der Arena, dessen Schild mit dem Motto „Enterbt“ geschmückt ist. Er fordert den Templer zum Duell heraus und gewinnt. Als Gewinner wählt er die Königin der Liebe und Schönheit, die zu Rowena wird. Am zweiten Tag siegt der Enterbte Ritter mit Hilfe des mysteriösen Schwarzen Ritters. Als Belohnung muss Rowena ihr eine Ehrenkrone aufsetzen. Als ihm der Helm abgenommen wird, stürzt er blutend. Jeder erkennt den unbekannten Ritter als Ivanhoe. In der Zusammenfassung heißt es, dass er dies als Zeichen dafür empfindet, dass Richard der Erste seine Freiheit erhalten habe. Deshalb macht er sich auf die Suche nach Unterstützern und verspricht ihnen tolle Belohnungen. Beispielsweise bietet er Maurice de Bracy eine reiche und edle Braut, Lady Rowena, als seine Frau an, die der besagte Ritter zu entführen beschließt.

Bald werden Cedric und seine Gefährten (darunter der verwundete Ivanhoe) von einer Räuberabteilung unter der Führung von Boisguillebert und de Bracy angegriffen. Die Gefangenen werden zu einer befestigten Burg gebracht, wo de Bracy versucht, die Gunst von Lady Rowena zu gewinnen, diese lehnt ihn jedoch entschieden ab. Zu dieser Zeit wird die Burg vom Schwarzen Ritter belagert, der Ivanhoe bereits einmal geholfen hatte. Die Zusammenfassung beschreibt, wie er de Bracy gefangen nimmt und Ivanhoe rettet. Doch während der Belagerung der Burg stirbt Athelstan, der Verlobte von Lady Rowena.

Am Ende von Ivanhoes Roman (in dessen Zusammenfassung viele Details fehlen) erfahren die Leser, dass der Schwarze Ritter kein anderer als König Richard der Erste ist. Nachdem er seinen rechtmäßigen Platz auf dem Thron eingenommen hat, vergibt er Prinz John. Cedric wiederum stimmt der Hochzeit von Ivanhoe und Lady Rowena zu.

Fast einhundertdreißig Jahre sind vergangen, seit der normannische Herzog Wilhelm der Eroberer in der Schlacht von Hastings (1066) die angelsächsischen Truppen besiegte und England in Besitz nahm. Das englische Volk durchlebt schwierige Zeiten. König Richard Löwenherz kehrte vom letzten Kreuzzug nicht zurück und wurde vom verräterischen Herzog von Österreich gefangen genommen. Der Ort seiner Inhaftierung ist unbekannt. Unterdessen wirbt der Bruder des Königs, Prinz John, um Unterstützer, um im Falle von Richards Tod den rechtmäßigen Erben zu entmachten und den Thron zu besteigen. Prinz John, ein gerissener Intrigant, richtet im ganzen Land Chaos an und schürt die langjährige Feindschaft zwischen den Sachsen und Normannen.

Der stolze Thane Cedric von Rotherwood gibt die Hoffnung nicht auf, das normannische Joch abzuwerfen und die frühere Macht der Sachsen wiederzubeleben, indem er einen Nachkommen der königlichen Familie, Athelstan von Coningsburgh, an die Spitze der Befreiungsbewegung stellt. Allerdings löst der langweilige und unternehmungslustige Sir Athelstan bei vielen Misstrauen aus. Um seiner Figur mehr Gewicht zu verleihen, träumt Cedric davon, Athelstan mit seiner Schülerin Lady Rowena, der letzten Vertreterin der Familie von König Alfred, zu heiraten. Als Lady Rowenas Zuneigung zu Cedrics Sohn, Wilfred Ivanhoe, diesen Plänen im Wege stand, vertrieb der unnachgiebige Than, der wegen seiner Hingabe an die Sache nicht ohne Grund den Spitznamen Sax erhielt, seinen Sohn aus seinem Elternhaus und entzog ihm sein Erbe.

