Der Buchstabe g steht nicht vor dem Großbuchstaben. Die Verwendung von Artikeln mit geografischen Namen

Es gibt zwei Probleme mit dem Artikel: Entweder wird er vor ein beliebiges Wort gestellt (klingt sehr englisch!) oder sie vergessen ihn und verwenden ihn überhaupt nicht (warum wird er benötigt und ohne ihn ist alles klar!). Auf den Seiten unserer Website haben Sie sich bereits mit den Nutzungsbedingungen vertraut gemacht. Es gibt einen weiteren wichtigen Aspekt der Verwendung des Artikels, der geklärt werden muss: die Verwendung des Artikels mit geografischen Namen.

Tatsache ist, dass bei einigen geografischen Namen der bestimmte Artikel verwendet wird, bei anderen jedoch nicht. Um es zu verstehen, müssen Sie sich eine Reihe von Regeln und Ausnahmen merken.

Wir haben für Sie eine Tabelle vorbereitet, aus der Sie entnehmen können, mit welchen Namen Sie das verwenden müssen. In diesem Material haben wir häufige Fälle und Regeln aufgeführt. Vergessen Sie jedoch nicht, dass es zu jeder Regel Ausnahmen gibt.

DIE nicht verwendet	THE wird verwendet
Namen von Kontinenten und ihren Teilen
Immer ohne Artikel: Südamerika Zentralasien	In Kombination mit den Wörtern Süden, Norden, Westen, Osten und der Präposition von: der Süden Europas im Westen Australiens
Namen von geografischen Gebieten, Orten und Hemisphären
	die Arktis Mittlerer Osten Der Nordpol das Südfeld Der Equator der nördlichen Hemisphäre die südliche Hemisphäre
Ländernamen
Die meisten Titel ohne Artikel:	Namen einiger Länder: der Libanon der Vatikan (der) Jemen (der) Sudan Wenn der Ländername im Plural steht: die Niederlande die Phillipinen Namen von Ländern, die die Wörter Staaten, Republik, Königreich und dergleichen enthalten und die Struktur des Landes bezeichnen: das Vereinigte Königreich die Vereinigten Staaten von Amerika Die Russische Föderation die UdSSR (die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken) Vereinigte Arabische Emirate Über die Namen der Länder mit dem Artikel THE.
Namen von Staaten, Regionen, Provinzen
Normalerweise ohne den Artikel: der Staat New York Oblast Moskau Region Krasnodar	Wenn es eine OF-Präposition gibt: der Bundesstaat Arizona der Provinz Quebec der Bundesstaat New York
Städtenamen
Bei Städtenamen wird THE nicht verwendet: New York	Wenn es eine OF-Präposition gibt: die Stadt New York Die Stadt London Ausnahme: Den Haag
Namen von Meeren, Ozeanen, Flüssen, Buchten, Strömungen, Meerengen, Wasserfällen
Ausnahmen: Bucht von San Francisco Hudson Bay Bei den Namen von Wasserfällen kann THE verwendet werden oder auch nicht: (die) Niagarafälle	der Pazifik das Rote Meer die Themse der Kanal der Panamakanal der Golf von Mexiko die Straße von Dover der Golfstrom
Seenamen
Namen einzelner Seen: (Baikalsee (Ontariosee	Namen der Seegruppen: die Großen Seen
Namen von Bergen und Gebirgssystemen
Namen einzelner Berge, Gipfel, Vulkane: Berg Fuji Mount Everest Vesuv	Namen von Gebirgssystemen und Gebirgszügen: die Alpen die Anden der Kaukasus (Gebirge)
Inselnamen
Namen einzelner Inseln: Osterinsel Long Island	Namen von Archipelen und Inselgruppen: die Phillipinen Die Bahamas die kanarischen Inseln Wenn es eine OF-Präposition gibt: die Insel des Menschen die Insel Zypern
Namen von Halbinseln
	die Halbinsel Krim der Balkanhalbinsel
Wüstennamen
	Die Sahara Wüste die Wüste Gobi

Dieser Artikel enthält allgemeine Regeln, die Ihnen bei der korrekten Verwendung des Artikels helfen.

Es gibt viele Ortsnamen und Eigennamen, daher gibt es viele Ausnahmen. Versuchen Sie, sich an die allgemeinen Regeln zu erinnern, und achten Sie in Zukunft beim Lesen von Artikeln und Literatur sowie beim Ansehen von Sendungen und Filmen im Original darauf, wie der bestimmte Artikel mit geografischen Namen verwendet wird. Erzielen Sie neue Erfolge beim Englischlernen!

