ЭТО СТИХОТВОРЕНИЕ МНЕ ЗАПАЛО В ДУШУ ЕЩЁ СО ШКОЛЫ!

Был трудный бой. Все нынче как спросонку.

И сливы недозрелые суют.

И только рубашонка пузырем.

И руку как товарищу пожал.

И только не могу себе простить:
Из тысяч лиц узнал бы я мальчонку,
Но как зовут, забыл его спросить.

Исходное сообщение АЛЬБАТРОС_2004
ЭТО СТИХОТВОРЕНИЕ МНЕ ЗАПАЛО В ДУШУ ЕЩЁ СО ШКОЛЫ!

Был трудный бой. Все нынче как спросонку.
И только не могу себе простить:
Из тысяч лиц узнал бы я мальчонку,
Но как зовут, забыл его спросить...

Лет десяти-двенадцати, бедовый,
Из тех, что главарями у детей,
Из тех, что в городишках прифронтовых
Встречают нас как дорогих гостей.

Машину обступают на стоянках,
Таскать им воду ведрами не труд.
Выносят мыло с полотенцем к танку
И сливы недозрелые суют.

Шел бой за улицу, огонь врага был страшен.
Мы прорывались к площади вперед.
А он гвоздит - не выглянуть из башен.
И черт его поймет, откуда бьет?

Тут угадай-ка, за каким домишком
Он примостился: столько всяких дыр...
И вдруг к машине подбежал парнишка:
"Товарищ командир, товарищ командир,

Я знаю, где их пушка, я разведал,
Я подползал, они вон там, в саду!"
"Да где же, где?" - "А дайте я поеду
На танке с вами, прямо приведу!".

"Что ж, бой не ждет, влезай сюда, дружище!"
И вот мы катим к месту вчетвером.
Стоит парнишка, мины, пули свищут,
И только рубашонка пузырем.

Подъехали. "Вот здесь". И с разворота
Заходим в тыл и полный газ даем,
И эту пушку заодно с расчетом
Мы вмяли в рыхлый, жирный чернозем.

Я вытер пот, душила гарь и копоть.
От дома к дому шел большой пожар.
И, помню, я сказал: "Спасибо, хлопец! -
И руку как товарищу пожал.

Был трудный бой. Все нынче как спросонку.
И только не могу себе простить:
Из тысяч лиц узнал бы я мальчонку,
Но как зовут, забыл его спросить.

Привет, Валера! Да, стишок знаком -
Учили в школе, каждый это знал.
И в классе пятом, может быть - в шестом...
А книжку ты так до сих пор не сдал?)))))

P.S. А ты в Аське не бываешь? Я там тебе написала...

А.Т.Твардовский. «Рассказ танкиста» Был трудный бой. Все нынче как спросонку... И только не могу себе простить: Из тысяч лиц узнал бы я мальчонку, Но как зовут, - забыл его спросить. Лет десяти-двенадцати. Бедовый. Из тех, что главарями у детей. Из тех, что в городишках прифронтовых Встречают нас, как дорогих гостей. Машины обступают на стоянках, Таскать им воду ведрами не труд. Выносят мыло с полотенцем к танку И сливы недозрелые суют...

Шел бой за улицу. Огонь врага был страшен. Мы прорывались к площади вперед, А он гвоздит, - не выглянуть из башен, - И черт его поймет, откуда бьет. Тут угадай-ка, за каким домишком Он примостился - столько всяких дыр! И вдруг к машине подбежал парнишка: "Товарищ командир! Товарищ командир! Я знаю, где их пушка... Я разведал... Я подползал, они вон там, в саду"... "Да где же? Где?" - "А дайте, я поеду На танке с вами, прямо приведу!" Что ж, бой не ждет. "Влезай сюда, дружище..." И вот мы катим к месту вчетвером, Стоит парнишка, мимо пули свищут, - И только рубашонка пузырем. Подъехали. "Вот здесь!" И с разворота Заходим в тыл и полный газ даем, И эту пушку заодно с расчетом Мы вмяли в рыхлый жирный чернозем. Я вытер пот. Душила гарь и копоть. От дома к дому шел большой пожар. И помню, я сказал: "Спасибо, хлопец..." И руку, как товарищу, пожал. Был трудный бой. Все нынче как спросонку. И только не могу себе простить: Из тысяч лиц узнал бы я мальчонку, Но как зовут, - забыл его спросить. 1942

