Warum haben Burjaten russische Nachnamen? Burjatische Namen und ihre Bedeutung
Großartige Eltern!
1. Über Namen gehen die Meinungen auseinander und Sie haben Zweifel?
2. Es gibt keine speziellen Optionen, nichts fängt ein, es gibt keinen Klick, was ist das?
3. Sie möchten bei der Wahl des Namens keinen Fehler machen?
Bußgeld! Wählen wir einen schönen und passenden Namen für das Kind
Ein richtig gewählter Name hat einen starken positiven Einfluss auf den Charakter und das Schicksal einer Person. Es trägt aktiv zur Entwicklung bei, formt positive Charakter- und Zustandseigenschaften, verbessert die Gesundheit und beseitigt verschiedene negative Programme des Unbewussten. Aber wie wählt man den perfekten Namen aus?
Obwohl es in der Kultur Interpretationen darüber gibt, was männliche Namen bedeuten, ist der Einfluss des Namens auf jeden Jungen in Wirklichkeit individuell.
Manchmal versuchen Eltern, vor der Geburt einen Namen zu wählen, was es für das Baby schwierig macht, sich zu formen. Astrologie und Numerologie der Namenswahl haben im Laufe der Jahrhunderte alle ernsthaften Erkenntnisse über den Einfluss eines Namens auf das Schicksal verschwendet.
Kalender der Weihnachtszeit, heiliger Menschen, ohne Rücksprache mit einem sehenden, scharfsinnigen Spezialisten, bieten keine wirkliche Hilfe bei der Beurteilung des Einflusses von Namen auf das Schicksal eines Kindes.
Und die Listen von ... beliebten, glücklichen, schönen, melodischen männlichen Namen verschließen völlig die Augen vor der Individualität, Energie und Seele des Kindes und machen das Auswahlverfahren zu einem verantwortungslosen Spiel der Eltern in Bezug auf Mode, Egoismus und Ignoranz. Schöne und moderne burjatische Namen sollten in erster Linie dem Kind entsprechen und nicht den relativen äußeren Kriterien Schönheit und Mode.
Eine Vielzahl statistischer Merkmale – positive Merkmale eines Namens, negative Merkmale eines Namens, Berufswahl anhand des Namens, Auswirkungen eines Namens auf das Geschäft, Auswirkungen eines Namens auf die Gesundheit, Psychologie eines Namens – können nur im Rahmen einer eingehenden Analyse subtiler Pläne (Karma), Energiestruktur, Lebensaufgaben und der Art eines bestimmten Kindes berücksichtigt werden.
Das Thema der Vereinbarkeit von Namen (und nicht der Charaktere von Menschen) ist eine Absurdität, die bei den Interaktionen verschiedener Menschen die inneren Mechanismen des Einflusses eines Namens auf den Zustand seines Trägers auf den Kopf stellt. Und es löscht die gesamte Psyche, das Unbewusste, die Energie und das Verhalten der Menschen aus. Es reduziert die gesamte Multidimensionalität der menschlichen Interaktion auf ein falsches Merkmal.
Die Bedeutung des Namens hat keine wörtliche Bedeutung. Zum Beispiel Gabriel (die Macht Gottes), das bedeutet nicht, dass der junge Mann stark sein wird und die Träger anderer Namen schwach sein werden. Der Name kann sein Herzzentrum blockieren und er wird nicht in der Lage sein, Liebe zu geben und zu empfangen. Im Gegenteil, es wird einem anderen Jungen helfen, Probleme aus Liebe oder Macht zu lösen, es wird das Leben erheblich erleichtern und Ziele erreichen. Der dritte Junge dürfte überhaupt keine Wirkung haben, egal ob es einen Namen gibt oder nicht. Usw. Darüber hinaus können alle diese Kinder am selben Tag geboren werden. Und haben die gleichen astrologischen, numerologischen und anderen Merkmale.
Auch die beliebtesten burjatischen Namen für Jungen im Jahr 2015 sind eine Täuschung. Und das, obwohl 95 % der Jungen mit Namen beschimpft werden, die das Leben nicht einfacher machen. Sie können sich nur auf ein bestimmtes Kind, die tiefe Vision und die Weisheit eines Spezialisten konzentrieren.
Das Geheimnis eines männlichen Namens als Programm des Unbewussten, einer Schallwelle, einer Schwingung offenbart sich in einem besonderen Bouquet, vor allem in einer Person und nicht in der semantischen Bedeutung und den Eigenschaften des Namens. Und wenn dieser Name das Kind zerstört, dann gäbe es keinen schönen, melodischen mit einem Patronym, astrologischen, glückseligen, es wäre immer noch Schaden, Charakterzerstörung, Komplikation des Lebens und Verschärfung des Schicksals.
Nachfolgend finden Sie Hunderte burjatischer Namen. Versuchen Sie, einige auszuwählen, die Ihrer Meinung nach für das Kind am besten geeignet sind. Wenn Sie dann an der Wirksamkeit des Einflusses des Namens auf das Schicksal interessiert sind, .
Liste männlicher burjatischer Namen in alphabetischer Reihenfolge:
A:
Abarmid – transzendent
Abida – immenses, unermessliches Licht
Agvandorjo – Diamant
Agvandondog – gut gemeint
Agvandondub – Erfüllung der Wünsche aller Lebewesen
Agvan – besitzt ein schönes und reiches Wort
Agvannima - sonnig
Adlibeshe – anders, anders
Aidar – süß
Alamzha – der Name des Helden des burjatischen Epos
Aldar – Ruhm
Altan - Gold
Altana - Gold
Altangerel – goldenes Licht
Altanseseg – goldene Blume
Altantuya – goldene Morgendämmerung
Altan Shagay – goldener Knöchel
Amar – Frieden, Ruhe
Amor – Frieden, Ruhe
Amarsana – gut gemeint
Amursana – gut gemeint
Amgalan – ruhig, friedlich
Andama – mächtig
Anjil – König der Stärke
Anjilma – Herr
Anzhur – dominierend, dominierend
Anzad – eine Schatzkammer der Macht
Anzan – wohlwollend
Anpil – Kraft vervielfachen
Anchig – kraftvoll
Arabjay – häufig, beliebt
Ardan – stark, mächtig
Arsalan - Löwe
Arya – erhaben, heilig
Aryungerel – reines, helles Licht
Aryunseseg – reine, helle Blume
Ashata – allhelfend
Ayuna – Bär
Ayur – Leben, Alter
Ayurzana – Lebensweisheit
Ayurzhana – Weisheit des Lebens
Ayusha – Lebensverlängerer
Ayan – Reisen
B:
Baatar – Held
Babu – Held, mutig
Babudorzho ist ein Diamantheld
Babusenge – tapferer Löwe
Bawasan – der Planet Venus, Freitag
Baasan – der Planet Venus, Freitag
Badara - gut
Badarkhan - wohlhabend
Badarsha – Bittsteller
Batlay – mutig
Badma - Lotus
Badmagarma – Konstellation der Lotusblumen
Badmaguro – Lotuslehrer
Badmarinchin – kostbarer Lotus
Badmajab – geschützt durch Lotus
Badmatsebeg – unsterblicher Lotus
Badmatseren – Lotus des langen Lebens
Basar - Diamant
Bazarguro ist ein Diamantlehrer
Bazarzhab – geschützt durch einen Diamanten
Bazarsada – die Essenz des Diamanten
Balamzhi – aus einem Diamanten geboren
Balansenge – Diamantlöwe
Balbar – flammende Brillanz, Strahlkraft
Balbarma – flammender Glanz, Strahlkraft
Baldag - dick, gedrungen
Baldan – herrlich, großartig
Baldandorzho – ein prächtiger Diamant
Baldanzhab – beschützt durch Ruhm, Größe
Baldansenge – ein prächtiger Löwe
Baldar – Glücksbringer
Baldorjo – der Diamant der Größe
Balsambu – exquisit
Balsan – charmant, schön
Balta - Hammer
Balchan - rundlich
Baljid – Streben nach Wohlstand
Baljidma – Streben nach Wohlstand
Balzhin – Reichtum schenken
Baljir – Reichtum, Brillanz, Strahlkraft
Balzan – charmant, schön
Balchin – sehr reich, herrlich
Bata – stark, stark
Batabaatar – starker, starker Held
Batabayar – starke Freude
Batabulad – starker Stahl
Batabelig – feste Weisheit
Bataleg – ein starkes Geschenk
Batadamba – das Allerheiligste
Batadorjo – harter Diamant
Batadelger - stark blühend
Batajab – geschützt
Batazhargal – starkes Glück
Batamunkhe – ewige Festigkeit
Batasaikhan – stark und schön
Batasukhe – starke Axt
Süßkartoffel-Bürgermeister – Massives Eisen
Batatseren – der längste
Bataerdeni – ein echtes Juwel
Batashuluun – harter Stein
Bayan – reich
Bayanbata – solide und reichhaltig
Bayandalai – reiches Meer, unerschöpflicher Reichtum
Bayandelger - reich blühend
Bayar – Freude
Bayaskhalan – Freude, Spaß
Bayart - freudig
Bizya – Wissen
Bimba – der Planet Saturn, Samstag
Bimbazhab – beschützt von Saturn
Bimbatseren – langes Leben im Zeichen des Saturn
Biraba – großartig
Bolorma - Kristall
Borjon - Granit
Buda – erleuchtet
Budjab – beschützt vom Buddha
Budatseren – langes Leben des Buddha
Bulad - Stahl
Buladbaatar – Stahlheld
Buladsaikhan – wunderschöner Stahl
Buladtseren – lange Lebensdauer von Stahl
Buyan – Tugend
Buyant - Tugend
Buyanbata – starke Tugend
Buyandelger – die Blüte der Tugend
Buyankhesheg – tugendhaftes Wohlergehen
Burged - Adler, Steinadler
Belig – Weisheit
Beligte – Weisheit
Beligma – Weisheit
Beleg – ein Geschenk
IN:
Vampil – multiplizierende Kraft
Vandan – Macht haben
Vanjil – König der Stärke
Vanzhur – dominierend
Wanzan ist der Besitzer
Vanchik – mächtig
G:
Gaba – glücklich, fröhlich
Gava – glücklich, fröhlich
Gadamba – Führer
Gadan – freudig
Galdan – ein gesegnetes Schicksal
Galsandaba – Glück, das unter dem Mond geboren wurde
Galsannyma – unter der Sonne geborenes Glück
Galchi - großes Schicksal, glücklich
Galshi - großes Schicksal, glücklich
Gambal – strahlendes Glück
Gampil – Freude vervielfachen
Gan – Stahl
Ganbaatar – Stahlheld
Ganbata – starker Stahl
Ganbulad – gehärteter Stahl
Gansuhe - Stahlaxt
Gantumer - Stahleisen
Ganhuyag – Stahlkettenhemd, Stahlrüstung
Ganjil – Freude, Glück
Garmazhab – beschützt durch einen Stern
Gatab – erlangte Freude, Asket, Einsiedler, Mönch
Genin – Freund der Tugend
Genindarma – ein junger Freund der Tugend
Gombo – Schutzpatron, Beschützer, Hüter des Glaubens
Gombojab – beschützt vom Hüter, Verteidiger des Glaubens
Gombodorjo – Diamantwächter, Beschützer des Glaubens
Gombotseren – langes Leben des Hüters, Beschützer des Glaubens
Gongor – weißer Wächter
Hund – ein Juwel
Goohone ist wunderschön
Gumpil – alles vergrößern
Gunga – Freude, Spaß
Gungazhalsan – ein freudiges Symbol, ein Zeichen des Sieges
Gunganima – fröhliche Sonne
Gunganimbu – großzügige Freude
Gunden – fromm, fromm
Gundensambu - in jeder Hinsicht gut
Gunjid – allen gefällt es
Gunzen – allumfassend
Gunsen ist der Beste von allen
Guntub – Eroberer aller
Gunchen – allwissend, allwissend
Gure – Lehrer, spiritueller Mentor
Gurebazar – Diamantlehrer
Guredarma – junger Lehrer
Gurejab – vom Lehrer beschützt
Gureragsha – Schirmherrschaft des Lehrers
Gyma – Frieden, Ruhe
Gegeen – erleuchtet
Galeg – Glück, Glück, Wohlstand
Gempelgepel – Glück vervielfachen
Gerelma - Licht
D:
Dabajab – vom Mond beschützt
Dabatseren – langes Leben unter dem Mond
Dagba – rein
Dagbazhalsan – ein Zeichen des Sieges
Dagdan – berühmt, berühmt
Dalai – Ozean, Meer
Dalba – Stille, Frieden
Damba – erhaben, ausgezeichnet, heilig
Dambadorjo – der heilige Diamant
Dambadugar – heiliger weißer Regenschirm
Dambanima – die Sonne der Heiligkeit
Damdin – hat den Hals eines Pferdes
Damdintseren – langes Leben eines Pferdes mit Hals
Dampil – blühendes Glück
Dandar – Verbreitung der Lehren
Danzan – Träger der Lehren Buddhas
Dansaran – Heiliger, Weiser
Dansrun – Hüter der Lehren
Darzha – schnelle Entwicklung, Wohlstand
Dharma – jung, jung
Darkhan - Schmied
Dashi – Glück, Wohlstand, Wohlbefinden
Dashibal – Glanz des Glücks
Dashibalbar – der Glanz des Glücks
Dashidondok – Glück schaffen
Dashidondub – glücklich, erfüllt die Wünsche aller Lebewesen
Dashidorjo – Glücksdiamant
Dashidugar – fröhlicher weißer Regenschirm
Dashizhab – beschützt durch Glück
Dashijamsa – der Ozean des Glücks
Dashizebge – gefaltetes Glück
Dashinima – glückliche Sonne
Dashirabdan – dauerhaftes Glück
Dashitseren – das Glück eines langen Lebens
Getrübt – rein, makellos
Dogsan – magischer Gipfel
Sollte - einlösen, sparen
Dondok – gut gemeint
Dondub – Erfüllung der Wünsche aller Lebewesen
Donid – die Essenz der Leere
Donir – kümmert sich um die Bedeutung
Dorzho - Diamant
Dorzhozhab – geschützt durch einen Diamanten
