Deklination von Nachnamen in der ukrainischen Sprache: Regeln. Deklination von Adjektiven. Weibliche Substantive mit der Endung Null auf Ukrainisch

Unabhängige Teile der Sprache

Adjektiv

Deklination von Adjektiven

In der ukrainischen Sprache überwiegen Vollformadjektive. Sie werden nach Geschlecht, Kasus und Numerus konjugiert.

Wenn der Endkonsonant der Basis des Adjektivs hart ist, gehört das Wort zur harten Gruppe und ändert sich nach dem entsprechenden Muster; Wenn der Endkonsonant weich ist, gehört das Adjektiv zur weichen Gruppe (es gibt nur wenige solcher Wörter).

Weiche Adjektive haben die Endung in Nominativ Singular-oh, -ey (-I, -ist im selben. und s.g): Mitte, nah, fern, oben, unten, intern, Zuhause, Heim, Garten, benachbart, weltweit, endlos, uralt, früh, spät, Winter , Herbst, Abend, gestern, heute, letztes Jahr, neu, Tochter, brüderlich, künstlerisch, mächtig, langhalsig usw.

ERINNERN

In Adjektiven, die mit den Suffixen -an-, -yan- gebildet werden, gibt es keine Verdoppelung von n: Frühling, häuslich, Stroh, Holz, sandig, Wodka.

Wörterbuch

Possessivadjektive geben die Eigenschaft eines Objekts an, indem sie zu einem Lebewesen gehören, und beantworten die Frage, wessen? wessen? wessen? wessen?

Beispiele für Adjektivdeklination

Fälle

Harte Gruppe, Singular

Ch.g.

Dasselbe. G.

S.g.

Teuer

Straße

teuer

Liebling

Teuer

Liebling

Liebling

Teuer

Liebling

Liebling, Liebling

die Straße

teuer

Liebling

Teuer

Liebling

(auf) Lieber (Name)

(Auf Liebes

(auf) Lieber (Name)

wtext 1,0 pt; border-bottom:none;background:white;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:17.75 pt">

Abend

Fälle

Weiche Gruppe, Singular

Ch.g.

Dasselbe. G.

S.g.

Abend

Abend

Abend

Abend

Abend

Abend

Abend

Abend

Abend, Abend

Abend

Abend

Abend

Abend

Abend

am Abend (zu ihnen)

(am Abend

am Abend (zu ihnen)

Fälle

Ein Haufen

Solide Gruppe

Weiche Gruppe

teuer

Abend

teuer

Abend

Liebling

Abend

Liebling, Liebling

Abend, Abend

Liebling

Abend

(Auf Liebes

(am Abend

Der Klischeefall von Adjektiven wird nicht verwendet. Substantive, die durch den Übergang von einer Wortart zur anderen (von einem Adjektiv) gebildet werden, werden als Adjektive der entsprechenden Gruppe dekliniert: Reisender, Architekt, Zukunft usw.

In Plural Es gibt keinen Unterschied zwischen Adjektiven und Geschlechtern.

Merkmale des Schreibens von Adjektiven, auf die Sie achten sollten

1. In Suffixen mit der Bedeutung von Freundlichkeit oder Zuneigung - enk-, -esenk-, -isink-, -yusink- sowie in den Suffixen -sk-, -zk-, -tsk - wird ein weiches Zeichen verwendet: groß , klein, freundlich, vuzіsіnky, elterlich, tapfer, bugsky (Bug) (nicht zu verwechseln mit den Wörtern scharf, schneidig usw., in denen sich s, s auf die Wurzel bezieht).

2. Das Suffix -ov – wird in Adjektiven geschrieben, die aus Stämmen zu einem festen Konsonanten gebildet werden (Yantar – Bernstein, Geist – Mental, Kirche – Kirche), und auch, wenn die Betonung auf Endungen (Feld, Regen, Tee) liegt.

3. Die Suffixe -ev-, -ev- werden in Adjektiven verwendet, die aus dem Stamm zu einem weichen Konsonanten oder Zischen (zh, ch, sh) gebildet werden, wenn die Betonung auf dem Stamm liegt (Leben – lebenswichtig, Essenz – wesentlich, pflanzlich). - pflanzlich, Erysipel - rosa).

4. Suffix -з – geschrieben nach d, t, s, s, ts, zh, ch, sh, g (die „Neun“-Regel), -ічн- – nach anderen Konsonanten, die nicht in den „Neun“ enthalten sind, -їчн nach Vokalen in Adjektiven, die aus Fremdwörtern stammen (Episode – episodisch, Dichter – poetisch, Geschichte – historisch; Wirtschaft – wirtschaftlich, Augenarzt – ophthalmologische, Geographie – geografisch; Held – heroisch, Prosa – prosaisch).

