Catégories de télégrammes. Télégramme gouvernemental Télégramme gouvernemental le plus élevé

Un télégramme est un message texte destiné à être transmis via des communications télégraphiques.

Des télégrammes sont établis dans les cas où l'envoi de documents par courrier ne garantit pas une résolution rapide des problèmes.

La transmission des télégrammes est effectuée conformément aux règles pour la fourniture des services de communication télégraphique, approuvées par décret gouvernemental Fédération de Russie du 15 avril 2005 n° 222.

Les télégrammes (télégrammes internes transmis et adressés sur le territoire de la Fédération de Russie) en fonction de la priorité de traitement sont répartis dans les catégories suivantes :

  • « hors catégorie » ;
  • "extraordinaire";
  • « Président de la Fédération de Russie » ;
  • « Président du Gouvernement de la Fédération de Russie » ;
  • « gouvernement suprême » ;
  • "gouvernement";
  • "urgent";
  • "ordinaire".

Délais pour les télégrammes transmis entre centres administratifs les entités constitutives de la Fédération de Russie, ainsi que dans toute zone peuplée (colonie) disposant de communications télégraphiques, devraient être :

  • pour les télégrammes de la catégorie « ordinaires » – pas plus de 8 heures.

Les temps de transit des télégrammes transmis entre d'autres zones peuplées (colonies) avec des communications télégraphiques devraient être :

  • pour les télégrammes de la catégorie « Président de la Fédération de Russie », « Président du Gouvernement de la Fédération de Russie » - pas plus de 2 heures ;
  • pour les télégrammes des catégories « haut gouvernement », « gouvernement » et « urgent » - pas plus de 4 heures ;
  • pour les télégrammes de la catégorie « ordinaires » – pas plus de 12 heures.

Le temps de transit des télégrammes adressés aux zones peuplées (colonies) équipées de communications par fax (téléphone) ne doit pas dépasser 12 heures.

Le délai de remise à l'expéditeur d'un télégramme portant la mention « notification télégraphique » ne doit pas dépasser 24 heures à compter de la date de remise du télégramme. Le délai de remise à l'expéditeur d'un avis de remise d'un télégramme marqué « notification télégraphique urgente » ne doit pas dépasser 12 heures à compter de la remise du télégramme.

Le délai d'acheminement des télégrammes (délivrance de l'avis de remise d'un télégramme à l'expéditeur) ne comprend pas le temps pendant lequel, conformément aux horaires d'ouverture établis du bureau de poste (point de collecte, point de communication et autres lieux de la fourniture de services de communication télégraphique) les télégrammes ne sont pas livrés à destination, le moment de l'envoi des télégrammes par les services postaux, ainsi que le temps pendant lequel les télégrammes (notifications) ne peuvent pas être livrés pour des raisons et circonstances dépendant du destinataire.

Les télégrammes qui présentent des caractéristiques en termes d'objectif, de méthode d'exécution, de soumission ou de livraison sont répartis dans les types suivants :

  • « avec notification de livraison par télégraphe » (avec la mention « notification par télégraphe ») ;
  • « avec avis de livraison par télégraphe « urgent » (avec la mention « notification par télégraphe urgent ») ;
  • « livré dans le délai indiqué par l'expéditeur » (avec la mention « remise (date) ») ;
  • « avec livraison dans une zone peuplée (agglomération) qui ne dispose pas de communications télégraphiques, fax (téléphoniques) » (avec la marque « courrier recommandé ») ;
  • « sur une forme artistique » (avec la mention « luxe ») ;
  • "sur une forme d'art au format A4" (avec la mention "lux/v");
  • « sur papier à en-tête artistique sur le thème des enfants » (avec la mention « luxe ») ;
  • « sur une forme musicale artistique » (avec la marque « lux/m ») ;
  • « sur une forme musicale artistique avec un thème pour enfants » (avec la marque « lux/m/i ») ;
  • « sur papier à en-tête artistique à l'occasion du deuil » (marqué « deluxe ») ;
  • « certifié par l'opérateur télécom » (avec la mention « certifié ») ;
  • "cryptogramme" (marqué "cryptogramme");
  • « cryptogramme sur bande perforée » (portant la marque « cryptogramme sur bande perforée ») ;
  • "meteo" (avec la marque "meteo");
  • "transférable" (avec la marque "transférable");
  • "schéma" (avec la marque "schéma (numéro)").

Un télégramme peut avoir un ou plusieurs types. Un télégramme qui ne présente aucune particularité en termes de finalité, de mode d'exécution, de soumission ou de livraison n'appartient à aucun des types spécifiés (sans marque).

Le droit de soumettre des télégrammes des catégories « hors catégorie », « extraordinaire », « Président de la Fédération de Russie », « Président du gouvernement de la Fédération de Russie », « gouvernement suprême » et « gouvernement » et des télégrammes des types « cryptogramme », « cryptogramme sur bande papier », « météo », « transférable », « schéma » ont des groupes d'utilisateurs limités.

Le droit de soumettre des télégrammes des types « cryptogramme » et « bande perforée cryptogramme » est accordé aux personnes morales et aux entrepreneurs individuels qui disposent de licences pour exploiter des moyens de cryptage (cryptographiques) ou fournir des services les utilisant, ainsi qu'aux personnes qui ont conclu accords pour la fourniture de services de cryptage d'informations avec ces personnes .

Les télégrammes d'organisations et d'institutions signés par des fonctionnaires doivent être certifiés par le sceau de l'organisation concernée ou le sceau « Pour les télégrammes ». Dans les télégrammes signés par des responsables de plusieurs organismes ou institutions, chaque signature est certifiée par le sceau de l'organisme ou de l'institution correspondante.

Le télégramme présenté par l'expéditeur doit être écrit ou imprimé de manière claire et lisible au recto d'une formule télégraphique ou sur du papier de couleur claire. Il est permis de recevoir des télégrammes d'organisations, d'institutions, d'entreprises et de fonctionnaires sur papier à en-tête, mais le texte des formulaires eux-mêmes n'est pas transmis. Les corrections, effacements, suppressions et insertions apportées au télégramme par l’expéditeur ou à sa demande par l’opérateur télécom doivent être certifiées par la signature de l’expéditeur.