До войны это были самые обыкновенные мальчишки и девчонки. Учились, помогали старшим, играли, бегали, прыгали, разбивали носы и коленки. Их имена знали только родные, одноклассники и друзья. Пришел час – они показали, каким огромным может стать маленькое сердце, когда разгорается в нем священная любовь к Родине и ненависть к ее врагам. Мальчишки. Девчонки. На их хрупкие плечи легла тяжесть невзгод, бедствий, горя военных лет. И не согнулись они под тяжестью...

Не щадя себя в огне войны, Не жалея сил во имя Родины, Дети героической страны Были настоящими героями. Р.Рождественский – Каким вы представляете себе этого мальчика? – Можно ли его поступок считать геройским? – Как рассказывает нам эту историю поэт? Что необычного в стихотворении? Анализ текста. (Можно сказать – пятистопный ямб, сбивка ритма в конце пятой строфы на шестистопный передает особенности разговорной речи. Предложения короткие, диалог обходится без автора, много глаголов действия, ИВС – олицетворения: пули свищут, душила гарь и копоть; сравнения: все нынче как спросонку, рубашонка пузырем.)

А как зовут, забыл его спросить.

Лет десяти - двенадцати. Бедовый,
Из тех, что главарями у детей,
Из тех, что в городишках прифронтовых
Встречают нас как дорогих гостей.

Машину обступают на стоянках,
Таскать им воду вёдрами - не труд,
Приносят мыло с полотенцем к танку
И сливы недозрелые суют…

Шёл бой за улицу. Огонь врага был страшен,
Мы прорывались к площади вперёд.
А он гвоздит - не выглянуть из башен,
И чёрт его поймет, откуда бьёт.

Тут угадай-ка, за каким домишкой
Он примостился, - столько всяких дыр.
И вдруг к машине подбежал парнишка:
- Товарищ командир, товарищ командир!

Я знаю, где их пушка. Я разведал…
Я подползал, они вон там, в саду…
- Да где же, где?.. - А дайте я поеду
На танке с вами. Прямо приведу.

Что ж, бой не ждёт. - Влезай сюда, дружище!
И вот мы катим к месту вчетвером.
Стоит парнишка - мины, пули свищут,
И только рубашонка пузырём.

Подъехали. - Вот здесь. - И с разворота
Заходим в тыл и полный газ даём.
И эту пушку, заодно с расчётом,
Мы вмяли в рыхлый, жирный чернозём.

Я вытер пот. Душила гарь и копоть:
От дома к дому шёл большой пожар.
И, помню, я сказал: - Спасибо, хлопец! -
И руку, как товарищу, пожал…

Был трудный бой. Всё нынче как спросонку,
И только не могу себе простить:
Из тысяч лиц узнал бы я мальчонку,
Но как зовут, забыл его спросить.

Рассказ танкиста. Автор: Александр Трифонович Твардовский

Краткий анализ стихотворения Твардовского «Рассказ танкиста»

Александр Твардовский с детства писал стихи, однако его жизнь в большей степени была связана не с поэзией, а с журналистикой. На фронт Твардовский ушел военным корреспондентом газеты «На страже Родины» в 1939 году, когда шли тяжелые бои на территории Финляндии, а вернулся к мирной жизни лишь весной 1946 года. За 7 лет фронтовой жизни автор успел исколесить не только всю Россию, но и Европу, опубликовал сотни очерков и военных сводок. О фронтовых буднях он рассказал в поэме «Василий Теркин». Но есть у поэта и фронтовая лирика - своеобразный дневник, художественно запечатлевший суровое время и его героев. Стихотворение «Рассказ танкиста» относится к этому циклу. Прием «рассказ в рассказе» в литературе не нов. Это помогает приблизить происходящее к читателю, ощутить себя участником событий.