Möchten Sie als Erster über Updates auf unserer Website informiert werden? Abonnieren Sie unseren Newsletter und verfolgen Sie unsere Neuigkeiten

Seit Mai 2005 gilt in unserem Land eine Neuauflage. Regeln für die Erbringung von Postdiensten , genehmigt durch das Dekret der Regierung der Russischen Föderation vom 15. April 2005 Nr. 221 (im Folgenden als Regeln bezeichnet). Es ersetzte die aktuellen Regeln aus dem Jahr 2000. Die neuen Regeln legen unter anderem die Reihenfolge beim Schreiben von Postadressen fest, einschließlich der Verwendung obligatorischer Adresselemente und einer bestimmten Reihenfolge ihrer Position. Dieses Verfahren wurde durch die Vorgängerordnung (2000) festgelegt und entspricht im Großen und Ganzen den internationalen Regeln für das Schreiben von Adressen.

Adressen werden nicht nur auf Umschläge geschrieben, sondern können im Rahmen der Adressatenpflicht auch auf den Dokumenten selbst angebracht werden, zum Beispiel auf offiziellen Briefen. In beiden Fällen müssen sie jedoch gemäß den festgelegten Anforderungen erstellt werden. Dem wird derzeit große Aufmerksamkeit geschenkt, da die Geschwindigkeit der Weiterleitung von Postsendungen maßgeblich von der korrekten Schreibweise der Adresse abhängt. Mitarbeiter von Postämtern müssen den Namen und den Standort des Adressaten deutlich erkennen können. Darüber hinaus stellen Postämter zunehmend auf automatisierte Methoden der Korrespondenzabwicklung um, was zusätzliche Klarheit bei der Gestaltung jedes Elements der Postanschrift erfordert. Die Adresse sollte keine Korrekturen, nicht damit zusammenhängende Schilder und willkürlich abgekürzte Namen von Ländern, Städten oder anderen Siedlungen, Straßen usw. enthalten.

Gemäß den Regeln müssen die Bestandteile der Adresse in der folgenden Reihenfolge angeordnet sein:

1. vollständiger oder kurzer Name der Organisation (wenn der Adressat eine juristische Person ist) oder Nachname, Vorname, Vatersname (wenn der Adressat ein Bürger ist);
2. Straßenname, Hausnummer, Wohnungsnummer;
3. der Name der Siedlung (Stadt, Gemeinde usw.);
4. der Name der Region;
5. der Name der Republik, Krai, Oblast, autonomer Okrug (Region);
6. der Name des Landes;
7. PLZ.

Zielangabe

Aus dem Beispiel ist ersichtlich, dass if Der Adressat ist eine Privatperson, sein Name kann durch Initialen oder vollständigen Namen und Vatersnamen dargestellt werden. Der vollständige Name und das Patronym werden angegeben, wenn der Empfänger bei Erhalt der Postsendung verpflichtet ist, ein Dokument zum Nachweis seiner Identität vorzulegen. So werden bei einfachen Postsendungen der Nachname und die Initialen des Empfängers angegeben und bei adressierten Sendungen, zum Beispiel „Auf Anfrage“, der Name und das Patronym in der Adresse vollständig vermerkt. Eine Ausnahme bilden Namen, bei denen aufgrund nationaler Besonderheiten kein Patronym verwendet wird.

Wenn Adressat ist die Organisation, dann können Sie sowohl den vollständigen als auch den abgekürzten Namen angeben. Wenn Sie genau wissen, an welche Fach- oder Führungskraft Sie Ihren Brief richten, ist es besser, dies auf dem Umschlag anzugeben, um die Bearbeitung der Korrespondenz durch die Empfängerorganisation zu beschleunigen.

Bitte beachten Sie, dass gemäß Abschnitt 3.15 von GOST R 6.30-2003 die Initialen einer Person nach ihrem Nachnamen und bei einem Beamten davor geschrieben werden. Wir verpflichten uns nicht, die Logik einer solchen Regel zu diskutieren. Wir weisen lediglich darauf hin, dass es wie GOST R 6.30-2003 selbst für organisatorische und administrative Dokumente gedacht ist und keinen direkten Einfluss auf die Gestaltung von Umschlägen hat. Nur wenn Sie Umschläge mit einem transparenten Fenster verwenden, durch das der Empfänger und seine Postanschrift auf dem Dokument selbst, das diesem Umschlag beiliegt, sichtbar sind, entsteht ein solcher Unterschied. Wenn Sie den Namen des Empfängers nur auf den Umschlag schreiben, enthält die Postordnung diesbezüglich keine Anweisungen, was bedeutet, dass „Ihre Hände losgebunden“ sind.

Zusätzlich kann neben dem Adressaten der Vermerk „persönlich“ angegeben werden. Das bedeutet, dass der Umschlag nicht geöffnet werden darf und in seiner ursprünglichen Form auf dem Schreibtisch des Empfängers landen muss. Da der Expeditionsoffizier den Inhalt des Umschlags nicht herausfinden und das eingehende Dokument daher nicht registrieren kann, sollen solche Nachrichten über das Register (Magazin) der nicht registrierten Korrespondenz an den Adressaten gesendet werden. Dabei handelt es sich um allgemeine Regeln, die in einer bestimmten Organisation durch ein internes Regulierungsdokument festgelegt oder umgekehrt dadurch geändert werden können.