Les adresses des expéditeurs et des destinataires, les notes sur la catégorie et le type de télégrammes envoyés sur le territoire de la Fédération de Russie doivent être rédigées en russe. Les adresses des expéditeurs et des destinataires des télégrammes envoyés sur les territoires des républiques faisant partie de la Fédération de Russie peuvent être émises dans les langues officielles des républiques correspondantes, à condition que les adresses des expéditeurs et des destinataires soient dupliquées en russe.

Le texte du télégramme et la signature de l'expéditeur doivent être rédigés en lettres de l'alphabet russe ou latin.

Les chiffres dans le télégramme soumis peuvent être écrits soit en chiffres, soit en mots. Les valeurs numériques contenues dans le texte du télégramme, dont l'exactitude est importante pour l'utilisateur, doivent être écrites par l'expéditeur en toutes lettres. Les signes "point", "virgule" et "guillemets", ainsi que "crochet" peuvent être écrits dans un télégramme soit en mots complets, soit en mots abrégés ("tchk", "zpt", "kvch" et "skb " respectivement), ou les symboles correspondants.

Les caractères « point d'interrogation », « tiret » (« moins »), « plus » et « barre oblique » peuvent être écrits soit sous forme de mots complets, soit sous forme de symboles correspondants. Les signes « numéro », « deux-points » et « point d'exclamation » peuvent être écrits soit en mots complets, soit en abrégé (« nr », « dvtch » et « vsk » respectivement). Les autres caractères ne peuvent être écrits qu'avec des mots complets.

Les signes de ponctuation sous forme de symboles correspondants, à l'exception du signe symbolique "-", doivent être écrits dans les télégrammes après le mot précédent (groupe de chiffres) sans intervalle. Le symbole « + » (plus) entre les mots, les chiffres, les groupes de lettres, les groupes de chiffres et les groupes mixtes doit être écrit avec un espace entre les mots précédents et suivants et compté comme un mot séparé.

Tous les caractères écrits en mots complets ou abrégés doivent être écrits avec un espace entre les mots, chiffres et caractères précédents et suivants.

Le télégramme doit contenir des données présentées dans l'ordre suivant :

  • une marque sur la catégorie du télégramme (lors de la soumission d'un télégramme de la catégorie « ordinaire », la marque sur la catégorie n'est pas indiquée) ;
  • une note sur le(s) type(s) de télégramme ;
  • l'adresse à laquelle le télégramme doit être remis, en indiquant le nom du ou des destinataires ;
  • texte du télégramme ;
  • signature de l'expéditeur (facultatif).

Au bas du formulaire du télégramme soumis (une feuille de papier léger ou à en-tête utilisée à la place d'un formulaire de télégramme), l'expéditeur doit indiquer son nom et son adresse (au lieu de l'adresse, il est permis d'indiquer le numéro de téléphone de l'expéditeur ou une marque "voyage"). Les données indiquées au bas du formulaire de télégramme ne sont pas incluses dans le contenu du télégramme et dans la composition des mots payants. S'il est nécessaire de transmettre ces données au destinataire, elles doivent être incluses par l'expéditeur dans le texte du télégramme.

La remise des télégrammes par les fonctionnaires s'effectue sur présentation d'une pièce d'identité officielle.

« avec notification de livraison par télégraphe « urgent » (avec la mention « notification par télégraphe urgent ») ;

« livré dans le délai indiqué par l'expéditeur » (avec la mention « remise (date) ») ;

« avec livraison dans une zone peuplée (agglomération) qui ne dispose pas de communications télégraphiques, fax (téléphoniques) » (avec la marque « courrier recommandé ») ;

« sur une forme artistique » (avec la mention « luxe ») ;

"sur une forme d'art au format A4" (avec la mention "lux/v");

« sur papier à en-tête artistique avec un thème pour enfants » (avec la mention « lux/i ») ;

« sur une forme musicale artistique » (avec la marque « lux/m ») ;

« sur une forme musicale artistique avec un thème pour enfants » (avec la marque « lux/m/i ») ;

« sur papier à en-tête artistique à l'occasion du deuil » (marqué « deluxe ») ;

« certifié par l'opérateur télécom » (avec la mention « certifié ») ;

"cryptogramme" (marqué "cryptogramme");

« cryptogramme sur bande perforée » (portant la marque « cryptogramme sur bande perforée ») ;

"meteo" (avec la marque "meteo");

"transférable" (avec la marque "transférable");

"schéma" (avec la marque "schéma (numéro)").

Un télégramme peut avoir un ou plusieurs types. Un télégramme qui ne présente aucune particularité en termes de finalité, de mode d'exécution, de soumission ou de livraison n'appartient à aucun des types spécifiés (sans marque).

26. Le droit de soumettre des télégrammes des catégories « urgents », « ordinaires » et des télégrammes des types « avec notification de remise par télégraphe », « avec notification de remise par télégraphe « urgent » », « avec remise dans le délai spécifié par l'expéditeur », « avec livraison dans une zone peuplée (agglomération) qui ne dispose pas de communication télégraphique, fax (téléphonique), « sur une forme artistique », « sur une forme artistique sur un thème pour enfants », « sur une forme artistique forme musicale", "sur forme musicale artistique sur un thème enfantin", "sur forme artistique sur un cas de deuil" et "certifié par l'opérateur télécom" sont à la disposition de tous les utilisateurs.

27. Le droit de soumettre des télégrammes des catégories « hors catégorie », « extraordinaire », « Président de la Fédération de Russie », « Président du Gouvernement de la Fédération de Russie », « gouvernement suprême » et « gouvernement » et des télégrammes de les types « cryptogramme », « cryptogramme sur bande papier », « météo », « transférable », « schéma » ont des groupes d'utilisateurs limités.

28. Le droit de soumettre des listes de personnes sous la signature desquelles des télégrammes des catégories « hors catégorie », « extraordinaire », « Président de la Fédération de Russie », « Président du gouvernement de la Fédération de Russie », « gouvernement suprême » et « gouvernement » sont déterminés par le Président de la Fédération de Russie et le Gouvernement de la Fédération de Russie.