5. -nn – geschrieben in Adjektiven, die aus Substantiven gebildet werden, deren Stamm auf n (Zitrone – Zitrone, Tag – Tage) endet, sowie in betonten Suffixen –anne-, -ann-, -yann – Adjektive, die das höchste Maß angeben das Attribut ( schwer, groß, kräftig, breit, unerbittlich, unkenntlich, unverständlich, unwiderstehlich, zahllos, unvergleichlich, unbezahlbar, unwiderstehlich, unversöhnlich, unaussprechlich, endlos – nicht zu verwechseln mit den Partizipien: unbeschreiblich, unbeschreiblich, unwiderstehlich, endlos usw .), oder sind Anleihen aus der altslawischen Sprache (gesegnet, gesegnet, abscheulich, heilig, verflucht, feurig).

6. Adjektive werden nicht zusammen geschrieben:

Wenn das Adjektiv ohne nicht verwendet wird: unruhig, unerträglich, nachlässig, unvergleichlich, unwiderstehlich;

Wenn ein Wort durch ein Synonym ohne nicht ersetzt werden kann: nicht dumm – klug, kurz – niedrig, nicht schlecht – gut, gut.

7. Adjektive werden mit und nicht getrennt geschrieben:

Wenn das Adjektiv einen Kontrast hat: keine großen, sondern kleine Kartoffeln;

Wenn die Verben nicht zwischen einem Adjektiv und einem Substantiv platziert werden können, gilt: der Morgen ist nicht kalt – der Morgen ist nicht kalt (obwohl Optionen möglich sind, abhängig von der Absicht des Sprechers);

Wenn Adjektive erklärende Wörter mit „nor“ haben oder wenn den Adjektiven die Wörter „weit“, „überhaupt nicht“, „überhaupt nicht“ vorangestellt sind: überhaupt nicht traurig, überhaupt nicht lecker.

8. Zusammengeschrieben:

Zusammengesetzte Adjektive, die aus der Kombination eines Adjektivs und eines Substantivs gebildet werden: Gewichtheben – Gewichtheben, linkes Ufer – linkes Ufer;

Komplexe Adjektive mit dem ersten Stamm – ein Adverb: leicht verletzt, innerschulisch;

Komplexe Adjektive, deren erster Teil eine in Buchstaben geschriebene Zahl ist: neunstellig, siebenstellig, Stopp-Zehn-Dezimalzahl (aber 150 Jahre alt);

Aus Adjektiven wurden Substantive: Wehrpflichtiger, Kriegsgefangener;

Zusammengesetzte Adjektive, die wissenschaftliche Begriffe bezeichnen: Faltung, Hülsenfrucht, Bikarbonat.

9. Mit Bindestrich geschrieben:

Zusammengesetzte Adjektive, die aus zusammengesetzten Substantiven gebildet werden, die mit einem Bindestrich geschrieben werden: Vizepräsident – ​​Vizepräsident, Sozialdemokrat, Sozialdemokrat;

Komplexe Adjektive bestehen aus unabhängigen Adjektiven: pädagogisch, gesellschaftspolitisch, beruflich und technisch;

Zusammengesetzte Adjektive mit dem ersten Teil in -iko, -iko: historisch - kulturell, mechanisch-mathematisch, physikalisch-technisch; Militär, Militär: Marine, militärisch-strategisch;

Zusammengesetzte Adjektive, die Farb- und Geschmacksnuancen bezeichnen: blassrosa, süß-sauer, dunkelblau, graubraun-himbeerrot (gemischte heterogene Farben); aber: orange, purpurrot (Ausnahmen);

Namen der Himmelsrichtungen: Südwesten, Nordosten;

Wiederholungen identischer und verwandter Wörter: grün-grün, groß – vor allem freundlich.

10. Separat geschrieben:

Eine Kombination aus einem Adverb und einem Adjektiv, die nicht zu einem Wort verschmelzen (die logische Betonung bleibt bei prikmetnikov): absolut trocken, sozial nützlich, scharfsinnig, chemisch neutral usw.