Этот же прием позволяет автору сохранить свой стиль и лексику, не «спускаясь» к своему герою, ибо его «устами» говорит теперь герой. Все это прекрасно и гармонично сплелось в стихотворении Александра Трифоновича Твардовского «Рассказ танкиста». Стих простой и доходчивый при высоких художественных достоинствах произведения.

Стихотворение начинается с сожаления о том, что рассказчик не успел узнать имя главного героя повествования – местного мальчишки лет 10-12 из числа тех, кого принято именовать «бедовыми». Один такой сорванец и подошел к советским танкистам во время боя, чтобы показать, где именно находится огневая позиция противника. «Стоит парнишка - мины, пули свищут, и только рубашонка пузырем», - именно так описывает поэт героя своего произведения.

Солдатам-танкистам не оставалось ничего иного, как взять с собой юного смельчака на броню и, руководствуясь его указаниями, зайти в тыл к противнику. В итоге, «эту пушку, заодно с расчетом, мы вмяли в рыхлый, жирный чернозем». Солдаты поблагодарили своего помощника и, словно взрослому, пожали ему руку. Но вот имени мальчишки никто спросить не догадался, о чем участники тех событий искренне сожалеют. «Из тысяч лиц узнал бы я мальчишку», - отмечает танкист, которому, по сути, этот сорванец спас жизнь. Однако солдат понимает, что таких юных героев можно было встретить в каждом городе. Детям войны, которые защищали свою Родину наравне со взрослыми, Твардовский посвятил это волнующее стихотворение с элементами публицистики.

Рассказ танкиста

А как зовут, забыл его спросить.

Лет десяти-двенадцати. Бедовый,
Из тех, что главарями у детей,
Из тех, что в городишках прифронтовых
Встречают нас как дорогих гостей.

Машину обступают на стоянках,
Таскать им воду вёдрами - не труд,
Приносят мыло с полотенцем к танку
И сливы недозрелые суют...

Шёл бой за улицу. Огонь врага был страшен,
Мы прорывались к площади вперёд.
А он гвоздит - не выглянуть из башен, -
И чёрт его поймёт, откуда бьёт.

Тут угадай-ка, за каким домишкой
Он примостился, - столько всяких дыр,
И вдруг к машине подбежал парнишка:
- Товарищ командир, товарищ командир!

Я знаю, где их пушка. Я разведал...
Я подползал, они вон там, в саду...
- Да где же, где?.. - А дайте я поеду
На танке с вами. Прямо приведу.

Что ж, бой не ждёт. - Влезай сюда, дружище! -
И вот мы катим к месту вчетвером.
Стоит парнишка - мины, пули свищут,
И только рубашонка пузырём.

Подъехали. - Вот здесь. - И с разворота
Заходим в тыл и полный газ даём.
И эту пушку, заодно с расчётом,
Мы вмяли в рыхлый, жирный чернозём.

Я вытер пот. Душила гарь и копоть:
От дома к дому шёл большой пожар.
И, помню, я сказал: - Спасибо, хлопец! -
И руку, как товарищу, пожал...

Был трудный бой. Всё нынче, как спросонку,
И только не могу себе простить:
Из тысяч лиц узнал бы я мальчонку,
Но как зовут, забыл его спросить.

(Александр Твардовский)

Перевод текста песни Твардовский - Рассказ Танкиста

The story of the tanker

What"s the name, forgot to ask him.

Years ten-twelve. Mischievous,
From those that leaders in children,
Of those in the frontline towns
Meet us as honored guests.

Surround the car in Parking lots,
They carry water in buckets - not labour
Bring soap and towel to the tank
Unripe plums and shoved...

There was a fight for the street. The enemy fire was terrible,
We broke through to the forward area.
And he gvozdic - not to look out of the towers, -
Damned if I know how has.