Standort des Empfängers der Korrespondenz

Als nächstes müssen Angaben gemacht werden, die zusammen den Standort des Adressaten bestimmen. Bei der Veröffentlichung werden Abkürzungen postalischer Angaben verwendet (auch „Gattungsbegriffe“ genannt). Darunter sind beispielsweise eine Region, ein Landkreis, eine Stadt, ein Ort, eine Straße usw.

Voraussetzung ist Verwendung gängiger Abkürzungen . Willkürliche Abkürzungen können dazu führen, dass der Adressat falsch lokalisiert wird. Zum Beispiel aus der Abkürzung „pr.“ Es ist unmöglich zu verstehen, was gemeint ist: Durchgang oder Allee. Die standardisierten Abkürzungsarten und die Regeln für die Abkürzung von Wörtern sind am ausführlichsten im Wörterbuch der Abkürzungen der russischen Sprache erfasst.

Gängige Abkürzungen für Wörter, die in einer Adresse vorkommen, sind beispielsweise die folgenden:

• Region - Region (zum Beispiel: Region Wologda);
• Bezirk - Bezirk (zum Beispiel: Bezirk Tschechow);
• Stadt – Stadt (zum Beispiel: Saratow);
• Siedlung - Siedlung (zum Beispiel: Siedlung Matveevsky);
• st. - Straße (zum Beispiel: Ryabinovaya-Straße);
• Allee - Allee (zum Beispiel: Marschall-Schukow-Allee);
• pr-d - Reisen (zum Beispiel: Kolomensky pr-d);
• pro. - Spur (zum Beispiel: Krivokolenny pro.);
• Emb. - Damm (zum Beispiel: Damm Taras Shevchenko);
• Quadrat. - Bereich (zum Beispiel: Gagarin-Platz);
• b-r - Boulevard (zum Beispiel: b-r Dmitry Donskoy);
• Sch. - Autobahn (zum Beispiel: Warschauer Autobahn);
• d. - Haus (zum Beispiel: d. 143);
• Geb. - Gebäude (zum Beispiel: Gebäude 2);
• Seite – Struktur (zum Beispiel: Seite 1);
• Quadrat. - Wohnung (zum Beispiel: qm. 154).

Lassen Sie uns auf einige Funktionen eingehen, die bei der Erstellung einer Adresse berücksichtigt werden sollten.

In Titeln Straßen, Alleen, Gassen, alle Wörter, mit Ausnahme abgekürzter Oberbegriffe, werden mit Großbuchstaben geschrieben. In Straßennamen enthaltene Ränge, Berufe usw werden ebenfalls großgeschrieben.

Beispiel 2

st. Butyrsky Val
Quadrat. Prechistina-Tor
Bolschoi Kozikhinsky per.
st. Akademiker Millionshchikov
st. General Belov
st. Kosmonaut Wolkow

Der Name der Straße, Allee usw., Hausnummer, Wohnungsnummer werden in einer Zeile geschrieben und durch Kommas getrennt.

Hausnummer Nach russischen Regeln wird es immer nach dem Straßennamen geschrieben.

Es kann einfach, doppelt oder mit Buchstaben versehen sein. Es ist üblich, doppelte Hausnummern durch einen Schrägstrich zu schreiben und alphabetische Buchstaben zusammen mit der Hausnummer zu schreiben. Siehe Beispiel 3.

Darüber hinaus kann die Postanschrift Daten enthalten, die die Hausnummer angeben: Gebäude oder Gebäude. Sie werden nach der Hausnummer geschrieben und durch ein Komma von dieser getrennt. Siehe Beispiel 4.

Beispiel 3

st. Nikolskaja, 27/2
st. Rossoshanskaya, 17a

Beispiel 4

st. Dorozhnaya, 25, Gebäude 1
st. Dnepropetrovskaya, 34, Geb. 2

Wohnungsnummer ist bei der Versendung von Korrespondenz an eine Privatperson anzugeben (siehe Beispiel 1). Wesentlich seltener entsteht ein solcher Bedarf, wenn die Postsendung an eine juristische Person gerichtet ist. Wenn sich jedoch mehrere Organisationen im angegebenen Gebäude befinden, ist deren Büros haben oft eigene Nummern, die in der Postanschrift enthalten sind (siehe Beispiel 5).