Deklination von Adjektiven in Schulkurs Die russische Sprache wird nicht gelernt.
Die Deklination von Adjektiven ist im Vergleich zur Deklination von Substantiven einheitlicher. Im Nominativ Singular gibt es für Adjektive eine Geschlechtsunterscheidung: Kasusendungen männlich, Femininum und Neutrum sind unterschiedlich. Im Plural gibt es bei Adjektiven keine Geschlechtsunterschiede und die Kasussendungen sind für alle drei Geschlechter gleich.
Im modernen Russisch gibt es drei Haupttypen der Adjektivdeklination von Adjektiven:
  1. Deklination qualitativer und relativer Adjektive wie Gelb, Blau, Sommer, Gold.
  2. Deklination von Adjektiven in der Form -y foxy, bearish.
  3. Deklination von Possessivadjektiven wie Bruder, Onkel, Vater.
„Null-Deklination von Adjektiven“ ist die Deklination unveränderlicher Adjektive wie Khaki, Burgund.
Am produktivsten ist die erste Art der Deklination, die je nach Art des letzten Konsonanten des Stammes drei Varianten hat: eine harte Version der Deklination (reich, Stein), eine weiche Version der Deklination (blau, Herbst). ) und gemischt: a) mit einer Basis auf Zischlaut, b) mit einer Basis auf d, k, x und v) mit einer Basis auf c (groß, lang, leise, glatt, blassgesichtig).
Bei Adjektiven mit einem Stamm auf einem weichen Konsonanten und Adjektiven mit einem Stamm auf c liegt die Betonung bei der Flexion immer nur auf dem Stamm (blau, herbstlich, stumpf).
Adjektive, die auf einem festen Konsonanten im Instrumentalfall des weiblichen Singulars basieren, haben eine doppelte Endung: - ой (-ей) und -оу (-еу). Ihre Verwendung hängt vom Sprechstil ab: In der poetischen Sprache ist die Endung -оу (-еу) häufiger, was auf die Gesetze des poetischen Stils (Rhythmus, Reim usw.) zurückzuführen ist. Zum Beispiel: Ich gehe durch eine schmale Grenze über ein Feld, das mit Brei und zähem Quinoa bewachsen ist.
Possessivadjektive in -in, -ov (-ev) haben einen gemischten Deklinationstyp: Ein Teil der Kasusendungen dieser Adjektive stimmt mit den Endungen der festen Deklinationsvariante qualitativ-relativer Adjektive überein, in einzelnen Fällen sind es die Endungen von Substantiven verwendet (im Nominativ und Akkusativ aller Geschlechter und Numeri, im Genitiv und Dativfälle Maskulinum und Neutrum Singular).
Possessive Adjektive mit dem Suffix -in werden im modernen Russisch zunehmend wie vollständige Adjektive dekliniert, die auf einem festen Konsonanten basieren (nicht sister-a, sister-u, sondern sister-ogo, sister-omu usw.).
Possessivadjektive mit der Endung -nin (bratnin, muzhnin) werden auf die gleiche Weise dekliniert wie Adjektive mit der Endung -in.
Der Prozess der Vereinheitlichung der Deklination von Possessivadjektiven begann im 19. Jahrhundert, als sie unter dem Einfluss der Deklination von Volladjektiven im Schrägfall volle Endungen annahmen: Vater saß bereits umgezogen, gewaschen und frisch neben dem Stuhl seiner Mutter . Ich hatte Angst vor dem Fluch meiner Mutter ... Dieser Prozess geht bis heute weiter: Dies war die Stadt der Kindheit meines Vaters. Possessive Adjektive in -niy (filial, kindisch) werden wie vollständige qualitativ-relative Adjektive der weichen Variante der Deklination (z. B. entfernt) dekliniert.
Possessive Adjektive mit dem Suffix -j- (lisiy, lisiye, lisya) haben sowohl vollständige als auch kurze Endungen: lisiy, lisiyu usw., lisiya, lisye usw.
Adjektive, die als Substantive verwendet werden (substantivierte Adjektive), werden gemäß den allgemeinen Regeln für die Deklination von Adjektiven dekliniert
Umwandlung von Wörtern aus anderen Wortarten in Adjektive
Adjektivierungsprozess.
Verwenden verschiedene Teile Sprechen in der Rolle von Adjektiven wird Adjektivierung genannt (von lateinisch adjectivum – Adjektiv).
Eine beträchtliche Anzahl von Partizipien fallen in die Kategorie der Adjektive, insbesondere der Passivpartizipien mit den Suffixen -nn; -enn- und -t-: abgenutzte Kleidung, gedämpfte Stimme, gute Laune usw. Bei der Umwandlung in Adjektive verlieren Partizipien ihre wichtigsten verbalen Merkmale: Zeitform, Art und Fähigkeit zur verbalen Kontrolle
Passive Partizipien mit dem Suffix -m- werden manchmal auch zu Adjektiven: Lieblingsblume, unsichtbare Tränen, undeklinierbare Substantive.
Partizipien, die zu Adjektiven geworden sind, erwerben manchmal charakteristische grammatikalische Merkmale qualitativer Adjektive: die Fähigkeit, Formen von Vergleichsgraden zu bilden (diese Einladung kam eher unerwartet).
Es gibt Fälle des Übergangs in die Kategorie der Adjektive und aktiven Partizipien der Gegenwart (erstaunliche Neuigkeiten, ein sachkundiger Schüler, der nächste Tag, eine brillante Antwort, blühende Gesundheit), die auch verbale Merkmale verlieren und manchmal einige für Adjektive charakteristische Merkmale annehmen ( Kurzform, Vergleichsgrade, Form subjektive Einschätzung usw.). Zum Beispiel: Ich habe noch nie eine brillantere Antwort gehört. Seine Angelegenheiten waren nicht sehr glänzend. Neben Partizipien können auch andere Wortarten zu Adjektiven werden. Daher können im Kontext einige Pronomen sowie Ordnungszahlen als qualitative Adjektive verwendet werden. Siehe: Ich bin kein Sprecher, zwischen zwei Wörtern gibt es eine Mittagspause (Gran.); Bald war der Junge der erste Schüler der Klasse.