(voir texte dans l'édition précédente)

29. La procédure de soumission et de traitement, les délais de transmission et de remise des télégrammes des catégories « hors catégorie » et « extraordinaires », ainsi que l'établissement de la conformité des télégrammes de ces catégories reçus des utilisateurs des réseaux de communication usage spécial, sont déterminés par le ministère du Développement numérique, des Communications et des Communications de masse de la Fédération de Russie en accord avec les autorités exécutives fédérales intéressées.

(voir texte dans l'édition précédente)

30. Le droit de soumettre des télégrammes du type « cryptogramme » et « bande perforée de cryptogramme » est accordé aux personnes morales et aux entrepreneurs individuels qui disposent de licences pour exploiter des moyens de cryptage (cryptographiques) ou fournir des services les utilisant, ainsi qu'aux personnes qui ont conclu des accords pour la fourniture de services de cryptage d'informations avec les personnes indiquées.

31. Le droit et la procédure de soumission et de traitement, de transmission et de livraison de télégrammes des types « cryptogramme » et « bande perforée de cryptogramme », « météo » et « transfert » sont déterminés par le Ministère du développement numérique, des communications et des communications de masse du Fédération de Russie en accord avec les autorités exécutives fédérales intéressées.

(voir texte dans l'édition précédente)

32. Les personnes morales et les entrepreneurs individuels ont le droit de soumettre un télégramme de type « schéma ». La procédure de soumission de ces télégrammes, y compris la liste des adresses et le numéro de schéma qui leur est attribué, est déterminée dans l'accord entre l'opérateur télécom et l'expéditeur.

33. Les télégrammes des catégories « Président de la Fédération de Russie », « Président du Gouvernement de la Fédération de Russie », « gouvernement suprême », « gouvernement », « urgent » et « ordinaire » sont soumis par les expéditeurs à l'opérateur de télécommunications à les points de livraison.

(voir texte dans l'édition précédente)

Il est permis de soumettre des télégrammes d'une manière différente si cela est stipulé dans l'accord entre l'opérateur de télécommunications et l'utilisateur ou l'organisation autorisé à soumettre des télégrammes à un certain groupe d'utilisateurs.

34. Les télégrammes d'organisations et d'institutions signés par des fonctionnaires doivent être certifiés par le sceau de l'organisation concernée ou le sceau « Pour les télégrammes ».

Dans les télégrammes signés par des responsables de plusieurs organismes ou institutions, chaque signature est certifiée par le sceau de l'organisme ou de l'institution correspondante.

35. Un opérateur de télécommunications peut fournir les services suivants liés technologiquement aux services de communication télégraphique :

a) à la demande de l'expéditeur :

délivrance, dans un délai n'excédant pas 1 mois à compter de la date de dépôt du télégramme, de copies des télégrammes déposés, certifiées conformes par l'opérateur télécom et du sceau « Pour les télégrammes » (la certification des copies préparées par l'expéditeur n'est pas autorisée) ;

confirmation de la remise du télégramme au destinataire ;

b) à la demande du destinataire, au plus tard 1 mois à compter de la date de réception du télégramme :

délivrer un certificat d'adresse de l'expéditeur ;

délivrance d'une copie d'un télégramme préalablement reçu, à l'exception des télégrammes des types « avec avis de remise par télégraphe », « avec avis de remise par télégraphe « urgent », « certifié par l'opérateur télécom » ;

c) basé sur déclaration écrite destinataire-citoyen, présenté avant la réception du télégramme ou si cela est déterminé par l'accord sur la fourniture de services de communication télégraphique (par écrit) :

conservation du télégramme sur demande pendant 2 mois au-delà de la durée fixée ;

expédition et remise d'un télégramme à une autre adresse indiquée par le destinataire ;

remise d'un télégramme poste restante à l'adresse complète indiquée par le destinataire ;

enregistrement et réenregistrement d'une adresse conditionnelle ou abrégée.

Le coût de ces services télégraphiques est déterminé de manière indépendante par l'opérateur télécom.

L'opérateur télécom, à sa discrétion et sur proposition de l'utilisateur, a le droit d'élargir la liste des services technologiquement liés aux services de communication télégraphique.

36. Le télégramme présenté par l'expéditeur doit être écrit ou imprimé de manière claire et lisible au recto de la formule télégraphique ou sur du papier de couleur claire.

Il est permis de recevoir des télégrammes d'organisations, d'institutions, d'entreprises et de fonctionnaires sur papier à en-tête, mais le texte des formulaires eux-mêmes n'est pas transmis.

Les corrections, effacements, suppressions et insertions apportées au télégramme par l’expéditeur ou à sa demande par l’opérateur télécom doivent être certifiées par la signature de l’expéditeur.

37. Le télégramme ne doit pas contenir plus de 300 mots. Si le télégramme comporte plusieurs mots, il doit être divisé par l'opérateur télécom en plusieurs parties de 300 mots chacune, transmises sous forme de télégrammes séparés. Il est permis de réduire la taille (à la demande de l'expéditeur) de n'importe quelle partie du télégramme pour garantir l'exhaustivité de la phrase ou de l'expression. Dans ce cas, une marque sur la catégorie du télégramme est indiquée sur chaque télégramme, et une marque sur le type de télégramme n'est indiquée que sur le premier télégramme. Les mots reliant les parties d'un télégramme à plusieurs mots en font partie intégrante.

38. Les adresses des expéditeurs et des destinataires, les notes sur la catégorie et le type de télégrammes envoyés sur le territoire de la Fédération de Russie doivent être rédigées en russe. Les adresses des expéditeurs et des destinataires des télégrammes envoyés sur les territoires des républiques faisant partie de la Fédération de Russie peuvent être émises dans les langues officielles des républiques correspondantes, à condition que les adresses des expéditeurs et des destinataires soient dupliquées en russe.

39. Le texte du télégramme et la signature de l'expéditeur doivent être rédigés en lettres de l'alphabet russe ou latin.

40. Les télégrammes des missions étrangères (ambassades, missions, consulats, etc.) adressés aux zones peuplées de la Fédération de Russie peuvent être reçus dans n'importe quelle langue. Dans ce cas, le texte doit être écrit en lettres de l'alphabet russe ou latin, y compris l'adresse.

Les télégrammes aux missions étrangères sont envoyés dans n'importe quelle langue avec des lettres de l'alphabet russe ou latin.