Beispiel 5

Dmitrovskoe sh., 125, Gebäude 1, Büro 5 oder
Dmitrovskoe sh., 125, Gebäude 1, von. 5

Beispiel 6

Dmitrovskoe sh., 125, Gebäude 1, Büro 5

Es muss gesagt werden, dass sie derzeit oft nicht in der Adresse angegeben werden Hausbezeichnung - „d.“, aber nur seine Nummer steht geschrieben. Diese Schreibweise wird im Ausland verwendet und ist auch in der russischen Korrespondenzpraxis zulässig. Siehe Beispiel 6.

Die nächste Zeile in der Adresse ist der Name Lokalität . Bei der Verarbeitung dieser Informationen müssen zudem bestimmte Regeln beachtet werden.

Daher darf die Bezeichnung der Stadt („Stadt“) nicht vor den Namen der Städte von föderaler Bedeutung, nämlich Moskau und St. Petersburg, sowie vor den Namen, die mit dem Wort „Stadt“ gebildet werden, angebracht werden. Siehe die Schreibweise der Städte in Beispiel 1.

Wenn Korrespondenz an die Hauptstädte der Republiken, regionale und regionale Zentren gesendet wird, wird in der Adresse nur der Name der Stadt ohne weitere spezifizierende Daten angegeben:

Auf Postsendungen, die an Städte mit regionaler oder regionaler Unterordnung oder an Städte, die regionale Zentren sind, gesendet werden, wird nach dem Namen der Stadt der Name der Region oder Region angegeben:

Steht die Siedlung gemäß der administrativ-territorialen Aufteilung unter Kreisunterordnung, so geben Sie nach ihrem Namen den Namen des Kreises und dann den Namen der Region oder Region an:

Wenn Sie die beiden Schreibweisen der in Beispiel 9 dargestellten Adresse vergleichen, werden Sie feststellen, dass im ersten Fall Bezirk und Region im Nominativ durch Komma getrennt und im zweiten Fall ohne Komma mit Deklination angegeben werden. Beide Optionen sind akzeptabel.

Ich möchte noch auf einen Punkt eingehen, obwohl die Postordnung die Gruppierung von Adresselementen in mehreren Zeilen vorschreibt; Wenn auf dem Umschlag nicht die erforderliche Zeilenanzahl vorhanden ist, können alle diese Informationen kombiniert werden. Das Wichtigste ist, sicherzustellen, dass der Index des Empfängers in einer separaten Zeile angegeben wird. Dadurch wird es einfacher, die große Menge an Briefen in der Post zu sortieren.

Eine Angabe auf dem Umschlag eines in einer Postfiliale eröffneten Postfachs ersetzt die gesamte Adresse, mit Ausnahme der Siedlung und des Registers dieser Postfiliale (siehe Beispiel 8).

PLZ - Hierbei handelt es sich um eine digitale Bezeichnung, die einer Postdiensteinrichtung zugewiesen wird, die Post empfängt und versendet. Gemäß den Regeln wird es nach allen Angaben zur Postanschrift angebracht. Darüber hinaus muss der Index in stilisierten Zahlen in einem speziellen Codestempel auf dem Umschlag, der Vorderseite der Postkarte und auf anderen Postsendungen eingetragen werden.

Zwar gibt es Umschläge, auf denen nicht nur kein Codestempel zur Angabe des Index, sondern auch überhaupt keine Zeile vorhanden ist Wörter „An“, „Wo“, „Von wem“ und „Von“ - absolut sauberer schneeweißer Umschlag. In diesem Fall können Sie verschiedene Dinge tun: Geben Sie nicht nur variable Informationen an, sondern auch diese Schlüsselwörter, oder Sie können darauf verzichten. Schließlich wissen Postmitarbeiter, dass in der oberen linken Ecke die Daten des Absenders und in der unteren rechten Ecke die Daten des Empfängers angezeigt werden. Nationale und internationale Postvorschriften erlauben dies. Und dann sieht der Umschlag so aus (achten Sie auf die Fälle, in denen die Namen des Absenders und des Empfängers angegeben sind, der Übersichtlichkeit halber haben wir sie komplett ohne Initialen angegeben):

Ein weiteres Element der Postanschrift, das in den Regeln verankert ist, ist der Name des Landes . Dieses Attribut wird jedoch nicht immer angegeben. Es ist nicht in der Adresse von Inlandspostsendungen enthalten, also solchen, die nicht außerhalb der Russischen Föderation verschickt werden. Bei Auslandssendungen ist die Angabe des Bestimmungslandes zwingend erforderlich.

Die Regeln legen besonderen Wert auf Fragen im Zusammenhang mit der Sprache, in der Adressen ausgestellt werden müssen. So wurde festgelegt, dass die Adressen von Postsendungen, die zum Versand innerhalb des Territoriums der Russischen Föderation angenommen werden, in russischer Sprache angegeben werden müssen. Wenn jedoch Postsendungen zum Versand innerhalb der Gebiete der Republiken innerhalb der Russischen Föderation angenommen werden, können die Adressen in der Staatssprache der entsprechenden Republik angegeben werden. Allerdings müssen sie auf Russisch synchronisiert werden. Diese Anforderung steht in direktem Zusammenhang mit den Normen der Gesetze „Über die Sprachen der Völker der Russischen Föderation“ und „Über die Staatssprache der Russischen Föderation“.