(Ukrainische Sprache)


Die ukrainische Sprache gehört zu den ostslawischen Sprachen. Hauptsächlich in der Ukraine sowie in angrenzenden Regionen Russlands und Weißrusslands, Polens, der Tschechischen Republik, Kanadas und der Slowakei verbreitet. Die Gesamtzahl der ukrainischen Sprecher beträgt etwa 41 Millionen Menschen.
Der Name „Ukraine“ taucht bereits in den Chroniken des 12.–13. Jahrhunderts in Bezug auf das Perejaslawler Land und einen Teil des Fürstentums Galizien-Wolyn auf. Ab dieser Zeit tauchten auch die ersten dialektalen Merkmale in den Chroniken auf, die später die Grundlage der ukrainischen Sprache bildeten. Über die Ukrainer und die Sprache des ukrainischen Volkes kann man jedoch erst ab dem 14. Jahrhundert sprechen, als die endgültige Trennung der Südwest-Russlande (Kiew, Perejaslawl, Tschernigow) von Moskau und der Weißen Rus und dem einzigen Altrussischen stattfand Die Sprache wurde in drei große Dialekte unterteilt, die wir heute Altrussisch, Altukrainisch und Altweißrussisch nennen. Im 18. und frühen 19. Jahrhundert entwickelte sich die ukrainische (kleinrussische) Nationalität zur ukrainischen Nation und die kleinrussische Sprache zur ukrainischen Nationalsprache. Die ukrainische nationale Literatursprache basiert auf den Kiew-Poltawa-Dialekten. Darüber hinaus ist die Bildung der ukrainischen Sprache in andere Zeit Einen großen Einfluss hatten die polnischen und russischen Sprachen sowie Litauisch und Ungarisch (ein Teil der Ukraine stand einige Zeit unter der Herrschaft der Magyaren).

Literarische Sprache und ihr Studium

Die frühesten kyrillischen Schriftdenkmäler stammen aus dem 11. Jahrhundert und wurden in der altrussischen Sprache verfasst, die den Ostslawen gemeinsam war, und enthalten keine Dialektabweichungen. Die ersten Denkmäler, in denen kleinrussische phonetische Merkmale gefunden wurden, stammen aus dem 12.–13. Jahrhundert. Die früheste uns bekannte Quelle ist „Dobrilovo-Evangelium“(1164). Es spiegelt das Erscheinungsbild des sogenannten „neuen Yat“ wider – das Schreiben eines Buchstabens anstelle des ursprünglichen e in einer neuen geschlossenen Silbe: Stein, drehen, sein usw. Seit dem 14. Jahrhundert, seit dem endgültigen Zusammenbruch der Kiewer Rus, erwarten wir das Erscheinen eigentlicher ukrainischer Denkmäler, aber die Entdeckungen der Wissenschaftler beschränken sich nur auf Rechtsakte des 14. bis 15. Jahrhunderts, die Sprache der übrigen Werke Sie führen im Allgemeinen die alten russischen Traditionen fort, spiegeln aber natürlich auch neue Elemente wider, die für die Sprache des ukrainischen Volkes charakteristisch sind. Die Annäherung zwischen traditioneller Buchsprache und lebendiger gesprochener Sprache beginnt Ende des 15. Jahrhunderts, und ab dem 16. Jahrhundert kennen wir Übersetzungen in die eigentliche Sprache. Ukrainische Sprache liturgische Literatur: „Peresopnyzja-Evangelium“ (1556 – 1561), „Krechowski-Apostel“(1560). Es erscheinen auch Originalwerke in ukrainischer Sprache. Unter der liturgischen Literatur stechen Predigten hervor Kirill Tranquillion Stawrowezki ( „Spiegel der Theologie“, 1618; „Das Lehrevangelium“, 1619). Polemische Literatur entwickelt sich. Die herausragendsten darin sind die Werke von I. Vishensky „Eine kurze Mitteilung über lateinamerikanische Köstlichkeiten“(1588), M. Smotritsky „Schlüssel zum Himmelreich“(1587), „Trenos“ (1610), anonymer „Perestroga“ (1605). Im XVI – XVII Jahrhunderte Die historiographische Literatur entwickelt sich weiter. Dabei handelt es sich hauptsächlich um kurze Chroniknotizen, die einzelnen Städten und Klöstern gewidmet sind ( „Kiew-Chronik“, „Ostrozh-Chronik“, „Lwiw-Chronik“) und große historische Werke ( „Gustyn-Chronik“, 1623 – 1627; Feodosius Sofronowitsch„Chronik“, 1672; „Chronik eines Selbstzeugen über die Kriege Bogdan Chmelnizkis und den Bürgerkrieg, der nach seinem Tod in Kleinrussland stattfand“). Auf der Grundlage lateinischer Abhandlungen entstanden ukrainische Werke, die sich der Poetik widmeten (das früheste davon ist „Buch der poetischen Kunst“– stammt aus dem Jahr 1637). Die altukrainische Sprache spiegelt sich im Wörterbuch und in der Grammatik wider Lavrentia Zizania(1596), in Grammatik Meletius Smotrytsky(1619), in „Das slawische russische Lexikon“ Pamva Berynda (1627). So entstanden im 16. – frühen 17. Jahrhundert zwei Arten der ukrainischen Buchsprache: die „einfache Sprache“, die die Merkmale der altrussischen Sprache und der Umgangssprache vereint, und Slawische russische Sprache, die die Traditionen der kirchenslawischen und altrussischen Sprachen vereint. Die slawische russische Sprache wird in der liturgischen Literatur „prosta mova“ verwendet – in Wirtschaftstexten, in polemischer und fiktionaler Literatur.