41. Les chiffres du télégramme soumis peuvent être écrits soit en chiffres, soit en mots. Les valeurs numériques contenues dans le texte du télégramme, dont l'exactitude est importante pour l'utilisateur, doivent être écrites par l'expéditeur en toutes lettres. Les signes "point", "virgule" et "guillemets", ainsi que "crochet" peuvent être écrits dans un télégramme soit en mots complets, soit en mots abrégés ("tchk", "zpt", "kvch" et "skb " respectivement), ou les symboles correspondants.

42. Les signes « point d'interrogation », « tiret » (« moins »), « plus » et « barre oblique » peuvent être écrits soit sous forme de mots complets, soit sous forme de symboles correspondants.

Les signes « numéro », « deux-points » et « point d'exclamation » peuvent être écrits soit en mots complets, soit en abrégé (« nr », « dvtch » et « vsk » respectivement).

Les autres caractères ne peuvent être écrits qu'avec des mots complets.

43. Les signes de ponctuation sous forme de symboles correspondants, à l'exception du signe symbolique « - », doivent être écrits dans les télégrammes après le mot précédent (groupe de chiffres) sans intervalle.

Le symbole « + » (plus) entre les mots, les chiffres, les groupes de lettres, les groupes de chiffres et les groupes mixtes doit être écrit avec un espace entre les mots précédents et suivants et compté comme un mot séparé.

Tous les caractères écrits en mots complets ou abrégés doivent être écrits avec un espace entre les mots, chiffres et caractères précédents et suivants.

44. Le télégramme doit contenir des données présentées dans l'ordre suivant :

une note sur le(s) type(s) de télégramme ;

l'adresse à laquelle le télégramme doit être remis, en indiquant le nom du ou des destinataires ;

texte du télégramme ;

signature de l'expéditeur (facultatif).

Au bas du formulaire du télégramme soumis (une feuille de papier léger ou à en-tête utilisée à la place d'un formulaire de télégramme), l'expéditeur doit indiquer son nom et son adresse (au lieu de l'adresse, il est permis d'indiquer le numéro de téléphone de l'expéditeur ou une marque "voyage"). Les données indiquées au bas du formulaire de télégramme ne sont pas incluses dans le contenu du télégramme et dans la composition des mots payants. S'il est nécessaire de transmettre ces données au destinataire, elles doivent être incluses par l'expéditeur dans le texte du télégramme.

La remise des télégrammes par les fonctionnaires s'effectue sur présentation d'une pièce d'identité officielle.

45. L'adresse du télégramme doit contenir toutes les données d'adresse nécessaires pour assurer sa remise au destinataire sans recherche ni enquête. À la demande de l'expéditeur, l'adresse du télégramme peut comprendre en outre le numéro de téléphone du destinataire.

46. ​​​​​​Dans l'adresse du télégramme, le nom de la localité (ville, village, village, etc.) est indiqué en cas nominatif, et le nom de la république, du territoire, de la région et du district sur le territoire duquel se trouve la colonie est au génitif.

Dans l'adresse du télégramme, avant les numéros d'immeubles, d'immeubles et d'appartements, les mots « immeuble », « immeuble » et « appartement » sont écrits en toutes lettres ou en abrégé en « str », « immeuble » et « kv ». Des mots tels que « perspective », « passage », « entrée », « bloc », « boulevard », etc. sont écrits en toutes lettres. Les mots « région », « région », « quartier », « village », « village », « rue », « ruelle » et « maison » peuvent être écrits en toutes lettres ou en abrégé - « kr », « région », « rn", "s", "der", "ul", "per" et "d" ou ne pas écrire si cela ne conduit pas à une incertitude ou à une inexactitude de l'adresse.

Les numéros de maisons, immeubles, immeubles et appartements sont écrits en chiffres ou en mots. Les nombres fractionnaires sont écrits à l'aide du symbole "/" (par exemple, 3/5) ou de mots (par exemple, trois tirets cinq). Les noms des rues numérotées et des organisations numérotées sont écrits en lettres.

Dans les adresses des organisations situées dans des immeubles résidentiels, il est permis d'indiquer des données supplémentaires (par exemple, entrée, sous-sol, grenier, etc.).

47. Un télégramme peut être adressé à une ou plusieurs adresses (télégramme multi-adresses). Lors de la soumission d'un télégramme multicast avec le même texte, l'expéditeur doit soumettre autant de copies du télégramme que le nombre d'adresses spécifié. Dans la partie adresse de chaque télégramme, seul le point où il doit être livré est indiqué ; les adresses restantes sont indiquées dans le texte du télégramme.

Il est permis de recevoir un télégramme multicast avec un texte d'une liste d'adresses, mais pas plus de 20 adresses dans la liste.

La liste des adresses doit être remise simultanément avec le télégramme. Chaque liste est accompagnée d'une copie du télégramme.

Un télégramme à 1 adresse peut être adressé à une ou plusieurs personnes.

48. Des télégrammes peuvent être envoyés indiquant :

adresse complète ;

adresse conditionnelle ou abrégée ;

"poste restante";

numéros de boîte postale;

adresses de l'unité militaire;

adresses e-mail sur le terrain ;

adresses des navires maritimes et fluviaux ;

numéro du télégramme reçu ;

Numéros d'installation des abonnés au réseau télex.

49. Une adresse conditionnelle ou abrégée est déterminée par l'utilisateur et enregistrée par l'opérateur de communications fournissant des services télégraphiques sur le territoire où se trouve l'utilisateur.

Un utilisateur qui dispose d'une adresse conditionnelle ou abrégée pour les télégrammes est tenu de la réenregistrer chaque année auprès de l'opérateur télécom. La procédure de réinscription est établie par l'opérateur télécom de manière indépendante.

La livraison des télégrammes envoyés à une adresse conditionnelle ou abrégée non enregistrée par l'opérateur télécom n'est pas effectuée.