Internationale Designregeln

Internationale Kontakte spielen in der modernen Welt eine wichtige Rolle. Daher wurden internationale Regeln für die Gestaltung nicht nur der Dokumentation, sondern auch der Adressen auf Postsendungen entwickelt. Sie werden auch in den einschlägigen russischen Vorschriften berücksichtigt. Insbesondere werden diese Fragen im Allgemeinen durch die russischen Postvorschriften geregelt.

Somit wurde festgestellt, dass bei internationaler Post ins Ausland geschickt , die Adresse ist in lateinischen Buchstaben und arabischen Ziffern geschrieben. Es ist erlaubt, die Adresse in der Sprache des Bestimmungslandes zu verfassen, Voraussetzung ist jedoch die Wiederholung des Namens des Bestimmungslandes auf Russisch.

Beispiel 12

Janina Chwastek
ul. Husarska 4
02-489 Warschau
POLSKA
POLEN

Diese Adresse auf einem Brief, der aus einem beliebigen Land innerhalb der Europäischen Union verschickt wird, wäre genau dieselbe, aber der Name des Bestimmungslandes würde gemäß internationalen Regeln auf Englisch wiederholt.

Beispiel 13

POLSKA
POLEN

Die Adresse auf der internationalen Postsendung, die nach Russland geschickt , kann sowohl auf Russisch als auch in einer Fremdsprache verfasst werden. Gleichzeitig werden die Namen von Straßen, Ortsteilen, Regionen usw. nicht in eine Fremdsprache übersetzt. Sie sind einfach in lateinischen Buchstaben geschrieben. Allgemeine Konzepte (Stadt, Straße usw.) werden häufig in der Sprache des Entsendelandes verfasst.

Im Allgemeinen internationale Adressstruktur kann in folgender Form dargestellt werden:

• Name des Empfängers (oder Firmenname bei Adresse einer juristischen Person);
• Straße, Hausnummer (bei der Ansprache von Privatpersonen kann die Adresse auch die Nummer der Wohnung, den Eingang, das Stockwerk umfassen);
• Bezirk (oder der charakteristische Name eines Viertels, eines anderen Teils einer Siedlung);
• Stadt (oder andere Siedlung) und Postleitzahl;
• Region (Bundesland, Landkreis, Kanton usw.);
• Zielland.

Beachten Sie, dass der ISO-Standard lediglich die Einhaltung dieser Reihenfolge von Adresselementen empfiehlt. Dabei werden stets die nationalen Regeln und Traditionen der Zielländer berücksichtigt. Dies gilt beispielsweise für die Reihenfolge der Platzierung und Gruppierung von Adresselementen, den Detaillierungsgrad der Klärdaten, Postleitzahlen und die Verwendung von Abkürzungen.

So wird in England und Irland zuerst die Hausnummer und dann der Straßenname angegeben, in Deutschland und Schweden umgekehrt:

Im Englischen gibt es zwei Arten von Artikeln: definitiv und unbestimmt. Der unbestimmte Artikel ist A oder ein(wenn das vorangehende Wort mit einem Vokal beginnt). Es stammt aus dem Wort eins(eins) und wird vor Substantiven im Singular verwendet und muss zählbar sein. Themen, vor denen diese Art von Artikel verwendet wird, sind im Kontext unbestimmt und dem Sprecher und Zuhörer unbekannt. Mit anderen Worten bedeutet dieser Artikel „einige“, „einer von vielen“.
Englische Artikel Schon aus dem Namen geht hervor, dass es sich um bestimmte Artikel handelt Die das Gegenteil von unbestimmt. Der abgeleitet vom Wort Das(Das). Es kann sowohl mit Substantiven im Singular als auch im Plural verwendet werden, sowohl mit zählbaren als auch mit unzählbaren Substantiven. Das Substantiv, dem der bestimmte Artikel vorangestellt ist, ist dem Zuhörer normalerweise aus dem Kontext bekannt oder verständlich. Der Bedeutet - Dieses hier.

Vielleicht denken Sie fälschlicherweise, dass es nicht passt A(ein), dann können Sie sicher den umgekehrten Typ verwenden. Dies ist jedoch nicht der Fall. Im Englischen gibt es Fälle, in denen der Artikel überhaupt nicht benötigt wird. Sein Fehlen vor Substantiven wird üblicherweise als Fall der Verwendung des Nullartikels bezeichnet. Es stellt sich also heraus, dass es im Englischen spezielle Regeln für die Verwendung jedes der drei Typen gibt.
Heute werden wir nur die Momente hervorheben, in denen wir einen bestimmten Artikel vor den Namen von Flüssen, Ozeanen, Seen, Ländern, Städten usw. benötigen.