Dubshan – großartiger Yogi
Dugar - weißer Regenschirm
Dugarzhab – geschützt durch einen weißen Regenschirm
Dugartseren – langes Leben im Schutz eines weißen Regenschirms
Dugdan – freundlich, barmherzig, mitfühlend
Dunjit – Wünsche erzeugen
Dunzen - Haltezeit
Dejit – Glückseligkeit, Wohlbefinden
Delger – geräumig, weitläufig
Delegieren – Frieden, Glück
Demberel – ein Omen
Damshag – höchstes Glück
Demchog – höchstes Glück
Denjidma - Unterstützung
Dansen ist eine gute Wahrheit
Deshin ist ein großer Segen
E:
Endong – Würde, Tugend, Wissen
Endonjamsa – der Ozean des Wissens
Yeshe – Allwissenheit, Vollkommenheit der Weisheit
Yeshi – Allwissenheit, Vollkommenheit der Weisheit
Yeshijamsa – der Ozean vollkommener Weisheit
Yeshidorjo – ein Diamant vollkommener Weisheit
Yeshinhorlo – das Rad der Allwissenheit
UND:
Kröte – Schutz, Schirmherrschaft, Unterschlupf
Zhalsab – Regent, Vizekönig
Zhalsan – ein Zeichen des Sieges
Zhalsaray – Prinz, Prinz
Zhamba – Barmherzigkeit, Freundlichkeit
Zhambal – wohlwollend
Zhambaldorzho – ein wohltätiger Diamant
Zhambaljamsa – wohlwollender Ozean
Zhamsa – Meer, Ozean
Zhamsaran – Gottheit der Krieger
Zhamyan – wohlklingend
Jana – Weisheit
Janchib – erleuchtet
Jargal – Glück
Zhargalsaykhan – schönes Glück
Zhigden – das Universum
Zhigzhit – ein furchterregender Hüter des Glaubens
Zhigmit – furchtlos, mutig, unzerstörbar
Zhigmitdorzho – ein furchtloser Diamant, ein unzerstörbarer Diamant
Zhigmitzeren – unzerstörbar langes Leben
Zhimba – Almosen, Wohltätigkeit, Spende
Zhimbazhamsa – der Ozean der Großzügigkeit
Zhugder – Ushnisha (Wachstum auf der Krone des Buddha)
Jumbrul – Magie, Magie
Zhebzen – ehrwürdig, Reverend
Z:
Zana – Weisheit
Zanabadar – gute Weisheit
Zanabazar – Diamant der Weisheit
Zandan - Sandelholz
Zandra – der Mond
Zayata – ein glückliches Schicksal
Zodbo – Geduld
Zolto – glücklich, glücklich
Zorig – mutig, mutig
Zorigto – mutig, mutig
Zundy – fleißig, fleißig, fleißig
Zebge - gefaltet, bestellt
UND:
Yidam – betrachtete Gottheit
L:
Laydab – derjenige, der die Taten vollbrachte
Layjit – glückliches Karma
Laijithanda – das glückliche Karma der Dakini
Lamajab – vom Höchsten beschützt
Lenhobo - Lotus
Lobsan – weise, Gelehrter
Lubsan – weise, Gelehrter
Lubsanbaldan – herrlich weise
Lubsandorzho - weiser Diamant
Lubsantseren – weises langes Leben
Lodoy - Weisheit
Lodoydamba – heilige Weisheit
Lodoizhamsa – der Ozean der Weisheit
Lodon – weise
Lodondagba – heilige Weisheit
Lonbo – hochrangiger Beamter, Berater
Lopil – mit einem entwickelten Geist
Losol – klarer Geist
Lochin – begabt, talentiert, mit großen geistigen Fähigkeiten
Lochon – begabt, talentiert, mit großen geistigen Fähigkeiten
Lhasaray – Prinz, Prinz, Sohn einer Gottheit
Lhasaran – beschützt von einer Gottheit
Lygsyk – Ansammlung von Gutem
Beinsack - Ansammlung von Gutem
Legden – tugendhaft, voller allem Guten
Lygden – tugendhaft, voller allem Guten
M:
Maidar – alle Lebewesen lieben
Maksar – ausgestattet mit einer riesigen Armee
Mani ist ein Juwel
Manibadar – gesegneter Schatz
Migmar, Myagmar - Rotes Auge, Mars, Dienstag
Mijid – unerschütterlich, unerschütterlich
Mijiddorjo – unerschütterlicher Diamant
Minzhur – konstant, unveränderlich
Mitup, Mityb – unbesiegbar
Munhe – ewig, Ewigkeit
Munkhebaatar – der ewige Held
Munhebata – starke Ewigkeit
Munkhebayar – ewige Freude
Munhedelger – ewige Blüte
Munkhezhargal – ewiges Glück
Munkhezaya – ewiges Schicksal
Munkheseg – ewige Blume
Munhetuya – ewige Morgendämmerung
Mungen - Silber
Mungenseseg - silberne Blume
Mungenshagai – silberner Knöchel
Madegma - Blume
Mergen – weise, zielgerichtet
H:
Nadmit – krankheitsfrei, gesund, stark
Naydak – der Besitzer des Gebiets, die Gottheit des Gebiets
Naidan – älterer, alter und verehrter buddhistischer Mönch
Nayzhin – der das Gebiet verschenkt hat
Naisrun – Hüter des Gebiets
Namdag – völlig rein, herrlich
Namdagjalba – der König der Herrlichkeit
Namjai – reichlich vorhanden
Namzhal – vollständiger Sieg, Sieger
Namzhil – vollständiger Sieg, Sieger
Namjaldorjo – Diamant-Gewinner
Namlan – Morgendämmerung, Morgendämmerung, Sonnenaufgang
Namnai – dauerhaft vorhanden
Namsal – helles Strahlen, das alles erleuchtet
Namha – Himmel
Namkhabal – himmlisches Strahlen
Namhai – allwissend, allwissend
Namhainimbu – allwissend, großzügig
Namshi – vollkommenes Wissen, Intuition
Naran – die Sonne
Naranbaatar – Sonnenheld
Narangerel – Sonnenschein
Naranzaya – sonniges Schicksal
Naranseseg – Sonnenblume
Narantuya – der Sonnenaufgang
Nasan – Leben
Nasanbata – starkes Leben
Natsag - universell
Natsagdorzho – der universelle Diamant
Nachin - Falke
Nashan - Falke
Nashanbata – harter Falke
Nashanbaatar – ein Falkenheld
Nima – Sonne, Auferstehung
Nimajab – geschützt von der Sonne
Nimatserzn – langes Leben der Sonne
Nimbu – großzügig
Nomgon – ruhig, sanftmütig
Nominiert - Smaragd
Nomingerel – smaragdgrünes Licht
Nominseseg - Smaragdblume
Nomto – Gelehrter, weise
Nomsho – ein Gelübde haltender Schreiber
Norbo ist ein Juwel
Norbosambu ist ein wunderbares Juwel
Nordop - reich
Norzhon – Verwalter des Eigentums
Norpol – kostbare Ausstrahlung
UM:
Ojin – Lichtspender
Oh, er ist ein Star
Odongerel – Sternenlicht
Odsal – klares Licht
Odsol – klares Licht
Odsrun – Hüter des Lichts
Odser - Lichtstrahlen
Oidob – Perfektion, Fähigkeit
Oidop – Perfektion, Fähigkeit
Olzon – finden, profitieren
Ongon – Geist, Wächtergenie
Osor – Lichtstrahlen
Othon Jr.
Ochirzhab – geschützt durch einen Diamanten
Oyuuna – Geist, Talent, Türkis
Oyuunbelig – weise, talentiert, begabt
Oyuungerel – das Licht der Weisheit
Oyuunshemeg – türkisfarbener Schmuck
P:
Pagba – heilig, edel
Palam – Diamant, Diamant
Pigley – heiliges Karma
Prinlay – Tat eines Heiligen
Punsag – perfekt, glücklich, schön
Punsegnima – die Sonne des Wohlstands
Pourbaix - Jupiter, Donnerstag
Palzhed – wächst, wächst
R:
Rabdan – das langlebigste, sehr starke
Rabsal – deutlich, klar
Radna ist ein Juwel
Radnasambu – ein wunderschönes Juwel
Ragcha – Schirmherrschaft
Raksha – Schirmherrschaft
Ranjun – selbstentstehend
Ranzhur – sich selbst verändernd, verbessernd
Ranpil – selbstvermehrend
Rugby ist klug
Rinchin ist ein Juwel
Rinchindorjo – kostbarer Diamant
Rinchinsenge – kostbarer Löwe
Ragdale – frei von Anhaftungen
Ragzad – eine Fundgrube an Wissen
Ragsal – klares Wissen
Ragzen – Weiser, der Wissen besitzt
MIT:
Sagaadai – weiß, hell
Saizhin – Essen geben, Almosen geben
Saynbata – stark, schön
Sainbayar – schöne Freude
Seinbelig – schöne Weisheit
Saynjargal – schönes Glück
Sambu – gut, freundlich, schön
Samdan – Reflexion, Kontemplation
Sampil – Praktiker der Kontemplation
Sangazhap – von der Gemeinschaft geschützt
Sandag – der Herr des Geheimnisses
Sandak – der Herr des Geheimnisses
Sandan – Reflexion, Kontemplation
Sanjay – Reinheit verbreiten
Sanjadorjo – Diamant-Buddha
Sanjaragsha – Schirmherrschaft des Buddha
Sanjid – Reinigung
Sanjima – pur, ehrlich
Sanzhimitip – unbesiegbar
Saran – Mond
Sarangerel - Mondlicht, Strahl
Saranceseg - Mondblume
Sarantuya - Mondlicht
Saryuun – wunderschön, großartig
Sahir – blass, weißlich
Sodnombal – zunehmende, vervielfachende spirituelle Verdienste
Sodnom – spiritueller Verdienst, Tugenden
Soel – Bildung, Erziehung, Kultur
Soyzhin – Heilspender, Heiler
Sokto – prickelnd, lebendig
Solbon - der Planet Venus, Freitag, geschickt, wendig
Solongo - Regenbogen
Solto – herrlich, berühmt, berühmt
Sosor - normal
Sronzon – gerade, unbeugsam
Subadi – Perle, Perle
Subda – Perle, Perle
Sultim - moralisch
Sumati – Wissenschaftler, gebildet
Sumatiradna – kostbares Wissen
Sumber – König der Berge
Sundar – Anweisungen verteilen
Suranzan ist ein Magnet
Surun - Schutz, Amulett
Suhe – Axt
Sukhebaatar – Axt-Held
Syzhip – beschützt, beschützt durch das Leben
Sebagmid – ewiges Leben
Senge - Löwe
Sengel - fröhlich, fröhlich
Sengelen – fröhlich, fröhlich
Senhe – Frost
Sergelen – agil, flink
Serzhimedeg - goldene Blume
Seremzhe – Wachsamkeit, Sensibilität
Sesen – klug, weise
Seserlig - Blumengarten, Garten
T:
Tabhay – geschickt, fähig
Tagar - weißer Tiger
Tamir – Kraft, Energie, Gesundheit
Togmid – ewig, ohne Anfang
Togmit – ewig, ohne Anfang
Tolon – Strahl, Brillanz, Strahlkraft, Reinheit
Tubden – Lehren des Buddha, Buddhismus
Tubchin – großartig, heilig
Tubshin – großartig, heilig
Tuvan – der Herr der Asketen
Tuvandorzho – der Diamantenfürst der Asketen
Tugelder – voll, überfüllt
Tuges – komplett, komplett
Tugesbata – stark voll
Tugesbayan – voller Reichtum
Tuget – Tibetisch
Tudup – kraftvoll, magisch
Tudeb – kraftvoll, magisch
Tuden – stark, kraftvoll
Tumen – Zehntausend, Fülle
Tumenbata – anhaltende Fülle
Tumenbayar – große Freude
Tumenjargal – Glück im Überfluss
Tumer - Eisen
Tumerbaatar – eiserner Held
Turgen – schnell, wendig
Tushemel – Adliger, Würdenträger, Minister
Tushin – die große Kraft der Magie
Mongolische Bevölkerung Russlands besteht aus drei Gruppen:
1) Kalmücken in den 20er Jahren angesiedelt. 17. Jahrhundert an der unteren Wolga; Dieses einzige mongolische Volk in Europa hat heute mehr als 130.000 Menschen.
2) Burjatisch, bewohnt das Gebiet südlich des Baikalsees und zählt etwa 250.000 Menschen;
3) klein Mongolische Gruppen aus der ehemaligen Äußeren Mongolei (heute Mongolische Volksrepublik), die sich in Russland niederließen.
Diese drei Gruppen sprechen sehr ähnliche Sprachen, ihre Onomastik ist, wenn auch nicht gleich, sehr ähnlich.
Die Religion aller drei Gruppen ist Lamaistischer (tibetischer) Buddhismus Dies erklärt das Vorhandensein tibetischer und Sanskrit-Elemente in ihrer Onomastik, deren Rolle der Rolle arabischer Elemente in der Onomastik der Turkvölker ähnelt. Mongolische Nachnamen werden normalerweise assimiliert, d. h. enthalten russische Patronymsuffixe ov/-ev und -in.
ERSTE GRUPPE - KALMYK-NACHNAMEN.
Kalmückische Nachnamen sind oft endet mit -other(Kalmückisches Patronym, ursprünglich Possessivsuffix -in + russisches Suffix -ov), zum Beispiel:
Badminov, Badmaev<Бадма < санскр. padma ‘лотос’
Bembinov, Bembeev< Бембе монг. бямба ‘суббота’ < тибет. spen-pa ‘Сатурн (планета) ’
Bormanzhinov< бор ‘серый’ + манж ‘новичок’, ‘ученик’
Buruldinow
Dakuginow
Dambinov<Дамба < тибет. dam-pa ‘святой’
Jimbins
Kugultinow< Кегульта (топоним)
Kuldinow
Kursinow
Mucharinow
Harmanzhinov<хар ‘черный’ + манж ‘ученик’
Sharmanzhinov< шар ‘желтый’ + манж
Hier sind Beispiele für Nachnamen mit anderen Endsuffixen:
Baldanow< тибет. baldan ‘могущественный’
Basangow, Basanow< басн ‘пятница’ < тибет. pa-sangs ‘Венера (планета) ’
Davaev< дава ‘понедельник’ < тибет. zla-wa ‘луна, гребень’
Dorzhiev<Доржи < тибет. rdo-rje ‘молния’
Indzhiev< инж ‘приданое’
Manjiev<манж ‘новичок, ученик’
Narmajew< норм ‘переносица’
Nominchanow< номин хан ‘превзошедший науку’ букв, ‘царь (ламаиского) писания’ (номин, род. пад. от ном < греч. vo/ios)
Ochirov, Uchurov< Очир < санскр. vajra ‘молния, оружие Индры’
Pyurbeev, Pyurveev< пурвэ ‘четверг’ < тибет. p‘ur-bu ‘Юпитер (планета) ’ Санджеев, Санджиев < Сандж < тибет. sangs-rgyas ‘просветленный, Будда’ Содманов < Соднам < тибет. bsod-nams ‘счастье, удача’
Ulanow<улан ‘красный’
Chonine<хвн ‘овца’
Zerenow< Тсеренг < тибет. ts‘e-ring ‘долгая жизнь’
Erdniev< эрднъ < санскр. ratna ‘драгоценный камень’
Erendschenow< эренцен ‘драгоценный камень’
Yamanov<яман ‘коза’
Einer der ältesten assimilierten Nachnamen ist der Nachname Dondukov< дунд кввун ‘средний сын’ - в 1744 г. этой семье был пожалован княжеский титул.