Von großer Bedeutung für die Entstehung der russischen, weißrussischen und ukrainischen Literatur im 17. XVIII Jahrhunderte hatte Kiew-Mohyla-Akademie(bis 1701 - das Kiew-Mohyla-Kollegium), das 1632 die Kiewer Bruderschaftsschule (seit 1615) und die von Peter Mogila (1631) gegründete slawisch-griechisch-lateinische Schule in der Kiewer Höhlenkloster vereinte. Bereits in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts erhielt das Kiew-Mohyla-Kollegium die Merkmale einer Universität europäischen Stils und entwickelte sich zu einer bedeutenden Bildungs- und Universität Wissenschaftliches Zentrum Ostslawen. Die Absolventen der Akademie (ihre Ausbildung dauerte acht Jahre) sind nicht nur in der Ukraine, sondern auch in Russland und Weißrussland die am besten ausgebildeten Menschen. Viele der Absolventen der Akademie zogen im 18. und 19. Jahrhundert nach St. Petersburg, Moskau und anderswo Russische Städte, was zur Bildung einer gemeinsamen Buchtradition für Russland und die Ukraine beiträgt. Unter den ukrainischen Persönlichkeiten dieser Zeit, die zur Entwicklung der ukrainischen und russischen Kultur beigetragen haben, ist es notwendig, sie zu nennen Feofan Prokopovich, D. Tuptailo (Dmitry Rostovsky), V. Kapnist, I. Bogdanovich und andere.

Im Jahr 1721 wurde ein kaiserlicher Erlass erlassen, der die Veröffentlichung von Originalwerken in der Ukraine verbot; nur der Nachdruck alter Kirchenbücher war erlaubt. Die ukrainische Literatur existierte weiterhin als handgeschriebene Literatur. Dies verlangsamte natürlich seine Entwicklung, stoppte sie jedoch nicht vollständig. Historiographie, satirische Poesie und spirituelle Gedichte entwickeln sich in der Ukraine weiter. An der Kiew-Mohyla-Akademie entsteht Dramaturgie. Viele Werke des 18. Jahrhunderts sind anonym, bei einigen Werken lässt sich jedoch die Urheberschaft feststellen.

Den größten Beitrag zur ukrainischen Literatur des 18. Jahrhunderts leistete Grigory Skovoroda(1722 – 1794). Sein Werk bestimmte die Entwicklung der ukrainischen Poesie nicht nur im 18., sondern auch im frühen 19. Jahrhundert.

Ukrainische Literatur Landessprache nimmt im 19. Jahrhundert Gestalt an. Seine Entstehung ist mit Namen verbunden I. Kotlyarevsky, E. Grebenki, und ab der Mitte des Jahrhunderts - T. Shevchenko. In ihrem Werk wurden die literarischen Normen der ukrainischen Nationalsprache gefestigt. In der zweiten Hälfte des 19. und 21. Jahrhunderts steigerte sich die Kreativität der ukrainischen nationalen Literatursprache weiter I. Franko, P. Mirny, L. Ukrainka, M. Kotsyubynsky; P. Tychyna, M. Rylsky, O. Gonchar, A. Korneychuk und andere.

Arten von Dialekten

Derzeit sind in der Ukraine vier Haupttypen von Dialekten verbreitet:
  • nordwestlich (beeinflusst von der weißrussischen Sprache),
  • südwestlich (Galizisch, Transkarpatien, Bukowinisch, beeinflusst von polnischen und slowakischen Sprachen),
  • südöstlich (Dnjepr) und
  • Kiew-Poltawa, auf deren Grundlage die ukrainische Literatursprache entstand.
Auch Übergangsdialekte zwischen Ukrainisch und Russisch (das sogenannte Surschik) sind weit verbreitet.

Merkmale der ukrainischen Sprache

Alphabet

Das moderne ukrainische Alphabet basiert auf dem kyrillischen Alphabet, das sich etwas vom russischen Alphabet unterscheidet. Das Alphabet der ukrainischen Sprache umfasst wie das Alphabet der russischen Sprache 33 Buchstaben, verwendet jedoch nicht Ёё, Ъъ, ыы, Эе, sondern vier weitere Buchstaben: Ґґ, Єє, Iі und Її. Da der mit dem Buchstaben Г bezeichnete Laut normalerweise frikativ ausgesprochen wird (nahe dem deutschen h), verwenden sie für mehrere aus dem Polnischen entlehnte Wörter den Plosiv [g]. besonderes Zeichen G . Um eine Lautkombination anzuzeigen, wird das Zeichen є verwendet und der Buchstabe e entspricht dem Laut [e]. Das Zeichen i (mit einem Punkt) wird für den Laut [i] verwendet, und das Zeichen ї (mit zwei Punkten) wird für eine Lautkombination verwendet. Ein Apostroph wird verwendet, um den Laut [j] nach Konsonanten anzuzeigen: Ich bin dein „Name“, Freitag.