Artikel der

1. Bei folgenden geographischen Namen muss der bestimmte Artikel vorangestellt werden: Ozeane
   • Der Indische Ozean
   • Meere
     Das schwarze Meer
   • Flüsse
     Der Amazonas
   • Seen
     Die Retba
   • Kanäle
     Der Suezkanal
   • Meerenge
     Der Bosporus; Die Dardanellen
   • Massive und Gebirgszüge
     Das Ruwenzori-Gebirge
   • Wüste
     Die Atacama-Wüste
   • Ebenen, Hochebenen, Schluchten, Hochebenen, Hochebenen
     Das Zentralsibirische Plateau
     Das iranische Plateau
2. Vor den Namen der Länder, in denen solche Wörter vorkommen:
   • Königreich - Königreich
   • Gewerkschaft - Gewerkschaft
   • Staaten - Staaten
   • Republik - Republik
   • Föderation - Föderation
   • Gemeinwesen - Gemeinwesen
   • Die Republik Moldau
     Die Sowjetunion
3. Länder mit mehreren Namen
   • Emirate
4. Inselgruppen (Archipel)
   • Die Aldabra-Gruppe
5. Teile von Ländern und 4 Teile der Welt
   • Der Westen Englands
   • Der Norden (Norden); der Osten (Osten) usw.
6. Präpositionskonstruktionen von, die so aussehen: gängiges Substantiv + von + Eigenname
   • Die Stadt York (Stadt York)
   • Der Golf von Alaska (Golf von Alaska)
7. Vor den Namen von Ländern, Städten und Kontinenten, wenn zusammen mit ihnen eine individualisierende Definition steht
   • Das Russland des 19. Jahrhunderts (Russland des 19. Jahrhunderts)
   • Das Petersburg von Dostojewski (Dostojewskis Petersburg)

Wenn der Artikel Die nicht benötigt

Für die folgenden geografischen Namen ist die Verwendung des bestimmten Artikels nicht erforderlich:

1. Teile der Welt, sofern sie durch Adjektive ausgedrückt werden
   • Nördlich (nördlich); östlich (östlich); südöstlich (südöstlich)
2. Inseln einzeln aufgenommen
   • Shikotan, Kreta
3. Namen von Regionen und Ländern, die aus einem oder zwei Wörtern bestehen
   • Italien, Griechenland, Nordkanada
4. Berge und Gipfel getrennt betrachtet
   • Berg Athos, Berg Rushmore, Makalu
5. Seen, wenn zusammen, bevor der Name See (See) ist
   • Ritsa-See, Viktoriasee
6. Städte
   • Paris, Madrid
7. Wasserfälle
   • Iguazu-Wasserfälle, Angel-Wasserfälle
8. Halbinseln
   • Labrador-Halbinsel, Florida-Halbinsel
9. Kontinente
   • Europa, Asien
10. Zustände
    • Texas; Kalifornien

Allerdings gibt es keine Regeln ohne Ausnahmen. Es gibt eine kleine Anzahl von Fällen, in denen der Artikel gemäß den in der Liste der Ortsnamen aufgeführten Regeln nicht erforderlich ist, es handelt sich jedoch um Ausnahmen von einigen der oben genannten Regeln. Einige Länder und Regionen benötigen immer noch dieses „unbeständige“ Wort aus drei Buchstaben. Sie können die Liste der Ausnahmen herunterladen, von denen es zu unserer gemeinsamen Freude nicht so viele gibt.
Viel Glück!

Informatives Video.

Einer der verwirrenden Momente bei der Verwendung von Artikeln sind Artikel vor geografischen Namen. Genauer gesagt vor geographischen Namen, weil diese entweder nicht den Artikel () oder den haben. Das Unbestimmte wird nicht vor geografischen Namen verwendet.

Grundregel

Die allgemeine Regel lautet: Der Artikel wird hauptsächlich vor Namen verwendet, die Assoziationen von Objekten bezeichnen, sowie vor Namen von Ländern, die gebräuchliche Substantive enthalten, wie z. B. Föderation, Inseln. Zum Beispiel die Russische Föderation, die Jungferninseln.

Der Artikel THE vor Ländernamen

Am häufigsten treten Schwierigkeiten bei den Namen der Länder auf: Russische Föderation oder Russische Föderation? Vereinigtes Königreich oder das Vereinigte Königreich? Vereinigte Staaten oder die Vereinigten Staaten? Lassen Sie uns zunächst dieses Problem angehen.