Und nun kehrt Ivanhoe, als Pilger verkleidet, heimlich vom Kreuzzug nach Hause zurück. Unweit des Anwesens seines Vaters wird er von einer Abteilung des Kommandeurs des Templerordens, Briand de Boisguilbert, eingeholt, der sich auf den Weg zum Ritterturnier in Ashby de la Zouche macht. Da ihn schlechtes Wetter unterwegs überrascht, beschließt er, Cedric um eine Übernachtung zu bitten. Das gastfreundliche Haus des edlen Thans steht allen offen, auch dem Juden Isaac aus York, der sich während des Essens zu den Gästen gesellt. Boisguillebert, der auch Palästina besuchte, prahlt am Tisch mit seinen Heldentaten im Namen des Heiligen Grabes. Der Pilger verteidigt die Ehre Richards und seiner tapferen Krieger und nimmt stellvertretend für Ivanhoe, der den Templer bereits einmal im Duell besiegt hat, die Herausforderung des arroganten Feldherrn zum Kampf an. Als die Gäste in ihre Zimmer gehen, rät der Pilger Isaac, Cedrics Haus ruhig zu verlassen – er hörte, wie Boisguillebert den Dienern den Befehl gab, den Juden zu ergreifen, sobald er sich weiter vom Anwesen entfernte. Der kluge Isaak, der die Sporen unter der Wanderkleidung des jungen Mannes sah, gibt ihm aus Dankbarkeit einen Brief an einen Verwandten-Kaufmann, in dem er darum bittet, dem Pilger eine Rüstung und ein Kriegspferd zu leihen.

Das Turnier in Ashby, das die gesamte Blüte des englischen Rittertums zusammenbrachte und sogar in Anwesenheit von Prinz John selbst, erregte die Aufmerksamkeit aller. Die organisierenden Ritter, darunter der arrogante Briand de Boisguillebert, erringen souverän einen Sieg nach dem anderen. Doch als es schien, als würde es niemand mehr wagen, sich den Anstiftern zu widersetzen, und der Ausgang des Turniers feststand, erscheint ein neuer Kämpfer mit dem Motto „Enterbt“ auf seinem Schild in der Arena, der den Templer selbst furchtlos einem Sterblichen herausfordert Schlacht. Die Gegner treffen mehrmals aufeinander und ihre Speere sind bis zum Heft in Bruchstücken verstreut. Die ganze Sympathie des Publikums ist auf der Seite des tapferen Fremden – und das Glück begleitet ihn: Boisguillebert stürzt vom Pferd, und der Kampf wird für beendet erklärt. Dann kämpft der enterbte Ritter abwechselnd mit allen Anstiftern und gewinnt entscheidend die Oberhand über sie. Als Sieger muss er die Königin der Liebe und Schönheit wählen, und mit anmutiger Verbeugung seines Speeres legt der Fremde der schönen Rowena die Krone zu Füßen.

Am nächsten Tag findet ein allgemeines Turnier statt: Die Partei des Ritters der Enterbten kämpft gegen die Partei von Briand de Boisguillebert. Der Templer wird von fast allen Anstiftern unterstützt. Sie drängen den jungen Fremden zurück, und ohne die Hilfe des mysteriösen Schwarzen Ritters wäre er kaum zum zweiten Mal zum Helden des Tages geworden. Die Königin der Liebe und Schönheit muss dem Gewinner eine Ehrenkrone aufsetzen. Doch als die Marshals dem Fremden den Helm abnehmen, sieht sie vor sich Ivanhoe, bleich wie der Tod, der ihr zu Füßen fällt und aus seinen Wunden blutet.

Unterdessen erhält Prinz John eine Nachricht mit einem Boten: „Seien Sie vorsichtig – der Teufel ist entfesselt.“ Dies bedeutet, dass sein Bruder Richard seine Freiheit erhielt. Der Prinz ist in Panik, und seine Anhänger auch. Um ihre Loyalität zu sichern, verspricht John ihnen Belohnungen und Ehrungen. So bietet er beispielsweise den normannischen Ritter Maurice de Bracy als seine Frau Lady Rowena an – die Braut ist reich, schön und edel. De Bracy ist begeistert und beschließt, Cedrics Truppe auf dem Heimweg von Ashby anzugreifen und die schöne Rowena zu entführen.