50. Les télégrammes des utilisateurs sont acceptés pour transmission vers toutes les zones peuplées (colonies) de la Fédération de Russie, sous réserve des restrictions et conditions de soumission et d'adressage suivantes :

les télégrammes de la catégorie « urgent » sont acceptés pour la transmission uniquement vers les zones peuplées (colonies) disposant de communications télégraphiques. La liste des indices d'itinéraire du réseau télégraphique public des zones peuplées (colonies) de la Fédération de Russie disposant de communications télégraphiques est approuvée Agence fédérale communication et doit être portée à la connaissance des utilisateurs dans les points de livraison par l'opérateur télécom ;

les télégrammes de la catégorie « urgents » indiquant l'adresse des postes sur le terrain ne sont pas acceptés ;

dans les zones peuplées qui ne disposent pas de communications télégraphiques, fax (téléphoniques), les télégrammes sont acceptés avec la mention obligatoire « par courrier recommandé » ;

Dans les zones peuplées qui ne disposent pas de télégraphe, mais disposent d'une connexion fax (téléphone), les télégrammes sont acceptés sans la mention « par courrier recommandé ». La liste des points de communication équipés d'installations de communication par fax (téléphone) situés dans les zones peuplées (colonies) de la Fédération de Russie est approuvée par l'Agence fédérale des communications et doit être portée à la connaissance des utilisateurs aux points de livraison par les opérateurs de télécommunications ;

lors de la soumission de télégrammes destinés à être transmis à des adresses postales sur le terrain, dans la partie adresse du télégramme avant le numéro de poste sur le terrain, «Moscou» doit être indiqué comme destination avec le numéro du bureau de poste de la ville correspondant (par exemple, Moscou 772). Dans des cas exceptionnels, lors de la réception de télégrammes du type « certifié par l'opérateur télécom » au champ adresse postale, il est permis d'indiquer « Moscou 713 » comme destination ;

Lors de la remise de télégrammes destinés à être transmis à l'adresse des navires maritimes et fluviaux, dans la partie adresse du télégramme, avant le nom du navire, l'emplacement de la station côtière et le nom de la compagnie maritime (pour un navire maritime) ou l'emplacement et le nom du port fluvial (gare) doivent être indiqués comme destination d'arrêt du navire (pour les bateaux fluviaux). Les télégrammes adressés aux points finaux d'arrivée des bateaux fluviaux ne sont pas soumis à acceptation ;

les télégrammes des types « avec avis de remise par télégraphe » et « avec avis de remise par télégraphe « urgent » » ne sont pas acceptés à l'adresse des navires maritimes et fluviaux, des unités militaires, des postes de campagne, des boîtes postales et des zones peuplées (colonies ) qui ne disposent pas de communications télégraphiques ;

les télégrammes du type « avec livraison dans le délai spécifié par l'expéditeur » ne sont acceptés que pour la transmission vers les zones peuplées avec communications télégraphiques, tandis que les télégrammes adressés aux capitales des républiques, aux centres régionaux, régionaux, de district et aux villes peuvent être soumis au moins 1 jour avant la date de livraison et les télégrammes adressés à d'autres points - au moins 3 jours avant la date de livraison. Les télégrammes du type « avec remise dans le délai précisé par l'expéditeur » ne sont pas acceptés à l'adresse des unités militaires, des postes de campagne, des navires maritimes et fluviaux, ainsi qu'au numéro d'abonné du réseau Télex ;

les télégrammes sur papier à en-tête ne sont pas acceptés à l'adresse des représentations étrangères (ambassades, missions, consulats, etc.), des navires maritimes et fluviaux, du courrier extérieur ou des installations des abonnés du réseau Télex ;

Les télégrammes ne sont pas acceptés aux adresses des unités militaires et des postes de terrain avec l'index « YuYa ».

51. Un télégramme du type « certifié par un opérateur télécom » est accepté si l'expéditeur souhaite certifier un fait confirmé par un document et (ou) certifier sa signature contenue dans le télégramme.

Un télégramme de la forme « certifié par un opérateur télécom » avec un fait certifié est accepté sur présentation par l'expéditeur d'un document (certificat, attestation, attestation, etc.) confirmant le fait rapporté dans le télégramme et contenant le nom et le sceau de l'organisation qui a délivré le document, la fonction, le nom et la signature du fonctionnaire, ou une copie notariée du document. Le document ou sa copie notariée est joint au formulaire de télégramme soumis par l'expéditeur. S'il est impossible de joindre un document ou sa copie notariée, le texte du document (copie notariée) doit être inclus par l'expéditeur dans le texte du télégramme.

Sur le formulaire télégramme du formulaire « certifié par l'opérateur télécom », des notes officielles sont faites - extraits des pièces d'identité de l'expéditeur.

Toutes les entrées de certification effectuées par l'opérateur télécom sont incluses dans le texte du télégramme certifié.

52. Si l'expéditeur soumet des télégrammes des types « avec avis de remise par télégraphe » et « avec avis de remise par télégraphe », une notification « urgente » de remise du télégramme n'est transmise à l'adresse de l'expéditeur indiquée par l'expéditeur qu'après remise (remise) du télégramme au destinataire.

La notification de la remise d'un télégramme poste restante n'est transmise à l'expéditeur qu'après que le télégramme a été réclamé par le destinataire.

Notifications de remise de télégrammes à des organisations ou fonctionnaires, ainsi qu'à l'adresse des lieux de résidence temporaire des citoyens (dortoirs, maisons de repos, sanatoriums, pensions, camps de santé, hôpitaux, partenariats de jardinage collectif, etc.) sont transmis à l'adresse de l'expéditeur après remise du télégramme au personne autorisée à recevoir les télégrammes délivrés à l'adresse appropriée.

En cas de non-réception de l'avis de livraison d'un télégramme dans les 48 heures, une demande doit être envoyée du point de livraison à la destination, après quoi la remise du télégramme (sur le motif de la non-livraison, le défaut d'envoi du notification) doit être signalé de la destination au point de livraison pour une notification correspondante ultérieure à l'expéditeur.

53. Lors de l'adressage de télégrammes à des zones peuplées (colonies) qui ne disposent que de communications par télécopie (téléphone), la transmission des télégrammes vers ces zones peuplées est effectuée par un opérateur de télécommunications depuis le point final de communication télégraphique vers un télécopieur ou par téléphone avec contre-vérification obligatoire et remise à leur destinataire par voie télégraphique.

54. La remise d'un télégramme au destinataire est effectuée par un opérateur de télécommunications sur le territoire où se situe la destination du télégramme.

55. Un télégramme remis au destinataire doit avoir un en-tête de service contenant des informations sur le point de livraison, le numéro du télégramme, le nombre de mots, la date et l'heure de dépôt du télégramme, le contenu du télégramme soumis par l'expéditeur.