Der Artikel wird vor Ländernamen benötigt, wenn:

1. Titel Länder beinhaltet gebräuchliche Substantive wie Föderation, Staaten, Königreich, Republik:

• die Russische Föderation - die Russische Föderation,
• die Vereinigten Staaten - Vereinigte Staaten,
• das Vereinigte Königreich - das Vereinigte Königreich,
• die Tschechische Republik - Tschechische Republik.

Die abgekürzten Namen solcher Länder werden ebenfalls mit dem geschrieben (USA, Großbritannien), aber manchmal werden sie der Kürze halber ohne Artikel verwendet, zum Beispiel in Überschriften, Ankündigungen, Anweisungen (Artikel dieser Art werden in Texten dieser Art oft weggelassen), zum Beispiel: „Made in USA“.

2. Der Name des Landes ist ein Substantiv im Plural:

• die Niederlande
• die Philippinen - Philippinen,
• die Bahamas - Bahamas.

Der Artikel vor den Namen von Flüssen, Bergen, Regionen, Inseln usw.

Der Artikel kann vor den Namen verschiedener Ortsnamen verwendet werden.

Gebraucht:

1. Vor den Namen der Pole und des Äquators:

• der Äquator - Äquator,
• der Nordpol - Nordpol,
• der Südpol - Südpol,

2. Vor den Namen von Wüsten und Halbinseln:

• die Mojave-Wüste - Mojave-Wüste,
• die Sahara - Sahara,
• die Balkanhalbinsel - die Balkanhalbinsel.

3. Vor den Namen von Objektgruppen: Gebirgszüge, Seengruppe, Inseln:

• die Kurilen - Kurilen,
• die Großen Seen - Große Seen,
• die Anden - Anden.

4. Vor den Namen von Ozeanen, Meeren und Flüssen (aber nicht von Seen):

• der Atlantische Ozean - Atlantischer Ozean,
• die Themse - Themse,
• das Ochotskische Meer – das Ochotskische Meer,
• der Nil - Nil.

Der Artikel wird nicht verwendet:

1. Vor den Namen der Kontinente.

Im englischsprachigen Raum ist es üblich, sieben Kontinente zu unterscheiden:

• Afrika - Afrika,
• Asien - Asien,
• Europa - Europa,
• Nordamerika - Nordamerika,
• Südamerika - Südamerika,
• Antarktis - Antarktis,
• Australien - Australien.

2. Gore:

• Mount Everest - Mount Everest.

3. Inseln:

• Sachalin - Sachalin.
• Grenada - Grenada.

3. Staaten, Städte, Straßen:

• Alaska - Alaska,
• Seattle - Seattle,
• Las Vegas Boulevard - Las Vegas Boulevard,
• Bourbon Street - Bourbon Street.

4. Seen:

• Eriesee - Eriesee,
• Baykalsee - Baikalsee.

Ausnahmen und umstrittene Themen: Ukraine oder die Ukraine?

Es gibt Verwirrung bei den Namen einiger Länder. Beispielsweise wird der Kongo sowohl „Kongo“ als auch „Kongo“ genannt, wahrscheinlich aufgrund der Tatsache, dass der Name des Landes vom Namen des Flusses Kongo stammt, der nur „Kongo“ genannt wird. Gambia wird Gambia genannt, vielleicht auch wegen des „Fluss“-Ursprungs des Wortes.

Die Ukraine wird sowohl Ukraine als auch Ukraine genannt – das ist eine Art englische Version des bekannten Problems „in“ oder „in“ der Ukraine. Zu Sowjetzeiten setzte sich die Variante „die Ukraine“ durch, später erfreut sich „Ukraine“ immer größerer Beliebtheit. Das Fazit ist, dass der Artikel im Namen „die Ukraine“ darauf hindeutet, dass die Ukraine eine geografische Region ist, Teil der Sowjetunion. Als die Ukraine aufhörte, Teil der UdSSR zu sein, wurde die Option ohne Artikel immer häufiger genutzt. Dies ist in der Grafik der Erwähnungen zweier Optionen in Google Books deutlich zu erkennen:
Jetzt gibt es beide Möglichkeiten – jemand hält an alten Gewohnheiten fest, schreibt aber größtenteils ohne Artikel, die Option mit „dem“ wird verdrängt und obsolet. Dies wird dadurch erleichtert, dass aus der Sicht eines Muttersprachlers die Variante „Ukraine“ logischer ist – nicht aus politischen Gründen, sondern einfach, weil Länder mit dem im Namen Ausnahmen von der Regel sind.

Die Dokumente erlauben allgemein anerkannte Abkürzungen von Wörtern sowie Abkürzungen, die in behördlichen Dokumenten vorgeschrieben sind.

Wir geben Beispiele für die häufigsten Fälle.

Wörter für geografische Namen: Stadt – Stadt, Dorf – Dorf, Siedlung – Siedlung, Siedlung städtischen Typs – Stadt. Vor der Angabe der Städte Moskau und St. Petersburg steht der Buchstabe „g“. nicht eingestellt. Der Buchstabe „g.“ auch nicht vor Städten platziert, deren Namen das Wort „Stadt“ enthalten (Nowgorod, Wolgograd usw.).