Then guess what the little house
He was perched, so any holes
And suddenly the car ran over the boy:
- Comrade commander, comrade commander!

I know where their gun. I scouted...
I crawled right over there, in the garden...
- But where, where?.. - Let me ride
On the tank with you. Right will lead.

Well, the battle awaits. - Get in here, buddy! -
And here we are rolling to the place four.
Is kid - mines, bullets fistula,
And just slip the bubble.

Arrived. Here. - And turn
Go to the rear and full throttle give.
And that gun, at the same time,
We crammed in a loose, greasy black soil.

I wiped the sweat. Choked with fumes and soot:
From house to house was a big fire.
And, remember, I said Thank you, guy! -
And hand, as his comrade, shrugged...

Was a tough fight. All now, as proconco,
And just can"t forgive myself for:
Of the thousands of faces I"d know the little boy,
But what"s the name, forgot to ask him.

Танкиста славен давний ратный труд,
И конь железный боевой овеян славой.
Не раз в бою предотвратили вы беду,
Грозившую расправиться с державой!
Там, где пехота в бездорожье не пройдет,
И не промчится кавалерия лихая, —
Там танк на траках осторожно проползет,
Через окопы и дорожные ухабы.

Если бравые танкисты
И не очень-то речисты,
Это право же не зря —
Их броню пробить нельзя!

Везде, как будто вездеход,
На гусеницах танк пройдёт
Ствол орудийный впереди,
Опасно, враг, не подходи!
Танк прочной защищён бронёй
И сможет встретить бой!

Иванова Наталья

Он, отважный, не дрогнет в деле,
Вздернет танк на дыбы, что коня,
И ладони его затвердели:
Третий год все броня да броня

Где-то милая помнит о друге.
Как ни долго, а будет ждать,
Чтоб в такие надежные руки
Свое девичье счастье отдать.

Танк имеет тоже душу,
Ты ее пойми и не разруши.
Танк почувствуй ты душой,
Пусть он будет для тебя родной.
Танкист — ты светлый малый,
Решаешь все задачи браво.
Желаем мы тебе и быстроты,
А иногда и в отношеньях простоты.

Танкистам всем виват, ура,
Завидует вам вся уж детвора.
Вы танком управляете легко,
И мчитесь вы на нём так далеко.
Успехов вам на службе мы желаем,
И поздравленья вам мы высылаем.
Везенья вам и огненного счастья,
И избежать любого же злосчастья.

Не артист, не программист,
Не политик, не ученый.
Твоя профессия — «танкист»,
Живешь ты как на поле боя.

Вот железный танк большой
Притаился за копной.
Здесь уже не первый год
Неприятеля он ждёт.
Не страшны танкисту пули:
Лишь врагов увидит, он
Покатает их на дуле
И вкатает в полигон!

Белоножко Алёна

Железная броня вперёд стремится,
На месте долго ей уж не стоится.
А управляешь этим танком ты,
Не пожелаешь ты себе иной судьбы.
Желаем всем танкистам скорости,
В делах везенья и, конечно, спорости.
Друзья поддержат, руку поддадут,
Любимые от вас никогда уж не уйдут.

… Еще мальчишками когда-то
В войну играли мы в солдаты.
Как о пути в чужие дали –
Танкистами мы стать мечтали.»

Шишков А.

Когда окончилась атака
И смолк последней пули свист,
На постамент громаду танка
Одним рывком возвел танкист.

И смолк мотор. И пушки дуло
Всей теплой тяжестью своей
Как бы качнулось и вдохнуло
Прохладу леса и полей.

И мы вдруг поняли, что это
Во имя завтрашнего дня
Железным обликом победа
Из дыма встала и огня…

Прошли года. И ветеранам,
Чьи слава любит имена,
За труд, а не за подвиг бранный
В Кремле вручают ордена.