Alphabet (Abetka) der ukrainischen Sprache

Buchstabe
Phonetische Bedeutung
Buchstabe
Phonetische Bedeutung
A
[a]b A Nur N
[n] Ukraine N a, k i N B
B
[ B ] B atko, Eiche, [ b ’] Büro UM
[o]d Ö la, [o y] k Ö zhukh
IN
[v] Wasser, [v ’] V ich zweitens, [ў] mo V P
[P] P Apa, n i h
G
[ γ ] G vus, p i G, [x] le G co R
[R] R Verdammt, das bin ich, R Ich ka
Ґ [G] ґ Armee MIT
[s]ko Mit als'] Mit ich l, [z ’] ungefähr Mit Bah
D
[D] D Olya, d i D, [D'] D Ausweis T
[t] leben T oh [t’] gerade jetzt T Ich tue T bi, [d’] molo T Bah
E
[je] e gost, [e] ext e lka, [i u] s e siehe da U
[hoch bei T
Є [je] kra є m, [‘e] Sünde є F
[F] F ara, [f’] F ert
UND
[ ž ] ї Und ak, n i Und ka X
[H] X gestrandet, [h’] X ich bin ich ich
Z
[z ] H Wow, ka H ka, [ z ’] auf der bere H i ,[ ž ] ї H zhu C
[C] ts Hallo Hallo ts B
UND
[ y i ] sch Und Zinn Und saftig H
[č] H Ah
ICH
[i]l ich Das Sch
[š] w ar „Schicht, Schicht“
Ї [ji] geh weg SCH
[š č ] sch uka
Y
[J] Th Wow YU
[ju ] Yu nak „junger Mann“, [‘ u ] b Yu ro
ZU
[k] Zu Azka, [k’] Zu i gt i , [g] in Zu Saal ICH
[ja] ICH blueko, [‘a] p i sn ICH
L
[l]b i l uh-huh, [l’] l Ich habe dann B
[-] Höhle B
M
[M] M ati, cm i x

Akzent

In der ukrainischen Sprache ist die Betonung, wie in allen ostslawischen Sprachen, kraftvoll, vielfältig und beweglich. Eine betonte Silbe wird mit mehr Betonung ausgesprochen als eine unbetonte, aber die Artikulation unbetonter und betonter Vokale ist gleich. Unbetonte Vokale werden nicht abgeschwächt oder reduziert.

Phonetik

Phonetische Prozesse, die im 10.–14. Jahrhundert stattfanden, entstanden in der Zeit der panslawischen Einheit. Die Reflexe dieser Prozesse erwiesen sich in den slawischen Sprachgruppen, Untergruppen und Dialekten als unterschiedlich, was die Grundlage für die Bildung eigenständiger Sprachen der slawischen Völker bildete.

Gesang

1) In der ukrainischen Sprache unterscheiden sich die Vokale mit vollständiger Bildung nicht in der Anzahl. Der endgültige Prozess des Verlusts dieser Unterschiede war mit der Transformation der reduzierten Vokale ъ, ü und Vokal verbunden.

2) Der Verlust von Nasenvokalen, der sich bei den Slawen in der frühen altslawischen Zeit aus Diphthongoiden der Gruppe N (*en, *em, *on, *om usw.) entwickelte, war ein Prozess, der allen ostslawischen Sprachen gemeinsam war. Etwa im 11. Jahrhundert erlebten *on und *en einen Prozess der Denasalisierung und wurden je nach offener oder geschlossener Art der Aussprache in qualitativ unterschiedliche Laute umgewandelt. Der Laut *on (ǫ, Schreibweise), der einen offenen Charakter hatte, wurde in einen reinen Laut [u] umgewandelt, der sich nicht vom Primärlaut [u] unterschied, der aus den Diphthongen der nichtsilbigen Gruppe *u entstand : Kut, Eiche, Weg, Zahn; Ich kann ich werde; zhinka, Land - trocken, Kaufmann, vulitsya usw. Der Laut *en (ę, Schreibweise), der einen geschlossenen Charakter hatte, wurde durch den Zwischenschritt [ä] in den reinen Laut [a] umgewandelt, der üblicherweise nach weichen Konsonanten verwendet wird. Der neue Laut stimmte klanglich mit dem primären [a] überein, das aus *ā, *ō entstand: nehmen, Zunge, fünf, Start - Sturm, Grube, Stunde usw.