ZWEITE GRUPPE - BURYAT-NACHNAMEN
Burjatische Nachnamen weisen keine besonderen morphologischen Elemente auf, die dem kalmückischen Endelement ähneln – ansonsten wurden sie außerdem nicht vollständig in das System der russischen Onomastik integriert. Burjatische Nachnamen oft kaum von ihren kalmückischen Gegenstücken zu unterscheiden.
Beispiele für Nachnamen mit dem russischen Suffix -ov / -ev sind:
Banzarow< санскр. рапса ‘пять’
Batdev, Batuev< бата (монг. баг) ‘сильный, стойкий’
Bimbaev = Kalm. Bembeev
Gombojew< Гомбо < тибет. mgon-po ‘господин, защитник’
Dampilow
Naidakow
Sanzheev = Kalm. Sanjeev
Soktdev< согтой ‘живой, приподнятый’
Tugute Chamaganov
Tsyrenov = Kalm. Zerenow
Schagdarow
DIE DRITTE GRUPPE – NACHNAMEN MONGOLISCHEN URSPRUNGS.
Amagolonow
Batyrew< батар ‘герой’
Bajanow< баян ‘богатый’
Daminow< тибет. rta-mgrin ‘лошадиная шея’
Dugar-Nimaev< тибет. gdugs-dkar, имя богини Тара; Нима < монг. ням ‘воскресенье’ < тибет. nyi-ma ‘солнце, день’
Malakschinow
Heuteev< тод ‘ясный’
Changalow
Tsydendambaev
Mindestens ein Familienname mongolischen Ursprungs ist in Russland berühmt geworden. Das Nachname Turgenjew, Ableitung von Turgen „schnell“. Der mongolische Name drang über die türkische Zwischensprache in die russische Sprache ein.
Quelle B. O. Unbegaun. Russische Nachnamen.
Die burjatische Sprache gehört zur nördlichen Gruppe der mongolischen Sprachen.
Angesichts des Fehlens schriftlicher Denkmäler aus der Frühzeit der burjatischen Geschichte ist es schwierig, mit ausreichender Sicherheit über die antike Onomastik der Burjaten, über den Ursprung der burjatischen Namen zu sprechen. Die Namen der Vorfahren sind jedoch seit der Antike im Gedächtnis der Menschen erhalten geblieben. Auch heute noch gibt es Menschen, die in der männlichen Linie bis zur fünfundzwanzigsten Generation die Namen ihrer Vorfahren nennen. Darüber hinaus finden wir in der reichen mündlichen Volkskunst der Burjaten Eigennamen von Menschen vergangener Zeiten.
Die Burjaten hatten in der Frühphase ihrer Geschichte und später enge Beziehungen zu den Tungusen-Mandschurischen, Turkvölkern und anderen Stämmen und Völkern Zentralasiens. Dieser Umstand gibt Anlass zu der Annahme, dass die Namen des Typs Nakhi, Zonhi, Toodoi, Buydar, Tukhan, Malo usw., die anhand des Burjatischen und anderer mongolischer Sprachen schwer zu erklären sind, sind ausländischen Ursprungs.
Andererseits war in der Antike zweifellos die Benennung nach dem charakteristischen Merkmal einer Person weit verbreitet, das heißt, Wörter mit einem gemeinsamen Substantiv wurden oft als Personennamen verwendet. Es wurden auch Namen vergeben, die der pastoralen und anderen Terminologie entnommen waren. In Stammbäumen gibt es beispielsweise Namen: Sagaan"Weiss", Turgen"schnell", Borsoy(von der Basis von borso – „schlicht, verschrumpelt sein“), Tabgay„Pfote“, „Fuß“; in Uligern (Epen) gibt es Namen-Metaphern: Altan Shagay„Goldener Knöchel“ Altan Khaisha„goldene Schere“ Shuhan Zurhen„Blutiges Herz“ Nara Luugaa"Sonne", Sara Luugaa„Mond“, sowie Namen wie Sagaadai(vom Stamm sagaan „weiß“), nogooday(von der Basis nogoon „grün“), She6sheedey(vom Wortstamm shebshe – „denken“), Haraldai(vom Stamm hara „schwarz“).
Ein großer Teil der burjatischen Personennamen war mit Aberglauben verbunden. Namen wie Neinhoy"Hund", Shono"Wolf", Azarga"Hengst", Buha"Stier", Tehe"Ziege", Husa„Widder“ wurden Kindern gegeben, um böse Geister abzuschrecken, und solche Namen wie Arkhinsha"Säufer", Baahan„cal“, Angaadha„razinya“ – damit die bösen Geister dem Kind keine Aufmerksamkeit schenken.
Über burjatische Namen kann man ab dem Ende des 17. Jahrhunderts genauer sprechen. Mit dem Eindringen des Lamaismus in Burjatien Ende des 17. und Anfang des 18. Jahrhunderts. Fremdsprachige Namen, in der Regel tibetischen und sanskritischen Ursprungs, begannen intensiv in die Transbaikal-Burjaten einzudringen. Etwas später drangen diese Namen in die Burjaten vor dem Baikalsee vor, insbesondere nach Alar, wo der Lamaismus einen stärkeren Einfluss hatte als in anderen von Burjaten bewohnten Departements der ehemaligen Provinz Irkutsk. Tibetischen Ursprungs sind Namen wie Galsan"Glück", Damm"höher", Jahi"Intelligenz", Dorzho"Diamant", Sambuu"Gut", Baldan„mächtig“, Sodnam"gute Tat" Rinchin"Juwel", Danzan„Säule der Religion“ Dulma„Rettermutter“ Handa„jungfräuliche Retterin“ und viele andere.
Zu den Namen Sanskrit-Ursprungs, die über die tibetische Sprache zu den Burjaten gelangten, gehören: Basar"Diamant", Buda oder Bude, Garma"Folge" Aryaa"Heilige", Zana„Geist“ usw.
Neben den oben genannten Namen tibetischen und sanskritischen Ursprungs hatten die Ostburjaten weiterhin ursprüngliche Namen, zum Beispiel: Bata„stark“, „langlebig“ Baatar„Bogatyr“ Gerel"Licht" , Olzo"finden", Akkordeon„reich“ usw.
Unter den Burjaten vor dem Baikalsee verbreiteten sich nach der Annexion Burjatiens an den russischen Staat Personennamen aus dem christlichen Kalender, zum Beispiel: Nikolaus, Wassili. Mikhail, Alexander, Pavel, Peter, Roman. Direkt aus der russischen Sprache entlehnt, unterlagen die Namen vor der Revolution starken phonetischen Veränderungen. Beispielsweise wurde der Name Roman in Buryat ausgesprochen Armaan, Athanasius - Hunaasha, Unschuldig - Naseente, Basilikum - Bashiila, Bashley usw.
Zu den aus der russischen Sprache entlehnten Namen zählen russische und ausländische Nachnamen. Beispielsweise wurde aus dem russischen Nachnamen Petrov ein burjatischer Name Pitroob, Lensky - in Leenshe, Darwin - in Daarbin.
Moderne burjatische Namen unterscheiden sich erheblich von alten und vorrevolutionären Namen.
Die mit der buddhistischen Religion verbundenen Namen Ti6etsko-Sanskrit-Ursprungs beginnen allmählich ins Passiv zu wechseln. Aktie. Komplexe Doppelnamen wie Tseren-Dorzho, Dugar-Kröte, Tseden-Yeshe und andere. Bei der Namenswahl für Neugeborene begannen sie nun, sich auf russische oder ausländische Namen zu verlassen, die durch die russische Sprache wahrgenommen wurden, auf die Namen prominenter Personen. Gleichzeitig werden russische Namen in Verbindung gebracht
Mit der Verbreitung unter den Burjaten unterliegt die Zweisprachigkeit nicht mehr einer starken phonetischen Veränderung gemäß den Gesetzen der burjatischen Sprache.
Neben russischen Namen werden heute häufig die ursprünglichen burjatischen Namen verwendet, bei denen es sich um gebräuchliche Substantive mit positiver Bedeutung handelt, sowie die klangvollsten Namen tibetisch-sanskritischen Ursprungs: Bayar"Freude", Zhargal"Glück", Sesag"Blume", Dariima, Medegmaa, Dugar usw.
Aufgrund des Fehlens der Kategorie des grammatikalischen Geschlechts in der burjatischen Sprache weisen burjatische Personennamen keine grammatikalischen Unterschiede auf, weisen jedoch einen Zusammenhang mit einem bestimmten Geschlecht auf, d. h. es werden männliche und weibliche Namen unterschieden. Es stimmt, es gibt eine Gruppe von Namen tibetischen Ursprungs, die formale grammatikalische Indikatoren haben, die das weibliche Geschlecht bezeichnen – maa. -suu: Madegmaa, Gelegmaa, Darisuu, Badmasuu. Darüber hinaus begannen in letzter Zeit unter dem Einfluss der russischen Sprache einige burjatische Frauennamen Gestalt anzunehmen (hauptsächlich in ihrer russischen Schreibweise) mit dem Endindikator -a: Chimit-Chimita, Tuyan-Tuyana, Rygzen-Rygzena usw.
Früher gaben einige Burjaten aus abergläubischen Motiven neugeborenen Jungen weibliche Namen. Insbesondere wenn es längere Zeit keine Söhne in der Familie gab, erhielt das Neugeborene einen weiblichen Namen, bzw. umgekehrt einen männlichen Namen, wenn es keine Mädchen gab. Jetzt ist es weg.
Die Liste der burjatischen Namen enthält die häufigsten Personennamen sowohl der Transbaikal- als auch der Prä-Baikal-Burjaten. Die unter den Burjaten gebräuchlichen russischen und ausländischen Namen sind in der Liste nicht enthalten.
Es ist zu beachten, dass in der Liste nur offizielle Namen aufgeführt sind, daneben waren Alltags- und Spitznamen bei den Burjaten weit verbreitet. Aus diesem Grund trugen viele Burjaten damals zwei Namen. Derzeit werden keine Spitznamen und bekannten Namen mehr angegeben. Andererseits haben einige Burjaten, die ursprüngliche burjatische oder aus östlichen Sprachen entlehnte Namen haben, inoffizielle russische Namen.
Da die Aufzeichnungen der Burjaten derzeit auf Russisch geführt werden, werden in offiziellen Dokumenten die Vor- und Nachnamen der Burjaten üblicherweise in russischer Sprache angegeben: Dorji(Burjaten Dorzho), Tsyden(Burjaten Tseden) usw. Die burjatischen Schreibweisen (in der Liste - erste Spalte) sollten grundsätzlich für die Verwendung in Kunstwerken empfohlen werden. Gleichzeitig werden die burjatischen Schreibweisen in Übereinstimmung mit der burjatischen Schreibweise erstellt. Insbesondere werden komplexe (oder zusammengesetzte) Namen gemäß Absatz 61 der neuen „Regeln der burjatischen Orthographie“ geschrieben, in dem es heißt: „Wenn burjatische Namen, Vatersnamen und Nachnamen sowie geografische Namen aus zwei Wörtern bestehen, werden sie mit einem Bindestrich und einem Großbuchstaben geschrieben: Baldan-Dorzho, Dugar-Zhab...".
Es gibt 13 Abweichungen von der burjatischen Schreibweise, wenn der Name auf einen Diphthong endet: Uy. Zum Beispiel das Wort Algui Rechtschreibung hätte sein sollen Algy, aber da es niemand so ausspricht, wird es formatiert als Algui. Darüber hinaus gibt es aufgrund dialektaler Besonderheiten eine Diskrepanz in der Schreibweise des gleichnamigen Namens. In einem Fall die Buchstaben s, w, Vokale OU, in anderen bzw. - CH Und bei: Shagdar Und Chagdar, Seren Und Tseren, Dolgor Und Dulgar, Buda Und Bude, Punsag Und Punzag, Udbel Und Udbal. Jede Variante eines solchen Namens wird entsprechend dem Alphabet an ihrer Stelle angegeben.
Die russische Schreibweise burjatischer Vor- und Nachnamen richtet sich nach den Gesetzen und Regeln der russischen Sprache:
a) Zusammengesetzte Namen werden zusammen geschrieben. In Burjatien: Dari – Kröte, auf Russisch: Darizhap.
b) Der Längengrad wird durch betonte Vokale übertragen: Babuu - Babu.
c) Letzte kurze Vokale a, äh zweisilbige Namen werden per Buchstabe übermittelt Ö, außer Namen mit y, und in der ersten Silbe. in Burjatien - Bata, auf Russisch - Bato, Sada - Sado. Zweisilbige Namen mit y, und in der ersten Silbe, sowie mehrsilbig
Namen in der Endposition behalten den kurzen Vokal: Buda Buda, Bimba Bimba, Aranza
Aranza.
d) In Position vor dem Endkonsonanten, kurze Vokale a, äh durch übertragen a, s, y, e und: Baldan - Baldan; Gunsen - Gunsyn; Udbel - Udbyl; Tudep-Tudup; Shagdar-Shagdar, Shagdir, Shagdur; Regzen-Rygzen; Tsebeg-Tsybik.
e) In der ersten Silbe bleiben Vokale größtenteils erhalten, in einigen Wörtern jedoch äh wird ersetzt durch s, und: Gepelmaa - Gypylma, Shere - Shira. In der Mittelsilbe wird der kurze Vokal manchmal auch durch ersetzt s, e: Gepelmaa - Gypylma, Tseremzhed - Tsyremzhit.
f) Nach dem Zischen wird geschrieben Und anstatt A, oh oh: Dasha - Dashi, Babzha - Babzhi, Oshor -Ochir.
g) Stimmhafte Konsonanten vor stimmlosen und am Ende von Wörtern werden durch die entsprechenden stimmlosen ersetzt: Sogto-Tsokto, Oidob-Oidop.
h) Stattdessen w, s manchmal (der Überlieferung nach) wird es geschrieben h, c: Oshor-Ochur, Sagaan-Tsagan.