Stolz auf den Sieg seines Sohnes, aber immer noch nicht bereit, ihm zu verzeihen, macht sich Cedric Saxe schweren Herzens auf die Rückreise. Die Nachricht, dass der verwundete Ivanhoe auf einer Trage von einer reichen Dame weggetragen wurde, verstärkt nur seine Empörung. Unterwegs schließen sich Isaac aus York und seine Tochter Rebecca der Kavallerie von Cedric und Athelstan aus Coningsburgh an. Sie waren auch beim Turnier dabei und bitten nun darum, unter Schutz gestellt zu werden – nicht so sehr um ihrer selbst willen, sondern um des kranken Freundes willen, den sie begleiten. Doch sobald die Reisenden tiefer in den Wald vordringen, werden sie von einer großen Räubertruppe überfallen und alle gefangen genommen.

Cedric und seine Gefährten werden zur befestigten Burg Front de Boeuf gebracht. Die Anführer der „Räuber“ sind Boisguillebert und de Bracy, was Cedric vermutet, als er die Zinnen der Burg sieht. „Wenn Cedric Sax England nicht retten kann, ist er bereit, dafür zu sterben“, fordert er heraus Entführer.

De Bracy erscheint unterdessen Lady Rowena und versucht, nachdem er ihr alles gestanden hat, ihre Gunst zu gewinnen. Die stolze Schönheit bleibt jedoch hartnäckig und bittet den Ritter, ihn vor dem Tod zu retten, als sie erfährt, dass Wilfred Ivanhoe ebenfalls im Schloss ist (nämlich, dass er auf Isaacs Trage lag).

Doch egal wie schwer es für Lady Rowena ist, Rebekah ist in viel größerer Gefahr. Briand de Boisguilbert war fasziniert von der Intelligenz und Schönheit von Zions Tochter und entbrannte in Leidenschaft für sie. Nun überredet er das Mädchen, mit ihm durchzubrennen. Rebekka ist bereit, den Tod der Schande vorzuziehen, aber ihre furchtlose Zurechtweisung voller Empörung weckt beim Templer nur die Zuversicht, dass er die Frau seiner Bestimmung, seine Seelenverwandte, getroffen hat.

Unterdessen versammeln sich Abteilungen freier Freibauern, die von Cedrics Dienern, die der Gefangenschaft entkommen waren, mitgebracht wurden, um die Burg. Die Belagerung wird von Ivanhoe angeführt, der dem Schwarzen Ritter bereits zu Hilfe gekommen ist. Unter den Schlägen seiner riesigen Axt brechen die Burgtore und fallen auseinander, und Steine ​​und Baumstämme, die von den Mauern auf seinen Kopf fliegen, stören ihn nicht mehr als Regentropfen. Rebekah, die sich in den Wirren der Schlacht den Weg in Ivanhoes Zimmer bahnte, erzählt dem bettlägerigen jungen Mann, was um ihn herum passiert. Sie macht sich Vorwürfe wegen ihrer zärtlichen Gefühle für einen Ungläubigen und schafft es nicht, ihn in einem so gefährlichen Moment zu verlassen. Und die Befreier gewinnen Schritt für Schritt gegen die Belagerten zurück. Der Schwarze Ritter verwundet Front de Boeuf tödlich und nimmt de Bracy gefangen. Und das Merkwürdige ist, dass der stolze Norman sich nach ein paar Worten bedingungslos in sein Schicksal ergibt. Plötzlich steht die Burg in Flammen. Der Schwarze Ritter schafft es kaum, Ivanhoe ins Freie zu zerren. Boisguillebert packt Rebekka, die sich verzweifelt widersetzt, und versucht, der Falle zu entkommen, indem er sie auf das Pferd eines der Sklaven setzt. „Allerdings eilt Athelstan ihm nach und kommt zu dem Schluss, dass der Templer Lady Rowena entführt hat. Das scharfe Schwert des Templers trifft mit aller Wucht auf den Kopf des unglücklichen Sachsen und er fällt tot zu Boden.