3) Die Umwandlung der reduzierten Vokale b und b war ebenfalls ein üblicher altrussischer Vorgang. Wie in der russischen Sprache hat sich im Ukrainischen das b an starken Stellen in O und das b in E geändert: Sonne – Schlaf, Makh – Moos, Dzhd – Dosh; Tag - Tag, dessen - Ehre, alles - alles. Der Laut E, der sich in der ukrainischen Sprache aus b entwickelt hat, nach den ursprünglichen weichen Lauten und in manchen Fällen nach dem zweiten abgeschwächten l, geht in O über: Flachs - Löwe, Nähen - Ishov, m shk – Bär, aber: ps – Hund, lgkyi – Licht. Schwach reduzierte gingen verloren: Schlaf, Tag. In einigen Fällen wurde bei einer Kombination von Konsonanten die schwache Reduktion vokalisiert: Löwe – Löwe, Moos – Moos, Maul – Maul.

In der Position vor j bildeten reduziertes b und b reduzierte oder angespannte Phoneme ы (ы̌) und И (и̌). In der ukrainischen und weißrussischen Sprache verwandelten sie sich in einer starken Position in einen Laut, der in der ukrainischen Sprache orthographisch durch den Buchstaben I dargestellt wird: jung, schläfrig, betrunken, munter. Aber im Genitiv Plural – Öfen, Gäste. Wahrscheinlich ist das Auftreten des Vokals e in alten Substantiven *ĭ - Deklination anstelle der erwarteten Deklination auf Analogieprozesse zurückzuführen: In anderen grammatikalischen Formen stand b nicht vor j und änderte sich nicht in ǐ: *gostьmъ; *pečími, *gostími; *pečьxъ, *gostьxъ. Im Genitiv wurde ǐ durch das übliche b ersetzt.

In einer schwachen Position und verloren. Dies führte zur Entstehung langer weicher Sonoranten in der ukrainischen und weißrussischen Sprache und erweiterte den Anwendungsbereich weicher frontlingualer Konsonanten: llyu (*lǐjon), kostyu (*kostǐjon). Da labiale Vokale in der ukrainischen Sprache leicht verhärteten, erwiesen sich die Ergebnisse des Verlusts von ǐ als ähnlich zu den Ergebnissen in der russischen Sprache – es entstand eine neue Kombination für die Slawen „Konsonant + j“: *pǐjon --> p' yu, *bǐjon --> b'yu .

4) In der ukrainischen Sprache näherten sich die protoslawischen *y und *i phonemisch an und fielen in einem Lautdurchschnitt zwischen [y] und [i] zusammen. In der Schrift wird dieser Laut in der ukrainischen Sprache durch den Buchstaben I vermittelt. Vergleiche: mily (*mylo) - miliy (*milъ), sin (*synъ) - blue (*sinь), walk (*xoditi), linden ( *lipa), dim (*dymъ), riba (*ryba).

Allerdings besteht in der modernen ukrainischen Sprache ein phonetischer Gegensatz zwischen den Lauten der oberen Reihe der vorderen und mittleren vorderen Reihe [y] und [i]. Anstelle des alten und neuen Yat entwickelte sich der ukrainische Laut [i], der den vorhergehenden Konsonanten milderte: tat, Hexe, Heugabel, werfen, Kamin, leuchten.

Im Gegensatz zu den russischen und weißrussischen Sprachen sind im Ukrainischen alte Kombinationen von Wörtern der Hintersprache mit den Vokalen y: *gy, *ky, *xy: R.-Einheit erhalten geblieben. Arme, Beine, Fliegen.

5) Das Phänomen des Übergangs von E zu O, das in der russischen und weißrussischen Sprache weithin bekannt ist, trat in der ukrainischen Sprache nur nach den ursprünglichen weichen Konsonanten vor dem harten auf, ohne die Position nach den zweiten weichen Konsonanten zu beeinflussen, mit Ausnahme des Konsonanten l. Der Grund für die fehlende Labialisierung ist die frühe Verhärtung halbweicher Konsonanten vor dem Vokal E, die vermutlich vor dem 13. Jahrhundert erfolgte. Die Verhärtung zischender Konsonanten erfolgt in einem späteren Zeitalter, wenn die Labialisierung bereits stattgefunden hat. Der Übergang von E zu O wird durch die assimilierende Wirkung des nachfolgenden harten Konsonanten beeinflusst, sodass sich der Vokal E in die nicht-frontale Bildungszone bewegt: Mann, Frau, Yogo, Eis. Im Gegensatz zur russischen Sprache erfolgt die Labialisierung im Ukrainischen unabhängig von der Betonung – Unbetontheit der Silbe, hat jedoch keinen Einfluss auf die Position des absoluten Endes des Wortes, wo in der russischen Sprache die Labialisierung analog stattfand: rus. meine, Schulter, Gesicht, gut– Ukrainisch meine, Schulter, Gesicht, gut.