Abweichungen von den oben übernommenen Regeln der russischen Gestaltung burjatischer Namen sind auf die Schreibtradition bestimmter Wörter oder manchmal auf dialektale Unterschiede in der burjatischen Sprache zurückzuführen:
a) Vor Gehörlosen bleibt manchmal ein Buchstabe erhalten, der einen stimmhaften Laut bezeichnet: Rabsal-Ra6sal, Lubsan – Lubsan.
b) Letzte kurze Vokale werden manchmal übertragen durch – Uy: Ashata-Achituy(und nicht Achito).
Burjatische Nachnamen und Vatersnamen werden in der Liste nicht aufgeführt. Vor der Revolution hatten getaufte Burjaten und Kosaken einen Nachnamen im russischen Sinne des Wortes.1 Der Rest der Burjaten nahm den Namen ihres Vaters als Nachnamen an. Derzeit wird der Nachname aus dem eigenen Namen durch Anhängen des Suffixes gebildet - ov (-ev): Tsyren - Tsyrenov, Buda-Budaev. Gleichzeitig werden die letzten kurzen Vokale des Namens, entsprechend dem alten mongolischen Muster, durch ersetzt bei oder oh ah Vokale vor dem Endkonsonanten behalten ihr russisches Design: Abido – Abiduev, Bato – Batuev und Batoev; Shagdar-Shagdarov, Shagdyrov, Shagdurov oder Chigdurov.
Nachnamen können auch durch Suffixe gebildet werden -on, -e, -o, -in, -ay: Migidon, Simpilan; Badmazhabe, Budzhabe; Baldano, Rinchino; Badmain, Ayurzanain; Batozhabay. Allerdings ist diese Methode weniger verbreitet. Alle oben genannten Suffixe (außer -ja) sind Indikatoren für den Genitiv im Altmongolischen, Ah- ein Indikator für den Genitiv der modernen burjatischen Sprache.
Die Tradition, den Namen des Vaters als Nachnamen des Sohnes zu verwenden, besteht mancherorts bis heute fort. Infolgedessen haben einige Burjaten das gleiche Patronym und den gleichen Nachnamen: Badmaev Wladimir Badmajewitsch. Viele, um qualitative Zufälle zu vermeiden
Formale Vatersnamen nehmen den Namen ihres Großvaters väterlicherseits an. Einige Burjaten haben überhaupt keine Vatersnamen.
Bei den Burjaten wird die Gestaltung von Nachnamen und Patronymen nach russischem Vorbild jedoch zunehmend zur Tradition, wenn ein Sohn oder eine Tochter den Nachnamen des Vaters trägt und das Patronym nach dem Namen des Vaters gebildet wird: Dampilov Damdin Sodnomovich, Tsydenova
Darima Dugarowna usw.
____________________________________
Siehe Buryaad beshegey durim ba Wörterbuch. Ulan-Ude, 1962, S. 37.
1 Ts. B. Tsydendambaev. Der Einfluss der russischen Sprache auf die Entwicklung des Burjaten. Verfahren des BKNII SB AS UdSSR. Ausgabe. 1, Ulan-Ude, 1951, S. 109.
Burjatische Namen. Männliche Namen
|
Ampil (Vampil) |
Rinchin |
Burjatische Namen. Frauennamen
|
Aidarkhan |
Mischigma |
In den letzten Tagen des Jahres 2012 wurde ein Dekret der burjatischen Regierung erlassen, das die Regelung über das Verfahren zur Erfassung des Nachnamens, Vornamens und Vatersnamens des Kindes gemäß den burjatischen nationalen Gepflogenheiten in der staatlichen Registrierung der Geburt eines Kindes genehmigte
Diese Bestimmung konsolidierte lediglich Artikel 4 des Gesetzes der Republik Burjatien „Über das Recht der Bürger, bei der Registrierung der Geburt eines Kindes einen Nachnamen, einen Vornamen und ein Patronym gemäß den burjatischen nationalen Gepflogenheiten anzugeben.“
Nun wird dem Kind mit Zustimmung der Eltern ein anderer Nachname zugewiesen, der sich aus dem Nachnamen des Vaters oder der Mutter des Kindes gemäß einer ungefähren Liste von Familienformanten zusammensetzt.
In den Regionalbüros des Standesamtes kann man sich hierzu jedoch nicht äußern. Der Beschluss wurde gerade erlassen und bedarf einer detaillierten Prüfung durch die Mitarbeiter der Standesämter.
Ungefähre Liste der Familienformanten
Eine ungefähre Liste, wie sich Nachnamen ändern können, ist dem Beschluss beigefügt.
Nach den Stämmen von Nachnamen, die auf einen Konsonanten enden, werden sie mit -ai (-aa, -oh, -hey) verbunden; -Er; -o oder -e.
Übrigens haben viele bekannte Persönlichkeiten der Kultur und Wissenschaft Burjatiens diese Tradition der Namensbildung auch in den Sowjetjahren nicht verloren. So wurde der berühmte Schriftsteller Dashirabdan Batozhapov nach den Memoiren von Solbon Angabaev Batozhabay am Literaturinstitut.
Dondok Ulzytuev schrieb einen verspielten Vierzeiler, in dem er den neuen Nachnamen eines Freundes reimte.
uuzhal tschüss,
Urgazhal tschüss,
Beshezhel Bai,
Batozhabay!
(„Trinken, wachsen, Batozhabay schreiben!“)
Der burjatische Volksdichter Tsyren-Dulma Dondogoi und der Wissenschaftler Elbert Bazaron verherrlichten ihre traditionellen Nachnamen.
Nach den Stämmen von Nachnamen, die auf den Konsonanten „n“ enden, werden -ay, -oh, -hey, -i, -e oder -o hinzugefügt.
Zum Beispiel: Danzanov - Danzanai / Danzane / Danzano. Dieser Nachname ist die berühmte Künstlerin Sophia Danzane. Sharakshinov - Sharakshanay/Sharakshane, Rinchinov - Rinchiney/Rinchino/Rinchine. Elbeg-Dorzhi Rinchino stand am Ursprung der Republik. Baldanov - Baldanay / Baldano / Baldane. Dieser Name des berühmten Dramatikers Namzhil Baldano ist die Orongoy-Sekundarschule.
Badyonov - Badyonoy / Badone, Tumakhanov - Tumakhani.
Nach den Stämmen von Nachnamen, die auf einen Vokal enden, werden -in (-yn) oder -n hinzugefügt; -gay (-goy, -gey); -A.
Die bekanntesten auf diese Weise gebildeten Nachnamen sind Valentina Dambain, Darima Linkhovoin.
Der Künstler Vyacheslav Balzhinimaev könnte den Nachnamen Balzhinimyn tragen, der Autor der Hymne von Burjatien Damba Zhalsaraev - Zhalsarain usw.
Nur der Formant -in (-yn) verbindet die Stämme, die auf „e“ enden.
Zum Beispiel: Borteev – Bortein, Sanzheev – Sanzhein, Yesheev – Yeshyn.
Am häufigsten kommen solche Nachnamen in der Mongolei vor. Zum Beispiel der in Ungnade gefallene Ex-Präsident des Landes Nyambaryn Enkhbayar oder der neue Bürgermeister von Ulaanbaatar, der Sohn des Klassikers der mongolischen Literatur burjatischer Herkunft Sengiin Erdene. Daher wird der Nachname des Bürgermeisters aus dem Namen des Vaters Erdeniin Batuul gebildet.
Hinweis: Beim Anhängen von Formanten ändern sich die Endkonsonanten der Stämme „p“, „k“, „t“ in „b“, „g“, „d“. Dementsprechend: Dondupov - Dondubon. Dieser Nachname wurde von einem der Begründer der burjatischen Literatur, Tsydenzhap Dondupovich Dondubon, in das literarische Pseudonym Don geändert. Seine Kinder und Enkel tragen stolz diesen ungewöhnlichen Nachnamen. Unter ihnen ist Andrey Dondubon, ein Vertreter des Ulan-Ude-Rathauses in Ulaanbaatar.
Sowjetische Warps
Probleme mit burjatischen Vor- und Nachnamen begannen in den ersten Jahren der Sowjetmacht, als der junge Staat begann, Bürger nach neuen Gesetzen zu registrieren. In den Dorfräten wurden die Vor- und Nachnamen der Kinder oft so aufgeschrieben, wie sie es hörten oder wie der Sekretär es für richtig hielt. Von hier kamen verschiedene Schreibweisen im Wesentlichen der gleichen Nachnamen: Batoevs und Batuevs, Dashievs und Dasheevs, Erdyneevs und Erynievs ...
Bereits 1969 schrieb der berühmte Lehrer und Schriftsteller, Vater des berühmten Volkskünstlers der UdSSR Lodon Linkhovoin, einen empörten Artikel über burjatische Vor- und Nachnamen.
„Vor- und Nachnamen sind nichts Selbstgenügsames, das nach besonderen Gesetzen existiert und sich je nach den Launen seiner Träger ändert. Sie sind Bestandteile der Sprache und gehorchen deren Wortbildungsgesetzen. Ich glaube nicht, dass irgendjemand dem widersprechen wird. Wenn dem so ist, dann hat niemand das gesetzliche oder sonstige Recht, mit dem eigenen und dem Namen eines anderen zu jonglieren, sie willkürlich zu ändern und zu verfälschen“, schrieb vor 40 Jahren ein respektvoller Lehrer namens Lodon-bagsha.
Er bemerkte ein solches negatives Phänomen insbesondere bei weiblichen Namen.
„Wie Sie wissen, gibt es in der burjatischen Sprache keine Geschlechter. Weibliche Namen haben die gleichen Endungen wie männliche: Dyzhid, Udbel, Tsyremzhid usw. Eine besondere, ich muss sagen, große Gruppe besteht aus weiblichen Namen tibetischen Ursprungs: Dulma, Darima, Lhama usw. Aber das abschließende „a“ in ihnen ist kein Zeichen des Geschlechts, erinnerte die Lehrerin. - Und so entschieden die Vertreter des schönen Geschlechts, dass ihre Namen nicht auf -a endeten, und sie begannen ohne zu zögern, ihnen diese Endung hinzuzufügen, da ihnen die Kultur fehlte, die ihre Vorfahren jahrhundertelang vermisst hatten: Aus Oyuun wurde Oyuuna, Chimid - Chimita, Tsyren - Tsyrena usw. Meiner Meinung nach ist eine so prinzipienlose Mischung aus Burjatisch und Russisch in einem Wort nichts als Willkür.
Das russische Volk, selbst kosmopolitische Adlige, änderte, da die Namen einiger westlicher Völker nicht auf -a und -ya enden, ihre Maria, Ekaterina nicht in Mariy, Ekaterina. Nur Sobakevich, der tote männliche Seelen an Chichikov verkaufte, betrog, indem er den Namen der verstorbenen Leibeigenen Elizaveta Sparrow in ihre Liste einfügte.
Die Besitzer der oben genannten Namen haben offenbar entschieden, dass alles auf Russisch klingen sollte. Es bleibt ihnen überlassen, wenn sie ihre Muttersprache beherrschen, zu den Substantiven der burjatischen Sprache, die belebte weibliche Objekte bezeichnen, Ezha statt Ezhy, Egesha statt Egeshe zu sagen. Liebe Mädchen, fallen euch solche Ausdrücke ein: ene basagana, tere uneena?“
Über Doppelnamen
„Viele Mädchen ändern ihren Namen gleichermaßen verantwortungslos und leichtfertig. Vor etwa 15 Jahren begann man in einer Schule, Immatrikulationsbescheinigungen auszufüllen. Dann stellte sich heraus, dass es sich bei dem Mädchen, das seit zehn Jahren Maria hieß, laut Geburtsurkunde und Reisepass um Dolgor handelte. Das Mädchen erklärte den Ursprung des Namens Maria damit, dass die Lehrerin, eine Burjatin, bei ihrem Eintritt in die Schule sagte: „Jetzt bist du nicht Dolgor, sondern Maria“, schreibt Lodon Linkhovoin.
Nach diesem Vorfall fragte er, ob es noch weitere derartige Tatsachen gäbe, und stellte fest, dass fast die Hälfte der Schüler mit russischen Namen „von Lehrern getauft wurden, als sie in die Schule kamen“.
„Die Frage ist, wer diesen Lehrern das Recht gegeben hat, willkürlich, auch ohne Erlaubnis, manchmal gegen den Willen ihrer Eltern, die Namen ihrer Kinder zu ändern? „Das ist, wenn nicht kriminell, höchst unverantwortlich“, empörte sich der Lehrer. - Wie würde die Lehrerin reagieren, wenn der Schulleiter sie plötzlich mit einem ganz anderen Namen nennen würde? Eine Person muss unter ihrem eigenen – russischen oder burjatischen – Namen aufgeführt werden, den sie bei der Geburt genannt hat. Er kann es nur ändern, indem er es legalisiert.
Nichts kann das Auftreten der Erweiterungen -е und -у vor dem Ende vieler burjatischer Nachnamen erklären, die keinen grammatikalischen Regeln unterliegen. Nachnamen in der burjatischen Sprache werden aus den Namen der Vorfahren durch grammatikalische Endungen gebildet: Bazar – Bazarov, Dorji – Dorzhiev. Aber woher kommen die Erweiterungen -e in den Nachnamen der Namen Erdenei - Erdeneev, Ayushi - Ayusheev, Dorji - Dorjeev und die Erweiterung -u in den Nachnamen Batuev von Bato, Abiduev von Abid, Zhamsuev von Zhams? Sagen sie nicht Badmuev, Nimuev? Und in der russischen Sprache, aus der die Endungen -ov, -ev stammen, gibt es keine Endungen -ee, -uev.
Einige dieser Schreibweisen, egal wie falsch sie auch sein mögen, gibt es schon seit langem, daher kann es schwierig sein, sie zu korrigieren, aber die meisten von ihnen können völlig schmerzlos mit den Gesetzen der Sprache in Einklang gebracht werden: Erdyniev, Dashiev, Batoev.
„Vielleicht sollte man dieselben Namen nicht unterschiedlich schreiben: Shagdarov, Shagdyrov, Shagdurov, Chagdurov; Ochirov, Oshirov, Oshorov usw.?“ fragte Lodon Lodonovich 1969.
ABARMID (Sanskrit.) – Jenseits. Burjatische Form vom Sanskrit-Wort „para-mita“. Dieses Wort bedeutet „auf die andere Seite gegangen“ (dh ins Nirvana). In den buddhistischen Sutras werden 6 oder 10 Paramitas aufgeführt, mit deren Hilfe der Übergang zum Nirvana vollzogen wird: Großzügigkeit, Moral, Geduld, Männlichkeit, Kontemplation, Weisheit. Jeder Paramita wird als Name verwendet. Siehe Sultim, So-dbo usw.