Но в час, когда за дымкой мглистой
Неистовствует в туче гром,
Я вижу вновь того танкиста
В прожженном шлеме боевом,

И старый танк прыжком взъяренным,
Припоминая давний путь,
Ломает молнии со звоном
О бронированную грудь,

И с гулом площадь городская,
Вся в клочьях пены и дыму,
Из камня искры высекая,
Под траки стелется ему!

Грибачев Николай

Вам мужества не занимать,
Танкисты — бравые ребята!
Вы защищаете страну,
Идете в бой под взрыв гранаты.
Вы охраняете покой
И сон народа стережете.
Вас поздравляем всей душой,
Желаем в мире жить, заботе!

Пусть знают фашисты, кто с нами знаком,
Танкисты не любят шутить с огоньком.
От наших орудий, от пуль и огня
Врага не спасает стальная броня.»

Фатьянов А.

Железная броня убережёт от пули,
Чтобы в бою всегда блеснули.
И мчится быстро ваш железный конь,
Не побоится и пойдёт в огонь.
Танкистам желаем мы железных сил,
Чтоб ваш товарищ, танк, всегда любил
И выполнял приказы ваши безотказно,
А жизнь была счастлива и алмазна.

… Я славлю тех богатырей,
Стальных пришпоривших коней…
И вспоминаю я погибших,
Тех, что остались на полях,
Волненье боя отразивших
Победной искоркой в глазах.
Они не старятся с годами,
В душе согретые мечтой.
Нет, не погибли, они – с нами!
Они – незримо встали в строй!
Танкисты – огневой народ!
В бою один девиз – вперед!
А коль воюют в оборон,
То враг ни шагу не пройдет!
Сухарь разломит на троих!
Буксирный трос накинет вмиг!
И если круг раздвинет шире,
То не найдешь и в целом мире
Ты плясуна, что на войне,
Где он дороже был вдвойне…
И эхом тех далеких лет
К вам, молодым, летит завет:
Гвардейца слово чтоб сдержать –
Умей стрелять и заряжать
Так, чтобы мишени поразить!
Умей машину ты водить!

Три танкиста

На границе тучи ходят хмуро,
Край суровый тишиной объят.
У высоких берегов амура
Часовые родины стоят.

Там врагу заслон поставлен прочный,
Там стоит, отважен и силен,
У границ земли дальневосточной
Броневой ударный батальон.

Там живут — и песня в том порука —
Нерушимой, крепкою семьей

Экипаж машины боевой.

На траву легла роса густая,
Полегли туманы, широки.
В эту ночь решили самураи
Перейти границу у реки.

Но разведка доложила точно:
И пошел, командою взметен,
По родной земле дальневосточной
Броневой ударный батальон.

Мчались танки, ветер подымая,
Наступала грозная броня.
И летели наземь самураи,
Под напором стали и огня.

И добили — песня в том порука —
Всех врагов в атаке огневой
Три танкиста — три веселых друга —
Экипаж машины боевой!

Ааскина Б.

Баллада о танкистах

На лугах тревожно
От ветров-задир,
Сквозь войну сегодня
Смотрим мы на мир.
На луга вернемся,
Только разберем здесь
Дел важнейших ряд.
Может, и не сами
Возвратимся к маме,
К миру школьных парт.

Грозовые ливни
Разорвали свет.
На войне мы длинных,
Долгих столько лет!
Вот домой вернемся,
Печь топить возьмемся
И накормим пса.
Скоро возвратимся,
Только победим всех –
Это не игра.

Облака в полете,
Цвет сирени нов.
Где тот мир далёкий,
Полный добрых снов?
Экипаж неистов,
Четверо танкистов –
«Рыжий» и наш пёс –
Верный дружбе чистой
В мир весны лучистой
Возвратится вновь.

Бужилова Наталья

Рассказ танкиста

спросонку,


А как зовут, забыл его спросить.

Лет десяти-двенадцати. Бедовый,
Из тех, что главарями у детей,
Из тех, что в городишках прифронтовых
Встречают нас как дорогих гостей.