Nachdem er das heruntergekommene Schloss verlassen und den freien Schützen für ihre Hilfe gedankt hat, begibt sich Cedric, begleitet von einer Trage mit der Leiche von Athelstan von Coningsburgh, zu seinem Anwesen, wo ihm die letzten Ehren zuteil werden. Auch der Schwarze Ritter trennte sich von seinen treuen Gehilfen – seine Wanderungen sind noch nicht zu Ende. Der Anführer der Schützen, Luxli, schenkt ihm zum Abschied ein Jagdhorn und bittet ihn, bei Gefahr darin zu blasen. Nach seiner Freilassung galoppiert de Bracy in voller Fahrt zu Prinz John, um ihm die schreckliche Nachricht zu überbringen: Richard ist in England. Der feige und abscheuliche Prinz schickt seinen wichtigsten Handlanger Voldemar Fitz-Urs, um Richard zu fangen oder, noch besser, zu töten.

Boisguillebert flüchtet bei Rebekka im Kloster der Ritter von Templestowe. Großmeister Beaumanoir, der zu einer Inspektion im Kloster ankam, stellt zunächst viele Mängel fest; er ist empört über die Zügellosigkeit der Templer. Als er erfährt, dass sich in den Mauern des Präzeptoriums eine gefangene jüdische Frau versteckt, die aller Wahrscheinlichkeit nach eine Liebesbeziehung mit einem der Ordensbrüder hat, beschließt er, einen Prozess gegen das Mädchen einzuleiten und sie zu beschuldigen Hexerei – was, wenn nicht Hexerei, erklärt ihre Macht über den Kommandanten? Der strenge Asket Beaumanoir glaubt, dass die Hinrichtung der Jüdin als Reinigungsopfer für die Liebessünden der Tempelritter dienen wird. In einer brillanten Rede, die sogar die Sympathie ihrer Gegner gewann, weist Rebekka alle Vorwürfe Beaumanoirs zurück und fordert ein Duell: Derjenige, der sich freiwillig bereit erklärt, sie zu verteidigen, soll mit dem Schwert ihr Recht beweisen.

Währenddessen stößt der Schwarze Ritter auf seinem Weg durch die Wälder zu seinem einzigen bekannten Ziel auf einen Hinterhalt. Fitz-Urs führte seine abscheulichen Pläne aus, und der englische König hätte aus der Hand des Verräters fallen können, wenn nicht die freien Bogenschützen unter der Führung von Loxley beim Klang des Horns erschienen wären. Der Ritter gibt schließlich seine Inkognito-Identität preis: Er ist Richard Plantagenet, der rechtmäßige König von England. Auch Loxley bleibt nicht verschuldet: Er ist Robin Hood aus Sherwood Forest. Hier wird die Gesellschaft von Wilfred Ivanhoe eingeholt, der von der Abtei Saint-Botolph, wo er sich von seinen Wunden erholte, nach Coningsburgh Castle reist. Richard muss warten, bis seine Anhänger genug Kraft gesammelt haben, und folgt ihm. Im Schloss überredet er Cedric, seinem rebellischen Sohn zu vergeben und ihm Lady Rowena zur Frau zu geben. Der auferstandene, oder besser gesagt, nie sterbende, sondern einfach fassungslose Sir Athelstan schließt sich seiner Bitte an. Die turbulenten Ereignisse der letzten Tage haben ihm die letzten ehrgeizigen Träume genommen. Doch mitten im Gespräch verschwindet Ivanhoe plötzlich – er wurde dringend von einem Juden gerufen, berichten die Bediensteten. Im Kloster Templestowe ist alles für das Duell bereit. Es gibt nur keinen Ritter, der bereit ist, gegen Boisguillebert um Rebekkas Ehre zu kämpfen. Wenn der Fürsprecher nicht vor Sonnenuntergang erscheint, wird Rebekka verbrannt. Und dann erscheint ein Reiter auf dem Feld, sein Pferd stürzt vor Müdigkeit fast um und er selbst kann sich kaum noch im Sattel halten. Das ist Wilfred Ivanhoe und Rebekah zittert vor Aufregung für ihn. Die Gegner konvergieren – und Wilfred fällt, da er dem gezielten Schlag des Templers nicht standhalten kann. Durch die flüchtige Berührung von Ivanhoes Speer fällt jedoch auch Boisguillebert – und steht nie wieder auf. Gottes Gericht ist abgeschlossen! Der Großmeister erklärt Rebekka für frei und unschuldig.