ABIDA (Sanskrit) – Riesiges, unermessliches Licht. Amitabha ist der Name eines Dhyani-Buddha. In Burjatien ist es als Abida bekannt, in Japan als Amida. In den Lehren Buddhas ist er der Herr des Sukhavadi (Divazhan)-Paradieses.
AGVANDORJO (tib.) – Diamant-Herr des Wortes.
AGVANDONDOG (tib.) – Der wohlmeinende Herr des Wortes.
AGVANDONDUB (tib.) – Erfüllt die Wünsche aller Lebewesen, der Herr des Wortes.
AGVAN (tib.) – Herr des Wortes, der ein schönes und reiches Wort besitzt. Einer der Namen des Bodhisattva Manjushri, der transzendentale Weisheit verkörpert.
AGVANNIMA (tib.) – Der Sonnenherr des Wortes.
ADLIBESHE – Unähnlich, anders.
ADYAA (Sanskrit.) – Die Sonne.
ANANDA (Sanskrit) – Freude. Der Name des geliebten Schülers von Buddha Shakyamuni. Nach seiner Abreise ins Nirvana erläuterte Ananda auswendig einen der wichtigsten buddhistischen Kanons „Ganzhur“.
AIDAR – Lieber
ALAMZHA – Der Name des Helden des burjatischen Epos.
ALDAR – Ruhm.
ALIMA - Apfel.
ALTAN - Gold.
ALTANA - Gold.
ALTANGEREL – Goldenes Licht
ALTANSESEG - Goldene Blume.
ALTANTUYA – Goldene Morgenröte
ALTAN SHAGAI – Goldener Knöchel.
AMAR, AMUR – Frieden, Ruhe.
AMARSANA, AMURSANA – Gut gemeint. Der Name des Nationalhelden der Westmongolei (Dzungaria). Er führte im 18. Jahrhundert den Befreiungskampf gegen das mandschurisch-chinesische Joch an.
AMGALAN – Ruhig, friedlich.
ANDAMA (tib.) – Mächtig. Beiname der Göttin Uma.
ANJIL (tib.) – Der König der Macht, der Name des wunscherfüllenden Juwels. Auf Sanskrit CHINTAMANI.
ANZHILMA (tib.) – Die Geliebte. Gleiche Wurzel wie Anjil.
ANJUR (tib.) – Dominierend, dominierend.
ANZAD (tib.) – Schatzkammer der Macht.
ANZAMA (tib.) – Brav.
ANZAN (tib.) – Brav.
ANPIL (tib.) – dasselbe wie Vampil.
ANCHIG (tib.) – das gleiche wie Vanchig.
ARABJAY (tib.) – Beliebt, verbreitet.
ARDAN (tib.) – Stark, mächtig.
ARSALAN - Löwe.
ARYA (Sanskrit) – Höchster, Heiliger. Wird normalerweise vor den Namen von Bodhisattvas, Heiligen und berühmten Buddhisten verwendet.
ARYUNA – Rein, hell.
ARYUNGEREL – Reines, helles Licht.
ARYUNSESEG – Reine, leuchtende Blume.
ARYUNTUYA – Reine, helle Morgendämmerung.
Ashata – Allhelfend.
AYUNA (Türkisch) – Bär. Ayu ist ein Bär.
AYUR (Sanskrit.) – Leben, Alter.
AYURZANA, AYURZHANA (Sanskrit.) – Weisheit des Lebens.
AYUSHA (Sanskrit.) – Lebensverlängerer. Der Name der Gottheit der Langlebigkeit.
AYAN – Reise.
AYANA (weiblich) – Reise.
BAATAR – Bogatyr, eine Abkürzung für das alte mongolische „Bagatur“.
BABU (tib.) – Held, tapferer Mann.
BABUDORJO (tib.) – Diamantheld.
BABUSENGE (tib.) – Tapferer Löwe.
BAVASAN, BAASAN (tib.) – Planet Venus, entspricht Freitag.
BADARA (Sanskrit) – Gut.
BADARMA (Sanskrit) – Schön.
BADARKHAN – Wohlhabend.
BADARSHA (Sanskrit.) – Der Bittsteller.
BATLAY – Mutig.
BADMA (Sanskrit.) – Lotus. Das Bild des Lotus im Buddhismus symbolisiert kristallklare Reinheit, da der schöne Lotus nichts mit dem Schlamm des Sumpfes zu tun hat, aus dem er wächst, genau wie der Buddha, der das Nirvana erreichte, aus dem Sumpf von Samsara entkam.
BADMAGARMA (Sanskrit – Tib.) – Das Sternbild der Lotusblumen.
BADMAGURO (Sanskrit) – Lotuslehrer.
BADMARINCHIN (Sanskrit – Tib.) – Kostbarer Lotus.
BADMAZHAB (Sankrit – Tib.) – Geschützt durch einen Lotus.
BADMAHANDA (Sanskrit – Tib.) – Lotus Dakini, himmlische Fee.
BADMATSEBEG (Sanskrit – Tib.) – Unsterblicher Lotus.
BADMATSEREN (Sanskrit – Tib.) – Lotus des langen Lebens.
BAZAR (Sanskrit.) – Diamant. Burjatisches Forum aus dem Sanskrit „Vajra“. Dies ist eines der wichtigsten Attribute des Tantrismus. Vajra ist ein Symbol für die Unantastbarkeit der Lehre.
BAZARGURO (Sanskrit) – Diamantlehrer
BAZARJAB (Sanskrit) – Geschützt durch einen Diamanten.
BAZARSADA (Sanskrit.) – Die Essenz des Diamanten.
BALMZHI (tib.) – Aus einem Diamanten geboren.
BALANSENGE (tib.) – Diamantlöwe.
BALBAR (tib.) – Strahlender Glanz, Strahlkraft.
BALBARMA (tib.) – Strahlender Glanz, Strahlkraft.
BALDAG – Dick, gedrungen.
BALDAN (tib.) – Herrlich, großartig.
BALDANDORJO (tib) – Prächtiger Diamant.
BALDANJAB (tib.) – Beschützt durch Ruhm und Größe.
BALDANSENGE (tib.) – Ein prächtiger Löwe.
BAL DAR (tib.) – Glücksbringer. Beiname des Gottes des Reichtums. Auf Sanskrit - Kubera, auf Tibetisch Namtosrai. Burjatische Aussprache Namsarai.
BALDORJO (tib.) – Diamant der Größe.
BALMA (tib.) – Reich, strahlend, verherrlicht.
BALSAMBU (tib.) – Exquisit.
BALSAN (tib.) – Charmant, schön.
BALTA - Hammer.
BAL KHAN – Mollig.
BALJID (tib.) – Streben nach Wohlstand.
BALJIDMA (tib.) – dasselbe wie Baljid.
BALZHIMA (tib.) – Wunderschön.
BALZHIMEDEG (tib.) – Blume des Glücks.
BALZHIN (tib.) – Reichtum schenken.
BALZHINIM (tib.) – Die Sonne des Glücks.
BALZHIR (tib.) – Reichtum, Brillanz, Strahlkraft.
BALZAN (tib.) – Charmant, schön
BALCHIN (tib.) – Sehr reich, herrlich.
BANZAN (Sanskrit) – Fünf.
BANZAR (tib.) – Einheitliche Kraft.
BANZARAGSHA (Sanskrit) – Fünf Beschützer.
BANDY - Mann, Junge.
BARAS - Tiger.
BATA – Stark, stark. Der Name des Enkels von Dschingis Khan.
BATABAATAR – Starker, starker Held.
BATABAYAR – Starke Freude.
BATABULAD – Starker Stahl.
BATABELIG – Solide Weisheit.
BATABELEG – Ein starkes Geschenk.
BATADAMBA (Bur-Tib.) – Allerheiligstes.
BATADORJO (Bur. – Tib.) – Harter Diamant.
BATADELGER – Starke Blüte.
BATAJAB (Bur – Tib.) – Hart geschützt.
BATAZHARGAL – Starkes Glück.
BATAZAYA – Starkes Schicksal.
BATAMUNKHE – Ewige Härte.
BATASAYKHAN – Stark – schön.
BATASUHE – Starke Axt.
BATATU MER – Massives Eisen.
BATATSEREN – Langfristig.
BATAERDENI – Massives Juwel.
BATASHULUUN – Massiver Stein.
BAYAN – Reich.
BAYANBATA – Fest reich.
BAYANDALAY – Reiches Meer, unerschöpflicher Reichtum.
BAYANDELGER - Reiche Blüte.
BAYAR – Freude.
BAYARMA – Freude.
BAYARSAIKHAN – Schöne Freude.
BAYASKHALAN – Freude, Spaß.
Bayart – Fröhlich.
BIDIYA (Sanskrit) – Wissen. Burjatische Aussprache des Sanskrit-Wortes „Vidya“.
BIZYA (Sanskrit) – Wissen.
BIMBA (tib.) – Planet Saturn, entspricht Samstag.
BIMBAJAB (tib.) – Beschützt durch Saturn.
BIMBATSEREN (tib.) – Langes Leben im Zeichen des Saturn.
BIRABA (Sanskrit) – Erschreckend. Die burjatische Aussprache des Sanskrit-Worts „Bhairava“ ist schrecklich. Der Name einer der wütenden Inkarnationen Shivas.
BOLORMA - Kristall.
BORJON - Granit.
BUDA – Erleuchtet. Burjatische Aussprache des Sanskrit-Wortes „Buddha“. Der Name des Begründers des Buddhismus, der ersten der drei Weltreligionen. Er, Buddha Shakyamuni (623-544 v. Chr.), lebte und predigte seine Lehre im 6.-5. Jahrhundert in Indien. d.c.e.
BUDAJAB (Sanskrit. Tib.) – Vom Buddha beschützt.
BUDATSEREN (Sanskrit. Tib.) – Langes Leben des Buddha.
BUDAMSHU – Der Name des nationalen Folklorehelden Burjatiens.
BUDON – Der Name des berühmten tibetischen Autors mehrbändiger historischer Werke des 14. Jahrhunderts.
BUJIDMA – das gleiche wie Butidma.
BULAD - Stahl.
BULADBAATAR – Stahlheld.
BULADSAIKHAN – Wunderschöner Stahl.
BULADTSEREN – Lange Lebensdauer von Stahl.
BUMA (tib.) – Mädchen, Mädchen.
BUNYA (Sanskrit) – Tugend, vom Sanskrit-Wort „Punya“.
BUTIDMA – Der Sohn wird geführt und der Tochter wird der Name gegeben, in der Hoffnung, dass ein Sohn geboren wird.
BUYAN, BUYANTA – Tugend.
BUYANBATA Solide Tugend.
BUYANDELGER – Die Blüte der Tugend.
BUYANKHESHEG – Tugendhaftes Wohlergehen.
BURGAD - Adler, Steinadler.
BELIG, BELIGTE – Weisheit.
BELIGMA – Weisheit.
BELEG - Geschenk.
VAMPIL (tib.) – Macht vervielfachen
VANDAN (tib.) – Macht besitzen.
VANZHIL (tib.) – dasselbe wie Anzhil.
VANJUR (tib.) – Dominant.
WANZAN (tib.) – Eigentümer.
VANCHIK (tib.) – Mächtig.
GABA, GAVA (tib.) – Glücklich, freudig
GADAMBA (tib.) – Ausbilder.
GADAN (tib.) – Fröhlich. Dies ist der Name des Wohnsitzes der Götter, der Welt der Götter, auf Sanskrit Tushita. In Tushita verbringen Bodhisattvas ihr vorletztes Leben, bevor sie auf die Erde herabsteigen. Buddha Shakyamuni setzte seine Krone auf den Kopf von Maitreya (Maidar), dem Buddha des kommenden Kalpa.
GAZHIDMA (tib.) – Bewunderung erzeugen.
GALDAMA – Der Name des dzungarischen (westmongolischen) Helden, der im 17. Jahrhundert gegen die mandschu-chinesischen Invasoren kämpfte.
GALDAN (tib.) – Ein gesegnetes Schicksal.
GALZHAN (tib. weiblich) – Gnädig, glücklich. Der Name der Glücksgöttin Byagavati.
GALSAN (tib.) – Gutes Schicksal. Normalerweise bedeutet es die gesegnete Weltordnung, Kalpa.
GALSANDABA (tib.) – Gutes Schicksal, unter dem Mond geboren.
GALSANNIMA (tib.) – Gutes Schicksal, geboren unter der Sonne.
Galchi, Galshi (tib.) – großes Schicksal, glücklich.
GAMA (tib.) – weibliche Form von Gaba.
GAMBAL (tib.) – Strahlendes Glück.
GAMPIL (tib.) – Freude vervielfachen.
GAN – Stahl.
GANBAATAR – Stahlheld
GANBATA – Starker Stahl.
GANBULAD – Der gehärtete Stahl.
GANSUHE - Stahlaxt.
GANTUMER - Stahleisen.
GANKHUYAG – Stahlkettenhemd, Stahlrüstung.
GANJIL (tib.) – Freude, Glück.
GANZHIMA (tib.) – Schneegeboren. Beiname der Göttin Uma.
GANJUR (tib.) – Der Name des buddhistischen Kanons Tanchzhur, bestehend aus 108 Bänden, die über 2000 Sutras enthalten.
GARMA (tib.) – Stern, Sternbild.
GARMASU (tib.) – Die weibliche Form von Garma.
GARMAZHAB (tib.) – Von einem Stern beschützt.
GATAB (tib.) – Erreichte Freude; Asket, Einsiedler, Mönch.
GENIN (tib.) – Ein Freund der Tugend, der der Frömmigkeit nahe steht. Ein Genin ist ein Laie, der fünf Gelübde abgelegt hat: Töte keine Lebewesen, nimm keine Dinge, die ihm nicht gehören, begehe keinen Ehebruch, lüge nicht, trinke nicht.
GENINDARMA (tib.) – Ein junger Freund der Tugend.
GOMBO (tib.) – Der Name des Schutzpatrons, Beschützers, Hüters des Glaubens.
GOMBOJAB (tib.) – Beschützt durch den Hüter, Verteidiger des Glaubens.
GOMBODORJO (tib.) – Diamantwächter, Verteidiger des Glaubens.
GOMBOTSEREN (tib.) – Langes Leben des Hüters, Verteidigers des Glaubens.
GONGOR (tib.) – Weißer Wächter.
GONCHIG (tib.) – Juwel.
GOOHON – Schönheit.
GUMPIL (tib.) – Alles vergrößern.