Машину обступают на стоянках,
Таскать им воду вёдрами — не труд,
Приносят мыло с полотенцем к танку
И сливы недозрелые суют…

Шёл бой за улицу. Огонь врага был
страшен,
Мы прорывались к площади вперёд.
А он гвоздит — не выглянуть из башен, —
И чёрт его поймёт, откуда бьёт.

Тут угадай-ка, за каким домишкой
Он примостился, — столько всяких дыр,
И вдруг к машине подбежал парнишка:
— Товарищ командир, товарищ командир!

Я знаю, где их пушка. Я разведал…
Я подползал, они вон там, в саду…
— Да где же, где?.. — А дайте я поеду
На танке с вами. Прямо приведу.

Что ж, бой не ждёт. — Влезай сюда,
дружище! —
И вот мы катим к месту вчетвером.
Стоит парнишка — мины, пули свищут,
И только рубашонка пузырём.

Подъехали. — Вот здесь. — И с разворота
Заходим в тыл и полный газ даём.
И эту пушку, заодно с расчётом,
Мы вмяли в рыхлый, жирный чернозём.

Я вытер пот. Душила гарь и копоть:
От дома к дому шёл большой пожар.
И, помню, я сказал: — Спасибо, хлопец! —
И руку, как товарищу, пожал…

Был трудный бой. Всё нынче, как
спросонку,
И только не могу себе простить:
Из тысяч лиц узнал бы я мальчонку,
Но как зовут, забыл его спросить.

Александр Твардовский

Марш советских танкистов

Броня крепка, и танки наши быстры,
И наши люди мужества полны:
В строю стоят советские танкисты —
Своей великой Родины сыны.

Припев:

Заводов труд и труд колхозных пашен
Мы защитим, страну свою храня,
Ударной силой орудийных башен
И быстротой, и натиском огня.

Припев:
Гремя огнем, сверкая блеском стали,
Пойдут машины в яростный поход,
Когда нас в бой пошлет товарищ Сталин

Пусть помнит враг, укрывшийся в засаде
Мы начеку, мы за врагом следим.
Чужой земли мы не хотим ни пяди,
Но и своей — вершка не отдадим.

Припев:
Гремя огнем, сверкая блеском стали,
Пойдут машины в яростный поход,
Когда нас в бой пошлет товарищ Сталин
И первый маршал в бой нас поведет!

А если к нам полезет враг матёрый,
Он будет бит повсюду и везде!
Тогда нажмут водители стартёры
И — по лесам, по сопкам, по воде…

Гремя огнем, сверкая блеском стали,
Пойдут машины в яростный поход,
Когда нас в бой пошлет товарищ Сталин
И первый маршал в бой нас поведет!

Когда нас в бой пошлет товарищ Сталин
И первый маршал в бой нас поведет!

Ласкин Борис

Баллада о танкистах

… Еще мальчишками когда-то
В войну играли мы в солдаты.
Как о пути в чужие дали –
Танкистами мы стать мечтали.
Подняться ввысь под облака,
Увидеть мир издалека…

Но летчик иль парашютист,
Увы, он все же не танкист!
Покинув книжные страницы,
Он часто по ночам стал сниться:
Раскинув грудь и руки вширь,
Сходил с картинок богатырь!
Навстречу шел он в шлемофоне,
В промасленном комбинезоне,
Ремнем затянут, в сапогах.
Да, богатырь в моих глазах.
И вот давно уже не сон!
Стоим в строю и я, и он,
Тот богатырь, что снился мне
Тогда, давно, не на войне.
Похожи оба на солдата –
Вчерашней улицы ребята!
Стоим в ряду богатырей!
Сбылась мечта из детских дней…

С тех пор минуло сорок лет
Той величайшей из побед!
Я вижу снова: к ряду ряд –
Грудь не вмещает всех наград!
В портретных рамках на стене –
Герои, павшие в войне,
Они – родные словно мне…
И надпись каждая гласит,
Бессмертья строки раздвигая:
Герои – нет, не умирают!