56. Le télégramme remis au destinataire doit porter l'empreinte d'un cachet calendaire contenant le nom de l'opérateur de communication et du point de communication délivrant le télégramme, ainsi que la date calendaire.

Au verso du télégramme du formulaire « certifié par l'opérateur télécom » doit figurer une inscription de certification avec la signature de l'opérateur télécom et le cachet « Pour les télégrammes ».

57. Les télégrammes de la catégorie « Président de la Fédération de Russie » doivent être remis aux destinataires sur un formulaire spécial « Président de la Fédération de Russie ». Les télégrammes de la catégorie « Président du Gouvernement de la Fédération de Russie » doivent être remis aux destinataires sur un formulaire spécial « Président du Gouvernement de la Fédération de Russie ». Les télégrammes des catégories « haut gouvernement » et « gouvernement » doivent être remis sur un formulaire spécial « gouvernement ».

(voir texte dans l'édition précédente)

La forme de ces formulaires est établie par le Ministère du développement numérique, des communications et des communications de masse de la Fédération de Russie.

(voir texte dans l'édition précédente)

58. Les télégrammes doivent être remis aux destinataires imprimés sur du papier de couleur claire. Dans certains cas, s'il n'existe pas de point de contact délivrant les télégrammes, faisabilité technique Pour émettre des télégrammes sous forme imprimée, il est permis d'émettre des télégrammes sous forme manuscrite.

Qui ne rêve pas de recevoir un véritable télégramme gouvernemental de félicitations pour son anniversaire ?

La bonne réponse à cette question est que tout le monde, sans une seule exception, rêve !

Vous pouvez féliciter une personne de différentes manières. Certains sont heureux de recevoir des félicitations en paroles, d'autres reçoivent une carte postale du supermarché le plus proche, et seules les personnalités les plus dignes, les plus célèbres et les plus rares reçoivent un télégramme de félicitations du gouvernement. Avec notre don, cette opportunité est offerte à tout le monde !

Un diplôme cadeau (plaque) *Télégramme du gouvernement* peut être commandé directement à votre domicile ou à votre bureau sur le site Internet de notre boutique en ligne. Il s'agit d'une félicitation personnalisée unique dans le style de celles que des artistes célèbres, des scientifiques, des hommes politiques et d'autres personnalités honorées et populaires dans divers domaines de l'art et de la science reçoivent des mains des hauts fonctionnaires de l'État. Un texte comique original, une idée extraordinaire et la présentation même d'une telle félicitation en feront l'un des plus mémorables.

« Government Telegram » est une excellente option de cadeau pour la famille, les collègues et le patron. Dans tous les cas, la plaque de félicitations trouvera sa place dans l’intérieur du destinataire et attirera l’attention de tous ceux qui la regarderont.

Le diplôme cadeau est une plaque en bois au format A4, sur laquelle est fixée une tôle avec une image.

Le texte porté sur la plaque comprend le nom complet de la personne félicitée (si désiré, son adresse et sa fonction), la date d'attribution, ainsi que les noms complets des membres de la commission de félicitations, soit ceux qui font directement don du diplôme (si désiré).

Une plaque de diplôme cadeau est un cadeau personnalisé original qui peut être placé bien en vue et devrait plaire à son propriétaire pendant de nombreuses années.

Lors de la commande d'un diplôme, indiquez dans le champ « Informations complémentaires » le Nom, Prénom et Patronyme de la personne à qui le diplôme sera décerné, la date de remise du diplôme, l'adresse et la fonction du héros. du jour, ainsi que les « Membres de la commission de félicitations ». Nous produirons un diplôme pour vous dans un délai d’un jour ouvrable !

Télégramme du gouvernement

Rendez-vous ____ ème _____ heure. ____ minutes.

Cher ____(nom complet du célébrant)__________

Veuillez accepter nos sincères félicitations pour votre anniversaire et nos meilleurs vœux !

Sans exagération, la Russie tout entière repose sur des gens comme vous. Vos capacités exceptionnelles, votre richesse d'expérience et vos connaissances approfondies peuvent servir d'exemple éclatant de ce qu'est un vrai homme et Citoyen.

Lors d'une réunion extraordinaire conjointe du gouvernement et de la Commission suprême de félicitations à l'occasion de votre anniversaire, pour des services exceptionnels, un mode de vie sain et un optimisme inébranlable, une décision sans précédent a été prise d'ériger un monument à votre mémoire de votre vivant et d'ouvrir un mémorial. plaque en votre honneur sur la maison où vous habitez.

Un parcours d'excursion sera également élaboré pour les écoliers et les visiteurs de la ville vers vos lieux d'études, de travail et de loisirs. Désormais et pour toujours, votre nom est inscrit en lettres d’or dans l’histoire de notre pays.

Nous sommes fiers d'être vos contemporains ! Nous vous souhaitons, à vous et à vos proches, santé, bonheur, réussite dans tous vos efforts et longue vie !

Le Conseil de la Commission suprême des félicitations de la Fédération de Russie, composé de : _______________________________________________________

Caractéristiques:

  • Matériau : MDF laminé, aluminium.
  • Taille du produit : 23 x 30 x 2 cm (largeur, hauteur, épaisseur) ;
  • Inclus : support en plastique (au verso de la plaque il y a des rainures pour le montage mural) ;
  • Emballage : boîte en carton de la marque.;
  • Poids : 1,1 kg.

Bonjour. Veuillez me dire dans quel ordre les noms des récompenses d'une personne sont répertoriés (ordres, médailles, titres, certificats, gratitude). Par exemple, dans la liste des diplômés universitaires célèbres. Existe-t-il une hiérarchie : État, gouvernement, département, autres ? Merci.

Malheureusement, cette question ne relève pas du domaine linguistique.

Question n° 300402

Nous le considérons également approprié dans le cadre de la prochaine sélection de projets de la Commission gouvernementale pour le développement de l'industrie de l'énergie électrique pour 2022-2024. prévoir une augmentation du quota de sélection pour une sélection supplémentaire de projets à forte intensité de capital. Une virgule est-elle nécessaire après ALSO et avant PROVIDE ?