GUNGA (tib.) – Freude, Spaß. Es ist eine tibetische Übersetzung von Anand.
GUNGAZHALSAN (tib.) – Ein freudiges Symbol, ein Zeichen des Sieges.
GUNGANIMA (tib.) – Fröhliche Sonne.
GUNGANIMBU (tib.) – Großmütige Freude.
GUNDEN (tib.) – Fromm, fromm.
GUNDENSAMBU (tib.) – In jeder Hinsicht gut. Der Name von Adi ist Buddha Samantabhadra.
GUNJID (tib.) – Allen gefallen.
GUNZEN (tib.) – Allumfassend, allerhaltend.
GUNSEN (tib.) – Das Beste von allem.
GUNSEMA (tib.) – Die weibliche Form von Gunsen.
GUNTUB (tib.) – Alles besiegen.
GUNCHEN (tib.) – Allwissend, allwissend.
GURGEMA (tib.) – Lieber.
GURE (Sanskrit) – Lehrer, spiritueller Mentor. Burjatische Aussprache des Sanskrit-Worts „Guru“.
GUREBAZAR (Sanskrit) – Diamantlehrer.
GUREDARMA (Sanskrit.Tib.) – Junger Lehrer.
GUREJAB (Sanskrit.Tib.) – Vom Lehrer beschützt.
GURERAGSHA (Sanskrit.) – Die Schirmherrschaft des Lehrers.
GYMA (tib.) – Frieden, Ruhe.
GGEEN – Erleuchtet. Es wurde als Titel der höchsten Lamas der Mongolei verwendet. Zum Beispiel Bogdo-gegeen, Under-gegeen.
GELEG (tib.) – Glück, Glück, Wohlstand.
GELEGMA (tib.) – Weibliche Form von Geleg.
GEMPEL.“ GEPEL (tib.) – Glück vervielfachen.
GEMPELMA, GEPELMA (tib.) – Weibliche Form von Gempel, Gepel.
GERELMA - Licht.
GESER – Der Name des Helden des gleichnamigen burjatischen Epos.
DABA (tib.) – Mond.
DABAJAB (tib.) – Vom Mond beschützt.
DABATSEREN (tib.) – Langes Leben unter dem Mond.
DAGBA (tib.) – Rein.
DAGBAZHALSAN (tib.) – Reines Zeichen des Sieges.
DAGDAN (tib.) – Berühmt, berühmt.
DAGZAMA (tib.) – Ruhm bewahren. Der Name der Frau des Prinzen Siddhartha, die für ihre Schönheit, Weisheit und Tugend berühmt war.
DAGMA (tib.) – Berühmt.
DALAI – Ozean, Meer.
DALBA (tib.) – Stille, Frieden.
DAMBA (tib.) – Erhaben, ausgezeichnet, heilig.
DAMBADORJO (tib.) – Heiliger Diamant.
DAMBADUGAR (tib.) – Heiliger weißer Regenschirm.
DAMBANIM (tib.) – Die Sonne der Heiligkeit.
DAMDIN (tib.) – Einen Pferdehals haben. Tibetischer Name für die Gottheit Hayagriva.
DAMDINTSEREN (tib.) – Langes Leben eines Pferdes mit Hals.
DAMPIL (tib.) – Wohlhabendes Glück.
DANDAR (tib.) – Verbreitung der Lehren.
DANJUR (tib.) – Der Name des buddhistischen Kanons „Danchzhur“, bestehend aus 225 Bänden, darunter etwa 4000 Sutras.
DANZAN (tib.) – Inhaber der Lehren Buddhas, dies ist Teil der Namen des Dalai Lama 14, aber im Klang von Tenzin.
DANSARAN (tib.) – Heiliger, Weiser.
DANSRUN (tib.) – Hüter der Lehre.
DARA (Sanskrit) – Befreier. Burjatische Aussprache des Sanskrit-Wortes „Tara“. Dara und Dari sind die Namen von Green und White Tar.
DARZHA (tib.) – Schnelle Entwicklung, Wohlstand.
DARI (Sanskrit) – Befreier. Der Name der Weißen Tara.
DARIZHAB (Sanskrit.Tib.) – Beschützt durch die Weiße Tara.
DARIMA (Sanskrit) – Das Gleiche wie Dari.
DARIHANDA (Sanskrit.Tib.) – Himmlischer Befreier. Ö
DARMA (tib.) – Jung, jung.
DARKHAN – Schmied.
DASHI (tib.) – Glück, Wohlstand, Wohlstand.
DASHIBAL (tib.) – Glanz des Glücks.
DASHIBALBAR (tib.) – Strahlen des Glücks.
DASHIGALSAN (tib.) – Ein glückliches Schicksal im Wohlstand.
DASHIDONDOK (tib.) – Glück schaffen.
DASHIDONDUB (tib.) – Glückliche Erfüllung der Wünsche aller Lebewesen.
DASHIDORJO (tib.) – Glücksdiamant.
DASHIDUGAR (tib.) – Fröhlicher weißer Regenschirm.
DASHIZHAB (tib.) – Geschützt durch Glück.
DASHIZHAMSA (tib.) – Der Ozean des Glücks.
DASHIZEBGE (tib.) – Gefaltetes Glück.
DASH IM A (tib.) – Glücklich.
DASHINAMZHIL (tib.) – Siegreich.
DASHINIMA (tib.) – Fröhliche Sonne.
DASHIRABDAN (tib.) – Dauerhaftes Glück.
DASHITSEREN (tib.) – Das Glück eines langen Lebens.
DIMED (tib.) – Sauber, makellos. Beiname Buddhas.
DOGSAN (tib.) – Magischer Gipfel.
DOLGOR, DOLGORMA (tib.) – Weißer Befreier. Tibetischer Name für Weiße Tara.
DOLGEON – Winken.
DOLZHIN (tib.) – Grüner Befreier. Tibetischer Name für die Grüne Tara.
SOLLTE (tib.) – Retten, retten.
DONGARMA (tib.) – Weißgesichtig.
DONDOK (tib.) – Gut gemeint.
DONDUB (tib.) – Die Wünsche aller Lebewesen erfüllen. Tibetische Übersetzung des Sanskrit Siddhartha. Buddha Shakyamunis Name, der ihm bei der Geburt gegeben wurde.
DONID (tib.) – Essenz der Leere.
DONIR (tib.) – Sich um die Bedeutung kümmern.
DORJO (tib.) – Diamant. Wörtlich „Prinz der Steine“. Tibetische Übersetzung des Sanskrit-Worts „Vajra“.
DORZHOZHAB (Tib) – Geschützt durch einen Diamanten.
DORZHOKHANDA (tib.) – Diamant-Dakini. Der Name einer der 5 Haupt-Dakinis.
DUBSHAN (tib.) – Großartiger Yogi.
DUGAR (tib.) – Weißer Regenschirm.
DUGARJAB (tib.) – Geschützt durch einen weißen Regenschirm.
DUGARMA (tib.) – Weißer Regenschirm. Der Name der Dakini Sitapatra, die vor Krankheiten und Unglück schützt. Vor allem Kinder.
DUGARTSEREN (tib.) – Langes Leben unter dem Schutz des Weißen Regenschirms (Sitapatra).
DUGDAN (tib.) – Freundlich, barmherzig, mitfühlend.
DUL MA (tib.) – Befreier. Hat die gleiche Bedeutung wie Dara.
DULSAN (tib.) – dieselbe Bedeutung wie Dulma.
DULMAZHAB (tib.) – Vom Befreier beschützt.
DUNJIT (tib.) – Wünsche erzeugen.
DUNZEN (tib.) – Haltezeit. Der Beiname von Yamaraji (auf Burjatisch Erlig-nomumun khan), den Herren der Toten.
DEJIT (tib.) – Glückseligkeit, Wohlbefinden.
DELGER – Geräumig, weitläufig.
DELEG (tib.) – Frieden, Glück.
DEMA (tib.) – Zufrieden, wohlhabend.
DEMBEREL (tib.) – Ein Omen.
DEMSHEG, DEMCHOG (tib.) – Höheres Glück. Der Name der wichtigsten tantrischen Gottheit ist Samvara Yidam, der auf dem Berg Kailash lebt.
DENJIDMA (tib.) – Stütze, Beiname der Erde, des Globus.
DENSEN (tib) – Gute Wahrheit.
DENSEMA (tib.) – die weibliche Form von Densen.
DESHIN (tib.) – Großartig, gut.
ENDON (tib.) – Würde; Tugend; Wissen.
ENDONZHAMSA (tib.) – Der Ozean des Wissens.
YESHE, YESHI (tib.) – Allwissenheit, Vollkommenheit der Weisheit.
YESHIZHAMSA (tib.) – Der Ozean vollkommener Weisheit.
YESHIDORJO (tib.) – Diamant der vollkommenen Weisheit.
YESHIDOLGOR (tib.) – Allwissender weißer Befreier.
ESHINKHORLO (tib.) – Rad der Allwissenheit.
KRÖTE (tib.) – Schutz, Schutz, Schutz. Beiname Buddhas.
JADAMBA (tib.) - 8 - Tausendstel. Der Kurzname der Prajna-Variante, abgekürzt auf 8.000, ist Paramita.
JALMA (tib.) – Königin. Beiname der Göttin Uma.
JALSAB (tib.) – Regent, Vizekönig. Beiname des Buddha Maitreya.
JALSAN (tib.) – Ein Symbol, ein Zeichen des Sieges. Buddhistisches Attribut: ein zylindrisches Banner aus farbiger Seide; Diese Art von Bannern wird an Fahnenmasten befestigt oder bei religiösen Prozessionen getragen. Es ist auch eines der 8 glückverheißenden Embleme.
JALSARAI (tib.) – Prinz, Prinz.
ZHAMBA (tib.) – Barmherzigkeit, Freundlichkeit. Der Name des kommenden Buddha Maitreya.
ZHAMBAL (tib.) – Wohlwollend. Der Name des Bodhisattvas ist Manjushri.
ZHAMBALDORJO (Tib) – Segensdiamant.
ZHAMBALZHAMSA (tib) – Wohltätiger Ozean.
ZHAMSA (tib.) – Meer, Ozean. Burjatische Aussprache des tibetischen Wortes Gyatso. Er ist als obligatorischer Name in den Namen der Dalai Lamas und anderer großer Lamas enthalten.
ZHAMSARAN (tib.) – Gottheit der Krieger.
ZHAMYAN (tib.) – Sympathisch. Beiname Manjushri.
JANA (Sanskrit.) – Weisheit. Vom Sanskrit-Wort Jnana.
ZHANCHIB (tib.) – Erleuchtet. Tibetische Übersetzung des Wortes „Bodhi“. Die erste Bedeutung wird mit „erleuchtet“ übersetzt, die zweite mit „Weisheitsbaum“ (Feigenbaum), unter dem Shakyamuni Buddha die Erleuchtung erlangte.
ZHARGAL – Glück.
ZHARGALMA (weiblich) – Glück.
ZHARGALSAYKHAN – Schönes Glück.
ZHIGDEN (tib.) – Das Universum.
ZHIGJIT (tib.) – Schrecklicher Hüter des Glaubens.
ZHIGMIT (tib.) – Furchtlos, mutig; Unzerstörbar.
ZHIGMITDORZHO (tib.) – Furchtloser Diamant; Unzerstörbarer Diamant.
ZHIGMITTSEREN (tib.) – Unzerstörbares langes Leben.
JIMBA (tib.) – Almosen, Wohltätigkeit, Spende. Großzügigkeit ist eine der 6 Paramitas, siehe Abarmid.
ZHIMBAZHAMSA (tib) – Der Ozean der Großzügigkeit.
ZHUGDER (tib.) – Ushnisha (ein Wachstum auf der Krone des Buddha als eines seiner bemerkenswerten Zeichen der Erleuchtung).
ZHUGDERDIMED (tib.) – Reine, unbefleckte Ushnisha.
JUMBRUL (tib.) – Magie, Magie.
ZHUMBRULMA (tib. weiblich) – Magie, Magie.
ZHEBZEN (tib.) – Ehrwürdiger, Ehrwürdiger (in Bezug auf Einsiedler, Heilige, gelehrte Lamas.)
ZHEBZEMA (tib.) – die weibliche Form von Zhebzen.
ZANA – das gleiche wie Jean.
ZANABADAR (Sanskrit) – Gute Weisheit.
ZANABAZAR (Sanskrit) – Diamant der Weisheit. Der Name des ersten mongolischen Bogdo Jebzundamba, im Volksmund Under-gegeen genannt.
ZANDAN (Sanskrit) – Sandelholz.
ZANDRA (Sanskrit.) – Mond. Burjatische Aussprache des Sanskrit-Worts „chandra“.
ZAYATA – Glückliches Schicksal.
ZODBO, SODBO (tib.) – Geduld, Geduld ist einer der 6 GTaramiten, siehe Abarmid.
ZOLTO – Glück gehabt, glücklich.
ZOLOZAYA – Glückliches Schicksal.
ZORIG, ZORIGTO – Mutig, mutig.
ZUNDA (tib.) – Fleißig, fleißig, fleißig.
ZEBGE (tib) – Gefaltet, geordnet.
IDAM (tib.) – Kontemplierte Gottheit. Im Tantrismus eine Schutzgottheit, die eine Person entweder für ihr Leben oder für einzelne (besondere) Anlässe als ihren Schutzpatron wählt.
IDAMJAB (tib.) – Beschützt von einer kontemplativen Gottheit.
LAYDAB (tib.) – Taten ausführen.
LAYJIT (tib.) – Glückliches Karma.
LAIJITHANDA (tib.) – Glückliches Karma der Dakini.
LAMAZHAB (tib.) – Vom Höchsten beschützt.
LENHOBO - Lotus.
LOBSAN, LUBSAN (tib.) – Weiser, Wissenschaftler.
LUBSANBALDAN (tib.) – Herrlicher Weiser.
LUBSANDORJO (tib.) – Weiser Diamant.
LUBSANTSEREN (tib.) – Weises langes Leben.
LUBSAMA (tib.) – Weise, gelehrt.
LODOI (tib.) – Weisheit.
LODOIDAMBA (tib.) – Heilige Weisheit.
LODOJAMSA (tib.) – Der Ozean der Weisheit.
LODON (tib.) – Weise.
LODONDAGBA (tib.) – Heilige Weisheit.
LONBO (tib.) – Hochrangiger Beamter, Berater.
LOPIL (tib.) – Mit einem entwickelten Geist.
LOSOL (tib.) – Klarer Geist.
LOCHIN, LOCHON (tib.) – Begabt, talentiert, mit großen geistigen Fähigkeiten.