Nachdem er seinen rechtmäßigen Platz auf dem Thron eingenommen hat, vergibt Richard seinem liederlichen Bruder. Cedric stimmt schließlich Lady Rowenas Hochzeit mit ihrem Sohn zu und Rebekah und ihr Vater verlassen England für immer. „Ivanhoe lebte lange und glücklich mit Rowena zusammen. Sie liebten sich noch mehr, weil sie so viele Hindernisse auf dem Weg zu ihrer Verbindung erlebten. Aber es wäre riskant, zu genau zu fragen, ob ihm die Erinnerung an Rebeccas Schönheit und Großzügigkeit nicht viel mehr in den Sinn kam oft als – Das könnte Alfreds schöner Erbin gefallen.“

Geschichte der Charaktererstellung

Die Schlüsselfigur, auf deren Beschreibung die Handlung basiert, war tapferer Ritter Ivanhoe. Als die erste Auflage 1814 erschien, wurde das Buch als Abenteuerroman angekündigt. Das erwachsene Publikum war davon begeistert, heute lesen es auch Jugendliche. Die Beschreibung des Lebens mittelalterlicher Ritter lässt nur wenige Menschen gleichgültig.

In Walter Scotts Bibliographie, die aus 28 Büchern im Genre des historischen Romans besteht, sticht Ivanhoe hervor. Es stellt die Herrschaft Löwenherzes getreu dar, transformiert aber auch die Porträts der Könige künstlerisch, um große Ideale zu schaffen. Im Vorwort zu „Ivanhoe“ erklärt der Autor, dass er von der Kombination moderner Bilder mit jahrhundertealten Traditionen und Bräuchen inspiriert wurde, um das Leitmotiv des Romans zu schaffen. Walter Scott machte sich nur Sorgen um die Silbe, aus Angst, die Vermittlung der Hauptidee an den Leser zu beeinträchtigen.

Der Roman vereint die Handlung von Legenden und Balladen, Beschreibung historische Besonderheiten dieser Zeit, die Schicksale gewöhnlicher Helden. Dank der Fantasie des Autors beschreiben die Seiten Charaktere, die als Vorbilder dienen können. Interessante authentische Motive der schottischen und englischen Volkskunst werden der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Die Entstehungsgeschichte des Romans besagt, dass Walter Scott den Roman zunächst unter einem anderen Namen veröffentlichen wollte. Zuvor war er als Autor von „Waverley“ oder „Sixty Years Ago“ berühmt geworden und fragte sich, ob ihn die Öffentlichkeit unter seinem Pseudonym wiedererkennen würde. Der Verlag brachte den Autor jedoch später von dieser Idee ab, damit das Buch nicht von seinen bisherigen Werken ablenkte und nicht mit ihnen konkurrierte.

Biografie und Bild von Ivanhoe

Die Hauptfigur des Werkes ist Wilfred Ivanhoe, ein Vertreter einer alten Familie und Sohn des konservativen Cedric. Sein Vater hasst die Normannen und ist sich sicher, dass seine Schülerin, Lady Rowena, die in seinen Sohn verliebt ist, erfolgreich mit einem sächsischen Ritter verheiratet werden muss. Dies ist der Schlüssel zum Familienkonflikt und der Grund für die Enterbung des Sohnes. Cedric traf diese Entscheidung, nachdem Ivanhoe dem englischen König den Treueeid geleistet hatte.

Sehen Sie sich diesen Beitrag auf Instagram an

Ivanhoe und Rowena

Wilfred ist ein Beispiel für einen typischen Mann dieser Zeit. Der Held ist jung, gutaussehend, stark und mutig. Der Ritter verfügt über Kampffähigkeiten und geht bei Wettkämpfen in Palästina als Sieger hervor, indem er Boisguillebert besiegt. Der Autor achtet auf die patriotischen Gefühle des Protagonisten und stellt die mangelnde Einstellung gegenüber den Normannen fest: Wilfred ist sich sicher, dass sie die einfachen Leute provozieren und Feindschaft und Wut zwischen ihnen hervorrufen.

Im Umgang mit Damen verhält sich Ivanhoe tadellos. Die weiblichen Charaktere des Werkes werden von Lady Rowena und Rebekah (Rebecca) verkörpert. Das Herz des Ritters gehört dem ersten Mädchen. Er verfasst Gedichte für sie und bleibt dabei gegenüber Rebekka, die ihn unterstützt, zart kühl. Für einen Mann gibt es in dieser Angelegenheit keinen Begriff von Freiheit. Im Gegensatz zum König ist er zu Intrigen unfähig und bleibt seinem Auserwählten treu, unterliegt keiner Versuchung, kritisiert leichtfertige Männer und verhält sich bescheiden.