Répondre service d'assistance langue russe

Il existe deux options : sans virgules supplémentaires ou ce qui suit : Nous jugeons également opportun, dans le cadre de la prochaine sélection de projets de la Commission gouvernementale pour le développement de l'industrie de l'énergie électrique pour 2022-2024, de prévoir une augmentation du quota de sélection pour la sélection supplémentaire de projets à forte intensité de capital.

Question n° 289298

S'il vous plaît, dites-moi comment écrire le nom de l'événement à la Douma dans ce cas : « Lavrov prendra la parole à la Douma d'État dans le cadre de l'heure du gouvernement le 15 juin » ?

Réponse du service d'assistance russe

Correctement: "l'heure du gouvernement".

Question n° 283759

Bonjour, est-ce que « télégramme du gouvernement » s'écrit avec une majuscule ? Naturellement, pas au début de la phrase et s’il s’agit du gouvernement de la Fédération de Russie.

Réponse du service d'assistance russe

Combinaison télégramme du gouvernementécrit avec une petite lettre.

Question n° 277744
Bon après-midi. S'il vous plaît dites-moi si j'ai besoin de citer cette proposition le nom du journal officiel de l'UE et la majuscule est-elle requise ?

Merci!

Réponse du service d'assistance russe

Bonjour! S'il vous plaît, aidez-moi à comprendre. Il y a un certain jeu de sport. On écrivait habituellement son nom ainsi : BOCCE. Ici, des désaccords sont survenus, car les correspondants m'indiquent une ressource gouvernementale (une autorité, c'est difficile à discuter), où il est écrit BOCCA. Sur le certificat dans « Word Check », je trouve uniquement l'option BOCCI. Alors, quelle est la bonne méthode ? Pour l'instant, nous avons toujours l'option « gouvernement », mais cela me rend vraiment confus...

Réponse du service d'assistance russe

Ce mot a connu des fluctuations orthographiques (comme cela arrive souvent avec les mots récemment empruntés), mais est désormais normatif : Pétanque. C’est exactement l’orthographe enregistrée par le « Dictionnaire orthographique russe » académique.

L'orthographe de la version électronique du dictionnaire sur notre portail a été corrigée.

Question n° 272717
Merci beaucoup pour le lien que vous avez fourni en répondant à la question n°272699. J'ai cliqué dessus juste pour voir une explication possible de la raison pour laquelle l'accent tombe sur la première syllabe, et j'ai commencé à lire ! Langage étonnant, je n'ai appris la publication des entrées du journal de B. Shergin qu'à partir de cet article, et il est sorti il ​​y a quatre ans. C'était un écrivain extraordinaire.
Félicitations pour avoir reçu le prix du gouvernement, bien mérité !

Réponse du service d'assistance russe

Merci également pour votre attention aux documents sur notre portail, pour vos commentaires justes sur les réponses, pour votre aide.

Question n° 266357
Bonjour, chers employés du service d'assistance. Je me souviens avoir lu de votre part qu'il existe une sorte de document gouvernemental réglementant l'écriture de certains postes, titres et organisations (comme la Douma d'État, le président de la Fédération de Russie, etc.) avec des lettres minuscules et majuscules. S'il vous plaît dites-moi le nom de ce document. et, si possible, une ressource en ligne avec laquelle vous pourrez vous familiariser.
Merci d'avance.

Réponse du service d'assistance russe

Question n° 261158
Bon après-midi
S'il vous plaît, dites-moi si « Pskov Kremlin » a été écrit correctement dans le fil d'actualité ? Pour une raison quelconque, il m'a semblé que si nous parlons deà propos d'une structure architecturale spécifique, alors le mot « Kremlin » est écrit avec une majuscule ?

Réponse du service d'assistance russe

Oui, c'est écrit correctement. Mot kremlinécrit en minuscule comme deuxième mot de noms de complexes urbains historiques et architecturaux (mais : Kremlin de Moscou – comme musée-réserve et résidence gouvernementale).

Question n° 243303
Quel mot est préférable : « division » ou « département » pour désigner une partie d'une organisation ? Le mot « département » est-il un anglicisme ?

Réponse du service d'assistance russe

Département– (du département français) dans un certain nombre de pays, dont la Russie, un département d'un ministère ou d'une autre agence gouvernementale.

Question n° 241611
Bon après-midi Faut-il mettre « l’heure du gouvernement » entre guillemets ? Merci.

Réponse du service d'assistance russe

S'il s'agit du titre d'une émission de télévision ou de radio, il doit être placé entre guillemets et en majuscule.

Question n° 240382
Existe-t-il des différences dans les concepts des mots « entreprise » et « organisation ». Le concept de quel mot inclut la structure bancaire. Merci.

Réponse du service d'assistance russe

Voici ce que dit le dictionnaire économique :

ENTREPRISE- une entité économique indépendante avec des droits personne morale produire des produits, des biens, des services, effectuer un travail, traiter différents types activité économique. Il existe des entreprises étatiques, municipales, collectives, individuelles (familiales, privées).

ORGANISATION- (français organisation du latin organiso - je donne une apparence harmonieuse) - 1) structure, agencement du système ; 2) une composante du processus de gestion dont l'essence est la coordination des actions éléments individuels système, assurant la conformité mutuelle du fonctionnement de ses parties ; 3) une forme d'unification des personnes pour leurs activités communes au sein d'une certaine structure ; un système conçu pour remplir des fonctions spécifiées et résoudre un certain nombre de problèmes, par exemple une entreprise, une entreprise, une école, un institut, une banque, un organisme gouvernemental ; 4) un ensemble de personnes agissant en tant que sujet unique d'un certain type d'activité, exerçant une certaine fonction générale, disposant des droits qui en découlent et portant la responsabilité.

Question n° 239742
Cher diplôme ! Nous avons ici un petit différend au sujet de l'énoncé de mission de notre organisation. Un de nos collègues estime que « travailler avec participation... et avec des organisations partenaires » ne peut pas se situer au même niveau de structure, et que cela rentre dans la catégorie « il pleuvait et une compagnie de militaires ». A-t-il raison ?

Travaillant avec et au profit des personnes vivant avec le VIH et des communautés touchées par l'épidémie, ainsi que des organisations partenaires gouvernementales et non gouvernementales, notre organisation mène et soutient des programmes visant à prévenir la propagation de l'infection par le VIH.