LUDUP (tib.) – Erhielt Siddhis von den Nagas. Der Name von Nagarjuna, dem großen indischen Lehrer im II.-III. Jahrhundert.
LHASARAI (tib.) – Prinz, wörtlich Prinz – der Sohn einer Gottheit.
LHASARAN (tib.) – Von einer Gottheit beschützt.
LYGZHIMA, LEGZHIMA (tib.) – edel. Name von Buddhas Mutter.
LYGSIK, LEGSEK (tib.) – Anhäufung von Gutem.
LEBRIM (tib.) – Gut bemalt, d.h. eine Göttin mit einer Zeichnung in ihren Händen, die von Heiligkeit spricht.
LEGDEN, LYGDEN (tib.) – Tugendhaft, voller allem Guten.
LEGZHIN (tib.) – Alles Gute geben, Gutes schenken. Ein Beiname der Göttin Tara.
MAIDAR (tib.) – Alle Lebewesen lieben. Burjatische Aussprache von Maitreya – Buddha der kommenden Kalpa (Weltordnung). Maitreya befindet sich derzeit in Tushita, wo er auf den Zeitpunkt seines Eintritts als Buddha in die Welt der Menschen wartet.
MAKSAR (tib.) – Ausgestattet mit einer riesigen Armee. Der Name der Gottheit Yama, dem Herrn der Toten.
MAXARMA (tib.) – Ausgestattet mit einer riesigen Armee. Der Name von Yamas Frau.
MANGE (tib.) – Viele gebären.
MANZAN (tib.) – Viel halten. Der Beiname des Feuers.
MANZARAKSHA (tib.) – dasselbe wie Banzaraksha.
MANI (Sanskrit) – Juwel.
MANIBADAR (Sankrit.) – Gesegneter Schatz.
MIGMAR, MYAGMAR (tib.) – Bedeutet wörtlich „rotes Auge“, tatsächlich der Planet Mars, was dem Dienstag entspricht.
MIJID (tib.) – unerschütterlich, unerschütterlich. Der Name eines der Dhyani-Buddhas, Akshobhya, der im Osten sitzt.
MIJIDDORJO (tib.) – Ein unerschütterlicher Diamant.
MINJUR (tib.) – Dauerhaft, unveränderlich.
MINJURMA (tib.) – Konstant, unveränderlich.
MITUP, MITIB (tib.) – Unbesiegbar, unübertrefflich.
MUNHE – Ewig. Ewigkeit.
MUNHEBAATAR – Ewiger Held.
MUNHEBATA – Starke Ewigkeit.
MUNHEBAYAR – Ewige Freude.
MUNHEDELGER – Ewiges Aufblühen.
MUNKHEZHARGAL – Ewiges Glück.
MUNHEZAYA – Ewiges Schicksal.
MUNHESESEG – Ewige Blume.
MUNHETUYA – Ewige Morgendämmerung.
MUNGEN - Silber.
MUNGENSESEG - Silberne Blume.
MUNGENTUYA – Silberne Morgenröte.
MUNGENSHAGAY – Silberner Knöchel.
MEDEGMA (tib.) – Blume.
MERGEN – Klug, zielgerichtet.
NADMIT (tib.) – keine Krankheiten habend, gesund, stark.
NAYDAK (tib.) – Der Besitzer des Gebiets, die Gottheit des Gebiets.
NAYDAN (tib.) – Ein Ältester, ein alter und verehrter buddhistischer Mönch.
NAYZHIN (tib.) – Verschenkte das Gebiet. Der Beiname von Vishnu, einem der Götter des Hinduismus, der zusammen mit Brahma und Shiva die göttliche Triade im Hinduismus bildet.
NAYSRUN (tib.) – Der Wächter des Gebiets.
NAMDAG (tib.) – Völlig rein oder herrlich.
NAMDAGZHALBA (tib.) – König der Herrlichkeit. Beiname Buddhas.
NAMJAY (tib.) – Reichlich.
NAMZHAL, NAMZHIL (tib.) – Vollständiger Sieg, Sieger.
NAMZHALMA, NAMZHILMA (tib.) – Kompletter Gewinner, Gewinner. Beiname der Göttin Uma.
NAMZHALDORZHO (tib.) – Diamant-Gewinner.
NAMLAN (tib.) – Morgendämmerung, Morgendämmerung, Sonnenaufgang.
NAMNAY (tib.) – Ständig existierend. Der Beiname der Sonne.
NAMSAL (tib.) – Heller Glanz, der alles erleuchtet. Der Beiname der Sonne.
NAMSALMA (tib.) – Brillant.
NAMSARAY ((tib.) – Der Name der Gottheit des Reichtums.
NAMHA (tib.) – Himmel.
NAMHABAL (tib.) – Himmlischer Glanz.
NAMHAY (tib.) – Allwissend, allwissend.
NAMHAINIMBU (tib.) – Allwissend, großzügig.
NAMSHI (tib.) – Vollkommenes Wissen, Intuition.
NARAN – So.
NARANBAATAR – Solarheld.
NARANGEREL – Sonnenlicht.
NARANZAYA – Solares Schicksal.
NARANSESEG – Sonnenblume.
NARANTUYA – Sonnenaufgang.
NASAN – Leben.
Nasanbata – Starkes Leben.
NATsAG (tib.) – Ökumenisch.
NATSAGDORZHO (tib.) – Universeller Diamant. Attribut von Amoghasiddhi, einem der Dhyani-Buddhas, die den Norden bewachen.
START, NASHAN – Falke.
NASHANBATA – Solider Falke.
NASHANBAATAR – Falke – Held.
NIMA (tib.) – Die Sonne, die der Auferstehung entspricht.
NIMAJAB (tib.) – Von der Sonne geschützt.
NIMATSERN (tib.) – Langes Leben der Sonne.
NIMBU (tib.) – Großmütig.
NOMGON – Ruhig, sanftmütig.
NOMIN – Smaragd.
NOMINGEREL – Smaragdgrünes Licht.
NOMINSESEG – Smaragdblume.
NOMINTUYA – Smaragdgrüne Morgendämmerung.
NOMTO – Wissenschaftler, weise.
NOMSHO – Ein Schreiber, der ein Gelübde hält.
NORBO (tib.) – Juwel.
NORBOSAMBU (tib.) – Wundervolles Juwel. Beiname der Gottheit des Reichtums. Ö
NORDAN (tib.) – Der Besitzer des Reichtums, der Beiname der Erde, des Globus.
NORDOP (tib.) – Reich.
NORZHIMA (tib.) – Reichtum schenken.
NORJON (tib.) – Bewahrer des Eigentums.
NORJUNMA (tib.) – Der Fluss des Reichtums. Beiname von Indras Frau, Königin des Himmels.
NORZEN (tib.) – Reichtum besitzen.
NORPOL (tib.) – Kostbare Ausstrahlung.
OJIN (tib.) – Licht spenden. Der Beiname der Sonne.
OD OH - Stern. ODONGEREL - Sternenlicht. ODONZAYA – Sternschicksal. ODONSEEG - Sternblume.
ODONTUYA – Sternenklare Morgendämmerung.
ODSAL, ODSOL (tib.) – Klares Licht.
ODSRUN (tib.) – Hüter des Lichts.
ODSER (tib.) – Lichtstrahlen.
OIDOB, OIDOP (tib.) – Perfektion, Fähigkeit, Siddhis. Siddhi bedeutet die übernatürliche Kraft eines Menschen, die er durch die Ausübung von Yoga erlangt.
OLZON – Finden, profitieren.
ONGON – Geist, Genie – der Hüter der Schamanisten. Eine andere Bedeutung ist ein heiliger, verehrter, reservierter Ort.
OSOR (tib.) – das gleiche wie Odser.
OTHON - Junior. Wörtlich: der Hüter des Herdes.
OTKHONBAYAR – Jüngere Freude.
OTHON BELIG – Junior-Weisheit.
OTHONSESEG - Juniorblume.
OCHIGMA (tib.) – Strahlend.
OCHIRE, OSHOR – Burjatische Aussprache des Sanskrit-Worts „Vajra“ – Diamant. Siehe Basar.
OCHIRJAB (Sanskrit – Tib.) – Geschützt durch einen Diamanten.
OSHORNIMA (Sanskrit – Tib.) Diamantsonne.
OSHON - Funke.
OSHONGEREL – Licht eines Funkens.
OYUUNA – Hat zwei Bedeutungen: Geist, Talent und Türkis.
OYUUNBELIG – Weise, talentiert, begabt.
OYUNGEREL – Licht der Weisheit.
OYUUNTUYA – Morgendämmerung der Weisheit.
OYUUNSHEMEG – Türkisfarbene Dekoration.
PAGBA (tib.) – Heilig, edel.
PAGMA (tib.) – Ehrenwerte Dame, Königin.
PALAM (tib.) – Diamant, Diamant.
PIGLAY (tib.) – Heiliges Karma.
PIRAYGLAY (tib.) – dasselbe wie Prinlay.
PRINLAY (tib.) – Die Handlung eines Bodhisattva, eines Heiligen.
PUNSEG (tib.) – Perfekt, glücklich, schön.
PUNSEGNIMA (tib.) – Die Sonne des Wohlstands.
PURBE (tib.) – Planet Jupiter, der dem Donnerstag entspricht; der Name eines magischen dreieckigen Dolches, der zur Vertreibung böser Geister verwendet wurde.
PELMA (tib.) – Multiplizieren.
PELJED (tib.) – Wachsend, zunehmend. Ein Beiname für Vishnu.
RABDAN (tib.) – Der Stärkste, sehr stark.
RABSAL (tib.) – Deutlich, klar.
RADNA (Sanskrit.) – Juwel.
RADNASAMBU (Sanskrit – Tib.) – Ein wunderschönes Juwel.
RAGCHA, RAKSHA (Sanskrit) – Schutz.
RANJUN (tib.) – Selbstentstehen.
RANGE (tib.) – Selbstverändernd, verbessernd.
RANPIL (tib.) – Selbstvermehrend.
RUGBY (tib.) – Klug.
RINCHIN, IRINCHIN (tib.) – Juwel.
RINCHINDORJO (tib.) – Kostbarer Diamant.
RINCHINSENGE (tib.) – Kostbarer Löwe.
RINCHINKHANDA (tib.) – Kostbare himmlische Fee (dakina).
REGDEL (tib.) – Frei von Bindungen.
REGZED (tib.) – Schatzkammer des Wissens.
REGSEL (tib.) – Klares Wissen.
REGZEN, IRGIZIN (tib.) – Ein Weiser, der Wissen besitzt.
REGZEMA (tib.) – Weibliche Form von Ragzen.
SAGAADAY – Weiß, hell
SAIZHIN (tib.) – Essen geben, Almosen geben.
SAINBATA – Stark, schön.
SAINBAYAR – Wunderbare Freude.
SAINBELIG – Schöne Weisheit.
SAINJARGAL – Wunderbares Glück.
SAMBU (tib.) – Gut, freundlich, schön
SAMDAN (tib.) – Der Name stammt aus dem buddhistischen Konzept von Dhyana-Samdan und bedeutet die Anfangsphase der Konzentration, Meditation, in der das Objekt der Konzentration den Geist vollständig einfängt. Mit einem Wort - Reflexion, Kontemplation
SAMPIL (tib.) – Kontemplation üben.
SANGAZHAP (Skt.) – Geschützt durch die Gemeinschaft (d. h. die buddhistische Sangha).
SANDAG, SANDAK, (tib.) – Herr des Geheimnisses. Der Beiname des Bodhisattva Vajrapani (bur. Oshor Vani). Siehe Erläuterungen zu CHAGDAR.
SANDAN – Das Gleiche wie Samdan
SANJAY (tib.) – Reinheit verbreiten. Tibetische Übersetzung des Wortes Buddha, ein Beiname von Buddha.
SANJAYJAB (tib.) – Vom Buddha beschützt.
SANJADORJO (tib.) – Diamant-Buddha.
SANZHARAGSHA (Sanskrit. Tib.) – Schirmherrschaft des Buddha.
SANJID (tib.) – Reinigung. Der Beiname von Feuer, Wasser und dem heiligen Gras von Kusha.
SANJIDMA – Weibliche Form von Sanjid.
SANJIMA (tib.) – Rein, ehrlich.
SANZHIMITYP (tib.) – Unbesiegbar.
SARAN – Mond.
SARANGEREL – Mondlicht, Strahl.
SARANSESEG - Mondblume.
SARANTUYA – Monddämmerung.
SARUUL – Äußerst gelassen und talentiert.
SARYUN – Wunderschön, großartig.
SAHIR – Blass, weißlich.
SAYAN – Zu Ehren des Sajan-Gebirges.
SAYANA – Die weibliche Form der Saiyajins.
SODBO – Das Gleiche wie Zodbo.
SODNOMBAL (tib.) – Zunehmende, vervielfachende spirituelle Verdienste.
SODNOM (tib.) – Spirituelle Verdienste, Tugenden, die als Ergebnis tugendhafter Taten erworben werden.
SOEL – Bildung, Erziehung, Kultur.
SOELMA – Weibliche Form von Soel.
SOYJIMA – Weibliche Form von Soyzhin.
SOYZHIN (tib.) – Heilender, heilender Trank.
SOKTO – rechts – Sogto – Spritzig, lebendig.
SOLBON – Es gibt zwei Bedeutungen: der Planet Venus, der dem Freitag entspricht, und geschickt, beweglich.
SOLONGO - Regenbogen.
SOLTO – Herrlich, berühmt, berühmt.
SOSOR (tib.) – Normal.
SRONZON (tib) – Geradlinig, unbeugsam. Der Name in Kombination mit Gampo (Srontszan Gampo) – dem berühmten König von Tibet des 19. Jahrhunderts, der einen riesigen tibetischen Staat gründete und als Schutzpatron des Buddhismus galt.
SUBADI, SUBDA – Perle, Perle. *
SULTIM (tib.) – Moral. Buddhistisches Konzept der moralischen Reinheit (Gedanken, Reden und Taten); einer der Paramitas (siehe Abarmit)
SUMATI (Skt.) – Wissenschaftler, gebildet.
SUMATIRADNA (Skt.) – Kostbares Wissen oder eine Schatzkammer des Lernens. Der Name Rinchen Nomtoev (1820–1907) – ein bekannter burjatischer Wissenschaftler, Schriftsteller und Pädagoge in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
SUMBER (Skt.) – Burjat – die mongolische Form von Sumeru – dem König der Berge. Der Name des mythischen Berges, dem Zentrum des Universums.
SUNDAR (tib.) – Verbreitungsanweisungen.
SURANZAN - Magnet.