Als fortschrittlicher Charakter in einem innovativen Werk sieht Ivanhoe Perspektiven in Harmonie. Deshalb setzt er sich für die Wiedervereinigung des Landes ein, leistet dem König einen Eid und wird sein Begleiter auf dem Kreuzzug. Aufgrund der unerwarteten Entscheidung seines Vaters muss der Mann das Erbe vergessen. Mit der Zeit wird Cedric sanfter und toleranter gegenüber den Handlungen seines Sohnes.

Sehen Sie sich diesen Beitrag auf Instagram an

Die Hauptidee des Autors bestand darin, Ritterlichkeit darzustellen – sowohl eine Lebensweise als auch eine Denkweise. Ivanhoe hilft Bedürftigen und schützt die Leidenden trotz der Risiken. Ein ehrlicher und gerechter Held kommt Isaac zu Hilfe, rettet das Vermögen des Juden und schützt ihn vor Boisguilleberts Angriffen. Wilfred ist ein Verfechter der Religion des Christentums, daher werden viele Handlungen des Ritters von Geboten und Glauben bestimmt.

„Ein Ritter ohne Angst und Vorwurf“ – so beschreibt Walter Scott den Helden, der seinen Mündel mit positiven Eigenschaften belohnt. Für Ivanhoe ist Richard Löwenherz nicht nur ein König, sondern ein nachahmenswertes Vorbild. In den Kämpfen um das Heilige Land sammelt Wilfred unschätzbare Erfahrungen, verabschiedet sich von jugendlichem Eifer und demonstriert anschließend die Reife seiner Entscheidungen und Handlungen.

Eine vollständige Beschreibung des Bildes der Hauptfigur ist ohne Vergleich mit den Antagonisten und Protagonisten nicht möglich. Trotz des Streits mit seinem Vater Cedric behandelt Ivanhoe seine Eltern mit Respekt. Die Ansichten des alten Mannes widersprechen der Wahrnehmung der Realität, zu der Wilfred neigt, aber Traditionen und familiäre Bindungen bedeuten dem Helden viel. Er ist nicht für Rachsucht bekannt und kommuniziert respektvoll mit Cedric.

Sehen Sie sich diesen Beitrag auf Instagram an

Ivanhoe und Rebekah

Rowena fungiert als Wilfreds Geliebte und treue, verständnisvolle Freundin. Ihre zurückhaltende Art steht im Gegensatz zu Rebekahs Temperament. Eine junge Jüdin löst einen Streit zwischen Ivanhoe und Briand de Boisguillebert aus. Die Ehre des Mädchens steht auf dem Spiel. Scott beschrieb den Kampf so, dass deutlich wird: Wilfred gewann nicht durch körperliche Stärke, sondern durch Standhaftigkeit.

Je mehr Hindernisse und Schwierigkeiten es gibt, desto mehr Ruhm liegt vor uns.

Obwohl sich Walter Scott bei der Erstellung des Romans darauf verlassen hat historische Quellen, haben sich einige Ungenauigkeiten in den Roman eingeschlichen. So gibt sich beispielsweise der Narr Wamba als Franziskanermönch aus, um in Torquilston Castle zu gelangen, doch dieser Orden war zum Zeitpunkt der Handlung des Romans noch nicht gegründet. Es wird auch von einem Karmeliterkloster gesprochen, aber in Wirklichkeit entstand die erste klösterliche Gemeinschaft der Karmeliter fast 40 Jahre später.

Ivanhoe in Filmen

Basierend auf dem Buch wurden vier Filme gedreht. Der erste Film über Ivanhoe wurde 1952 veröffentlicht. Er wurde dreimal für einen Oscar nominiert. Richard Thorpes Projekt begann mit diesem Film, der den Beginn einer Trilogie über Ritter darstellte. Die Verfilmung von 1982, in der der Schauspieler Anthony Andrews die Hauptrolle spielte, eroberte die Herzen der Zuschauer.