Réponse du service d'assistance russe

Il a raison participation Et organisations partenaires – composants logiquement hétérogènes, ils ne peuvent pas être inclus dans une série membres homogènes. La phrase doit être restructurée.

Question n° 236382
Merci pour votre réponse à la question précédente. Si un dictionnaire orthographique recommande d’écrire « Paralympique », que devriez-vous penser du fait que Douma d'État Loi fédérale n° 310-FZ du 1er décembre 2007 « sur l'organisation et le déroulement du XXIIe Jeux olympiques et XI Paralympique jeux d'hiver Ville 2014 à Sotchi...", et le texte de la loi utilise également l'orthographe « Paralympique » ? La situation est aggravée par le fait que les fonctionnaires des ministères fédéraux utilisent de manière directive l'orthographe présentée dans Loi fédérale. L'erreur se multiplie pratiquement au niveau gouvernemental. Où et comment puis-je en faire la demande ?

Réponse du service d'assistance russe

C'est vrai : l'écriture analphabète a pénétré dans les documents officiels des organismes gouvernementaux. V.V. Lopatin, rédacteur en chef du « Dictionnaire orthographique russe » et président de la Commission orthographique de l'Académie russe des sciences, déclare ceci : « Nous avons une Lympiade ». Malheureusement, les linguistes ne peuvent pratiquement rien faire ici.

TÉLÉGRAMME GOUVERNEMENTAL


Je vous félicite pour votre anniversaire important - votre 60e anniversaire.
Vous êtes véritablement un artiste populaire, aimé par des millions de téléspectateurs.
Les rôles brillants que vous avez joués au théâtre et au cinéma témoignent de votre brillante individualité, de votre sens subtil du style et de votre maîtrise en filigrane du métier d'acteur. Votre créativité porte un principe brillant, gentil et affirmant la vie ; elle est proche et compréhensible pour les personnes de différentes générations.
Je vous souhaite un nouveau travail intéressant, une bonne santé et tout le meilleur.

V. POUTINE

Cher Alexandre Yakovlevitch !
Je suis sincèrement heureux de vous féliciter, talentueux acteur de théâtre et de cinéma, pour votre 60e anniversaire !
Les années de votre créativité inspirée sont paralysées par l'amour et la reconnaissance de nombreux admirateurs de votre talent. En tant qu'acteur de l'expression intellectuelle, vous avez créé toute une série de projets passionnants images artistiques, imprégné d'une attitude sensuelle, d'une mesure de franchise et de profondeur. Pour vous, un acteur n’est pas l’interprète du plan de quelqu’un d’autre, il est co-auteur du rôle. Des découvertes dans une expérience créative audacieuse !
Que votre vie créative et personnelle soit heureuse et prospère pendant de nombreuses années ! Bonne santé et longévité créative à vous.

CHEF DE L'AGENCE FÉDÉRALE POUR LA CULTURE ET
CINÉMATOGRAPHIES DE M.E.SHVYDKA

Cher, bien-aimé Alexandre Yakovlevich ! Nous sommes heureux de nous joindre aux nombreuses félicitations pour votre anniversaire ; nous sommes sincèrement heureux, avec vos amis, collègues, fans fidèles et spectateurs, de vous dire des mots d'amour, de gratitude et de respect, un artiste merveilleux ! Que l'inspiration créative ne vous quitte jamais, que le succès et la chance soient toujours vos fidèles compagnons. Je vous souhaite santé, prospérité, une vie créative longue, lumineuse et heureuse !

A. KALYAGUINE

Cher Alexandre Yakovlevitch !
Je vous félicite sincèrement pour votre anniversaire. Le vôtre vie lumineuse en art, ce sont des dizaines de rôles brillamment joués, la création d'images appréciées du public, très appréciées des critiques. Acteur de théâtre et de cinéma, personne qui préserve les meilleures traditions de l'école de théâtre russe, vous êtes un exemple de noble service rendu à l'art. Je vous souhaite une bonne santé et de nouvelles réalisations créatives ! Bonheur et prospérité à vous et vos proches.

Ministre de la Culture et des Communications de masse de la Fédération de Russie
COMME. Sokolov

Cher Alexandre Yakovlevitch !

Au nom de tous les habitants de Kouzbass et en mon nom personnel, je vous félicite cordialement, acteur exceptionnel et apprécié du peuple, à l'occasion de votre 60e anniversaire.
Un dévouement sans limites envers votre profession, le plus grand professionnalisme et le plus grand talent vous ont conduit vers les sommets de l'excellence. Votre travail est dûment reconnu par des prix et des titres honorifiques.
Rôles sur scène, personnages à l'écran - dans chacun d'eux, vous apprenez à servir le bien et la justice, éveillant des sentiments brillants chez les gens. Les films avec votre participation - "Hommes", "Amour et Colombes" ont été inclus dans le fonds d'or du cinéma russe. Vous êtes devenu un symbole de concepts tels que l’honneur, la fidélité à votre parole et l’amitié. Comme tous les habitants de Kouzbass, j'admire votre extraordinaire talent polyvalent, votre charmante personnalité et votre travail acharné. Je vous souhaite sincèrement une bonne santé et de nouvelles réalisations créatives. Bien-être à vous et à vos proches. Laissez votre capacité à comprendre l'air du temps, l'amour et la gentillesse, pendant de nombreuses années, apporter la lumière dans le cœur de tous ceux qui ont le bonheur d'être près de vous, servir au développement futur de la culture, au nom de l'avenir de Russie.

Avec tout mon respect,
Gouverneur de la région de Kemerovo
A. Touliev

Cher Alexandre Yakovlevitch !

Joyeux anniversaire à toi.
La détermination, la persévérance, le talent artistique et le travail acharné vous ont aidé à passer du statut de diplômé de l'Institut des arts d'Extrême-Orient à celui d'acteur de premier plan du théâtre et du cinéma modernes, favori du public. Il est agréable de constater votre amour pour la chanson russe. Les programmes de concerts avec votre participation connaissent un succès constant auprès du public et attirent toujours des salles combles.
Je vous souhaite santé, bonheur, prospérité et de nombreux nouveaux et merveilleux rôles.

Président du Conseil de la Fédération de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie
CM. Mironov