SURUN (tib.) – Schutz, Amulett.
SUHE - Axt.
SUHEBAATAR – Axt – Held. Der Name eines mongolischen Revolutionärs, Kommandanten, eines der Gründer der Mongolischen Volksrepublik.
SYZHIP (tib.) – Beschützt, bewacht vom Leben.
SEBEGMID (tib.) – Ewiges Leben, unermessliches Leben. Buddhas Name ist Amitayus, die Gottheit der Langlebigkeit.
SEMZHED (tib.) – Erfreulich für den Geist. Beiname der Göttin Uma. Königinnen des Himmels.
SENGE (Sanskrit) – Lev.
SENGEL, SENGELEN – Fröhlich, fröhlich.
SENDEMA (tib.) – Löwengesichtig. Der Name der himmlischen Fee (Dakini) der Weisheit.
SENHE – Raureif.
SERGELEN – Agil, flink.
SERZHIMA (tib.) - Golden.
SERZHIMEDEG (tib.) – Goldene Blume.
SEREMZHE – Wachsamkeit, Sensibilität.
SESEG, SESEGMA - Blume.
SESEN – Klug, weise.
SESERLIG - Blumengarten, Garten.
TABHAI (tib.) – Geschickt, fähig.
TAGAR (tib) – Weißer Tiger. Der Name einer Gottheit der Naga-Klasse.
TAMIR – Kraft (körperlich), Energie, Gesundheit.
TAMJID (tib.) – Alles Gute.
TOGMID, TOGMIT (tib.) – Ohne Anfang, ursprünglich ewig; Beiname von Adibuddha.
TOLON – Strahl, Brillanz, Strahlkraft, Reinheit.
TUBDEN (tib.) – Lehren des Buddha, Buddhismus.
TUBCHIN, TUBSHIN (tib.) – Großartiger, heiliger Beiname von Buddha.
TUVAN (Tib) – der Herr der Asketen, ein Beiname Buddhas
TUVANDORJO (tib.) – Diamantenfürst der Asketen.
TUGALDER – Voll, überfüllt.
TUGES – Komplett, abgeschlossen.
TUGESBATA – Stark voll.
TUGESBAYAN – Voller Reichtum.
TUGESBAYAR – Voller Freude.
TUGESBAYASKHALAN – Voller Freude.
TUGESZHARGAL – Vollkommenes Glück.
TUGET - Tibetisch.
TUDUP, TUDEB (tib.) – Kraftvoll, magisch.
TUDEN (tib.) – Stark, kraftvoll.
TUMEN – Zehntausend, viel Fülle.
TUMENBATA – Starke Fülle.
TUMENBAYAR – Große Freude.
TUMENZHARGAL – Glück im Überfluss.
TUMER - Eisen.
TUMERBAATAR – Eiserner Held.
TUNGALAG – Transparent, sauber.
TURGEN – Schnell, wendig. Heiraten Turgejuv.
TUSHEMEL – Adliger, Würdenträger, Minister.
TUSHIN (tib.) – Die große Macht der Magie.
TUYANA – Eine stilisierte Form von „tuyaa“ – Morgendämmerung, Lichtstrahlen, Glanz
TEMULEN – Schnell vorwärts stürmen. Der Name der Tochter von Dschingis Khan (1153-1227).
TEHE - Ziege.
UBASHI (Skt.) – Ein Laie, der Beta genommen hat.
UDBAL (Skt.) – Blauer Lotus.
UEN - Hermelin.
ULZY – Glück verbreiten. ULZYZHARGAL – Glück.
ULEMZHE – Viele, Fülle. Der Planet Merkur, der der Umgebung entspricht.
UNERMA - Glücklich.
UNSERSAIKHAN – Schönes Glück.
URZHAN (tib.) – Kopfschmuck, Krone.
URZHIMA (tib.) - Diadem.
URIN – Sanft, liebevoll, freundlich.
URINBAYAR – Sanfte Freude.
URINGEREL – Sanftes Licht.
URINJARGAL – Sanftes Glück.
URINSESEG – Zarte Blume.
URINTUYA – Sanfte Morgendämmerung.
UYANGA – Flexibel, plastisch, melodisch.
KHADAN (tib.) – Götter haben, ein Beiname von Lhasa.
HAZHID (tib.) – Ein himmlisches Wesen im Himmel.
KHAJIDMA – Weibliche Form von Khazhid.
HAYBZAN (tib.) – Spirituelle Person, Mönch, Gelehrter und Gerechter.
HAYDAB, HAYDAP (tib.) – Klug, heilig.
HAYDAN (tib.) – Weise, beharrlich.
HAIMCHIG (tib.) – Ein herausragender Kenner, ein berühmter Wissenschaftler.
HAMATSYREN (von Lhamanyren) (tib.) – Göttin des langen Lebens.
KHANDA (tib.) – Durch den Himmel marschieren; Beiname der Sonne.
HANDAZHAP (tib.) – Von einer himmlischen Fee (Dakine) bevormundet.
KHANDAMA (tib.) – Dakinis, himmlische Feen, weibliche Gottheiten. Wörtlich: durch den Himmel gehen.
HASH – Chalcedon.
KHASHBAATAR – Chalcedon-Held. Der Name des berühmten mongolischen Befehlshabers während der Gründung der Mongolischen Volksrepublik.
HONGOR – Süß, charmant, liebevoll.
KHORLO (tib.) – Kreis, Rad.
HUBDAI – Bernstein.
HUBISHAL – Veränderung, Veränderung.
KHUBITA – Ein Schicksal haben.
KHULAN – Antilope. Der Name einer der Frauen von Dschingis Khan.
HUREL - Bronze.
KHURELBAATAR – Bronzener Held.
HUYAG – Kettenhemd, Rüstung.
HERMAN – Eichhörnchen.
HASHEGTE – Glück, Wohlstand, Barmherzigkeit.
ZOKTO – Dasselbe wie Sokto.
TSYBEGMIT – Das Gleiche wie Sabegmid.
CYBAN, TSEBEN (tib.) – Herr des Lebens.
TSYBIK, TSEBEG (tib.) – Unsterblich.
TSIBIKZHAB, TSEBEGZHAB (tib.) – Geschützt durch Unsterblichkeit, Ewigkeit.
TSYDEN, TSEDEN (tib.) – Starkes Leben.
TSYDENBAL, TSEDENBAL (tib.) – Zunehmendes starkes Leben.
Tsydenzhab, Tsedenzhab (tib.) – Geschützt durch starkes Leben.
TSYDENDAMBA, TSEDENDAMBA (tib.) – Heiliges, starkes Leben.
Tsydeneshi, Tsedeneshi (tib.) – Allwissenheit eines starken Lebens.
TSYDYP, TSEDEB (tib.) – Lebensspender.
TSYMBAL (tib.) – Wohlstand. Es wird auch oft als - Symbol gefunden.
HUHN (tib.) – Das Leben vermehren.
TSIREMZHIT, TSEREMZHIT (tib.) – Glück, der Vorteil eines langen Lebens.
TSIREN, TSEREN (Tib) – Langes Leben.
TSIRENDASHI, TSERENDASHA (tib.) – Wohlstand eines langen Lebens.
TSIRENDORZHO, TSERENDORZHO (tib.) – Diamant des langen Lebens.
TSIRENDULMA, TSERENDULMA (tib.) – Langes Leben des Befreiers, d.h. Weiße Tara.
TSIRENDYZHID, TSERENDEZHED (tib.) – Ein erfolgreiches langes Leben.
TSYRENZHAB, TSERENZHAB (tib.) – Geschützt durch ein langes Leben.
TSYRETOR (tib.) – Schatzkammer des langen Lebens.
CYRMA – Die weibliche Form von Tsyren, obwohl es auch eine Form von Tsyrenma gibt.
TsEPEL (tib.) – Das Leben verlängern.
TSERIGMA (tib.) – Heiler.
CEREMPIL (tib.) – Vervielfachung des langen Lebens.
CHAGDAR (tib.) – Mit einem Vajra in der Hand. Der Name von Vajrapani (Oshorvani), einer wütenden Gottheit, die Stärke symbolisiert und Unwissenheit zerstört.
CHIMBE – Form von Zhimbe.
CHIMIT (Tib) – Unsterblich.
CHIMITDORJI (tib.) – Diamant der Unsterblichkeit.
CHIMITTSU ist die weibliche Form von Chimit.
CHINGIS – Der Name des Gründers des Großen Mongolischen Staates.
CHOYBALSAN (Tib) – Eine wunderbar blühende Lehre.
CHOIBON – Das Gleiche wie Shoibon.
CHOYZHOL, CHOYZHIL (tib.) – Der König, der gemäß den Lehren regiert. Dient als Beiname für Yama, den Herrn des Totenreichs.
CHOYJON (tib.) – Verteidiger der Religion.
CHOYMPEL (tib.) – Verbreitung der Lehre.
CHOYNJIN (tib.) – Religiöse Opfergabe, Almosen.
CHOINKHOR – tibetische Übersetzung des Sanskrit-Worts „dharmachakra“, d. h. „Rad der Lehren Buddhas“. Dies ist eines der weit verbreiteten Attribute, das die Verkündigung buddhistischer Lehren symbolisiert. Auf dem Giebel buddhistischer Tempel ist das Symbol Choinhor (Khorlo) angebracht, begleitet von einem liegenden Damhirsch und einem Hirsch, der mit der ersten Predigt Buddhas im „Hirschpark“ in Benares in Verbindung gebracht wird. Die acht Speichen des Rades symbolisieren den „edlen achtfachen Weg“, der in dieser Predigt befohlen wird: eine gerechte Sichtweise; rechtschaffenes Verhalten; gerechte Entschlossenheit; gerechte Rede; gerechter Lebensstil; gerechte Anstrengung; rechtschaffenes Bewusstsein; rechtschaffene Betrachtung. Es ist auch der Name des Weges, auf dem Pilger einen Umweg um Lhasa, die Hauptstadt Tibets, und die Gebetsmühle machen.
CHONSRUN (tib.) – Schutz der Lehre.
SHAGDAR – Form von Chagdar.
SHAGI (tib.) – Ein buddhistischer Begriff, der eine mystische Geste – Mudra – eine bestimmte Haltung der Hand und Finger buddhistischer Heiliger und Lamas bedeutet. Wörtlich: das Zeichen der Finger der Hand.
SHIRAB, SHIRAP (tib.) – Intuition; Weisheit.
SHIRABSENGE (tib. - Skt.) – Löwe der Weisheit.
SHIRIDARMA (Skt.) – Ausgezeichneter Unterricht.
SHODON (tib.) – Burjatische Form vom tibetischen „chorten“. Chörten (Skt. Stupa) ist ein buddhistisches Ritualbauwerk bestimmter Ausmaße, das über den Reliquien Buddhas, großer heiliger Lamas usw. errichtet wurde. Besser bekannt sind wir unter dem Namen „Suburgan“.
SHOEN (tib.) – Die Sphäre der Religion.
SHOIBON (tib.) – Ein Subjekt der Lehre, ein Anhänger der buddhistischen Lehre.
SHOIDAGBA (tib.) – Prediger.
SHOJON – Das Gleiche wie Choijon.
Shoizhinima (tib.) – Die Sonne der Lehre.
SHOINKHOR – Das Gleiche wie Choinhor.
SHONO – Wolf.
SHULUUN – Stein.
SHULUUNBATA – Starker Stein.
SHULUUNBAATAR – Steinheld.
SHULUUNSESEG – Steinblume.
EDIR – Jung, jung.
EILDER – Freundlich, feinfühlig, höflich.
ELBEG – Reichlich, reichlich.
ELDEB-OCHIR (mongolisch, Skt.) – Die mongolische Version des Namens Natsagdorzhi, der zusammen mit diesem verwendet wird.
ENHE – Ruhig, wohlhabend.
ENHEAMGALAN – Wohlhabende Ruhe. Der Name des Mandschu-Kaisers Kangxi aus dem 17. Jahrhundert.
ENHEBATA – Starkes Wohlbefinden.
ENHEBAATAR – Friedlicher Held.
ENHEBAYAR – Freudiges Wohlbefinden.
ENHEBULAD – Friedlicher Stahl.
ENKHEZHARGAL – Glückliches Wohlbefinden.
ENKHETAIBAN – Wohlhabende Welt.
ENHEREL – Zärtlichkeit.
ERDEM – Wissenschaft, Wissen.
ERDEMBAYAR – Freudiges Wissen.
ERDEMZHARGAL – Glückliches Wissen.
ERDENI – Juwel, Schatz.
ERDENIBATA – Massives Juwel.
ERZHENA – Eine stilisierte Form aus dem burjatischen „erzhen“ – Perlmutt.
ERHETE - Voll.
ETIGEL – Zuverlässig.
Yum (tib.) – Hat mehrere Bedeutungen: erstens – Mutter, zweitens – Shakti, göttliche Kraft (der schöpferische weibliche Aspekt der höchsten Gottheit – Shiva), drittens – als buddhistischer Begriff – höheres Wissen, Intuition ist eine allumfassende weibliche Quelle, aus der alles fließt und wohin alles zurückkehrt). Viertens schließlich ist Yum der Name des dritten Teils von „Ganchzhur“. Der Name Hume kommt selten einzeln vor, hauptsächlich in komplexen Kompositionen.
YUMDOLGOR (tib.) – Mutter – Weiße Retterin, d.h. Weiße Tara (bur: Sagaan Dara – Ehe).
YUMDORJI (tib.) – Diamant (Vajra) der Intuition.
YUMDYLYK (tib.) – Glück, Wohlbefinden der Mutter.
YUMZHANA (tib.) – Ornament der Mutter oder das Auge der Intuition.
UMZHAP (tib.) – Von höherem Wissen bevormundet.
YUMZHID (tib.) – Das Glück der Mutter.
YUMSUN, YUMSUM (tib.) – Königin – Mutter.
YUNDUN (tib,) – Seine erste Bedeutung ist das mystische Kreuz, das Hakenkreuz, das eines der ältesten indischen Wohlstandssymbole ist); der zweite ist unveränderlich, unzerstörbar.
YABZHAN (tib.) – Dekoration des Vaters.
YAMPIL (Tib) – Vervielfachung der Melodie.
YANDAN (tib.) – Melodisch, klangvoll.
YANZHIMA (tib.) – Die Herrin der Melodie, mit melodischer Stimme. Beiname Sarasva-ti, Göttin der Beredsamkeit, Gesänge, Schutzpatronin der Künste und Wissenschaften.
YANZHIN – Das Gleiche wie Yanzhima.
YANJAY (tib.) – Eine wundervolle Melodie.