Wörter mit Nachnamen: Genosse - t. (am Satzanfang - Genosse), Herr - Herr, Professor - Prof. Außerordentlicher Professor – außerordentlicher Professor, Leiter – Leiter usw.

Mit Zahlen verwendete Wörter: Absatz 3 - Absatz 3., Unterabsatz 1.1. - bedeuten. 1.1., Abbildung 5 - Abb. 5., Abschnitt 2 - Sek. 2.

Wörter bei der Angabe von Währungseinheiten: Rubel - R., Tausend Rubel - Tausend R., Millionen Rubel - Millionen R., Milliarde Rubel - Milliarde R.

Mit Bindestrich abgekürzte Wörter:

Ministerium – min, Fabrik – Werk, Produktion – Produktion, Bezirk – Bezirk, Wirtschaft – Haushalt, Menge – Menge, Mannstunde – Mannstunde usw.

Als Abkürzungen werden häufig Buchstabenabkürzungen verwendet. Zum Beispiel: Russische Föderation – Russische Föderation, PC – Personal Computer, Forschungsinstitut – Forschungsinstitut, JSC – Aktiengesellschaft, EWG – Europäische Wirtschaftsgemeinschaft usw.

Abkürzungen von Phrasen sind erlaubt: und so weiter – usw. und dergleichen – usw. und andere – usw.

Sie können die in diesem Dokument verwendeten Abkürzungen verwenden. In diesem Fall wird die akzeptierte Version der Abkürzung oder Abkürzung in Klammern unmittelbar nach der ersten Erwähnung der vollständigen Schreibweise des abgekürzten Wortes oder Satzes angegeben. Es ist jedoch nicht erlaubt, dasselbe Wort oder denselben Satz auf unterschiedliche Weise abzukürzen oder an einer Stelle vollständig und an einer anderen abgekürzt zu schreiben.

Folgende Abkürzungen sind ebenfalls nicht zulässig: rev. - Maßeinheit, z.B. - zum Beispiel p / ex. - unter Verwaltung, sogenanntes aktuelles Jahr, S. B. - dieses Jahr sog. - das sogenannte, dh. - auf diese Weise.

Registrierung in Dokumenten zum Schreiben von Zahlen

Die Dokumente enthalten mehrstellige ganze Zahlen, einfache und dezimale Bruchzahlen, alphanumerische und Wort-Zahlen-Kombinationen.

Beim Schreiben mehrstelliger Zahlen werden diese von rechts nach links nach drei Ziffern gruppiert: 14 287 624; 12 841. Die Zahlen in den Bezeichnungen (Marken) von Maschinen und anderen technischen Geräten sind nicht in Gruppen unterteilt und werden zusammen geschrieben, wenn die Zahlen vor den Buchstaben stehen (z. B. 1K62M) und werden mit einem Bindestrich geschrieben, wenn die Buchstaben vor den Zahlen stehen (ZIL-155, IL-18).

Einfache Brüche werden mit einem Schrägstrich geschrieben: 1/2; 3/4. Bei Dezimalbrüchen nach dem Komma werden die Ziffern von links nach rechts in Dreiergruppen gruppiert: 1, 094 03; 5, 350 021. Telefonnummern sind in Nummerngruppen unterteilt. Zum Beispiel für sieben Ziffern 745 63 72, für sechs Ziffern 23 03 23, für fünf Ziffern 5 16 18, für drei Ziffern 3 12.

Beim Schreiben von Adressen werden doppelte Hausnummern durch einen Schrägstrich geschrieben: Stachki Ave., 27/2; Buchstaben Hausnummern werden zusammen geschrieben: st. B. Sadovaya, gest. 69a.

Ordnungszahlen, die mit arabischen Ziffern bezeichnet werden, werden mit Groß- und Kleinschreibung durch einen Bindestrich geschrieben (zum Beispiel: 3. Tagesordnungspunkt). Ordnungszahlen, die mit römischen Ziffern bezeichnet werden, werden ohne Fallenden angegeben (z. B. 20. Jahrhundert).

Wenn eine Wort-Zahlen-Kombination eine arabische Zahl enthält, wird sie mit einem Bindestrich mit dem entsprechenden Wort geschrieben (z. B. eine 18-Grad-Festung, ein 9-stöckiges Gebäude).

Zahlen bis einschließlich neun und ungefähre Zahlen sollten in Worten geschrieben werden (z. B. etwa vierzig Stück, unter sieben Jahren).

Wenn in den Namen von Feiertagen und wichtigen Daten die Ziffer im Namen durch eine Zahl angegeben wird, wird das auf die Zahl folgende Wort großgeschrieben (z. B. 8. März).