6) Die Verlängerung des Vokals O bei steigender Intonation ist ein bereits in der slawischen Zeit bekanntes Verfahren. Während der Zeit der unabhängigen Existenz von Sprachen wurde dies durch andere Prozesse erschwert. Nach dem Fall der reduzierten Vokale in die neue geschlossene Silbe werden ein zweites Mal die Voraussetzungen für die Erzeugung einer akuten Intonation geschaffen. Wenn in der russischen und weißrussischen Sprache der Vokal O nach seiner anfänglichen Verlängerung in nicht-akuten Silben wieder mit O zusammenfiel, verengt sich im Ukrainischen das verlängerte ō und bewegt sich in die vordere Zone der Bildung, wobei es sich in den Laut [i] verwandelt und weicher wird der vorhergehende Konsonant. In offenen kurzen Silben trat eine solche Umkehrung nicht auf, daher ist in der ukrainischen Sprache der Wechsel o/e üblich: Stahl – Tisch, Nische – Nacht, nämlich – Wagen. Eine ähnliche Verlängerung in einer neuen geschlossenen Silbe nach dem Fall der verkürzten kommt in der ukrainischen Sprache und beim Vokal e vor. In einer geschlossenen akuten Silbe ändert es sich in das alte yat (entstanden aus *ē und Diphthongs von) und stimmt im Klang mit diesem überein die nichtsilbige i-Gruppe). Da dieser Laut in ukrainischen Schriftdenkmälern des 12.–14. Jahrhunderts durch den kyrillischen Buchstaben übermittelt wird, wird dieses Phänomen in der Wissenschaft „neues Yat“ genannt. IN zukünftiges Schicksal das alte und das neue Yatya fielen zusammen: Beide verwandelten sich in den Laut [i] und milderten den vorherigen Konsonanten. Wenn ich jedoch aus dem Alten stammt, kommt yat sowohl in offenen als auch in geschlossenen Silben vor ( tat - dida, Brot - Brot), dann kommt i aus dem neuen yat nur in einer geschlossenen Silbe vor: Pich – Öfen, Vechir – Vechoru, Kamin – Stein.

7) Das dem kyrillischen Buchstaben entsprechende Phonem war in der ukrainischen Sprache, wie auch in anderen slawischen Sprachen, instabil und erfuhr Transformationen. In den Dialekten, die die Grundlage der Literatursprache bildeten, und in den südukrainischen Dialekten aus der mittleren bis oberen Bildungszone wanderte es nach oben und wurde in den Laut [i] der ersten Reihe umgewandelt: Fuchs, Did, Grih, Lito, Sino, Dilo, Zvir, auf dem Wasser, in der Nähe des Dorfes usw. In nordukrainischen Dialekten werden die Diphthong-Vokale ije an Ort und Stelle ausgesprochen.

Konsonantismus

1) Aus dem protoslawischen velaren Konsonanten *gh in den Dialekten, die die Grundlage der ukrainischen Sprache bildeten, entwickelt sich ein velarer Frikativ-Stimmenkonsonant, der schriftlich mit dem kyrillischen Buchstaben G bezeichnet wird: Berg [γorá], noga, zgoda, godina [γodýna].

Gleichzeitig sind in letzter Zeit viele Entlehnungen in die ukrainische Sprache gelangt, die keinen Frikativ, sondern einen Plosivlaut [g] enthalten. Beim Schreiben wird dieser Laut durch einen anderen Buchstaben übermittelt – ґ: Ganok – Veranda, Dziga – Kreisel, Gava – Krähe.

Die Laute [γ] und [g] bezeichnen Laute, die sich in der Artikulation nur durch ein Differenzierungsmerkmal unterscheiden (plosiv – frikative Natur der Aussprache), und sind dennoch keine Varianten desselben Phonems, da der erste Laut tatsächlich slawischen Ursprungs ist und der Die zweite ist geliehen.

2) In der ukrainischen Sprache sind die Reflexe des phonetischen Prozesses der zweiten Erweichung von hintersprachlichen Konsonanten an der Verbindung von Stamm und Endung von Substantiven unverändert erhalten geblieben: Ruts, Noz. Bei den Formen des Imperativs hingegen wurde die zweite Erweichung der Velaren eliminiert, und bei den Stämmen des Präsens, aus denen die Formen des Imperativs gebildet werden, wurde die Basis vereinheitlicht, die den Reflex festigt der ersten Palatalisierung der Velaren: inf. bigti – Gegenwart bizhu, bizhish, bizhu; bizhimo, bizhit, bizhat – p.v. Bizhi, Bizhi; inf. Pass auf dich auf - n.v. pass auf dich auf, pass auf dich auf, pass auf dich auf, pass auf dich auf, pass auf dich auf - pov.n. pass auf dich auf, pass auf dich auf.

3) Fließende Silben, die sich anstelle der altslawischen Kombinationen *ъr, *ъl, *ьr, *ьl zwischen Konsonanten entwickelten, konnten in den ostslawischen Sprachen nicht widerstehen und entwickelten zunächst die Kombinationen or, ol, er, el , die in der ukrainischen und weißrussischen Sprache weiteren Transformationen unterzogen wurden. In der ukrainischen Sprache wandelte sich in den Kombinationen ol, ate der harte Laut [l], der am Ende einer geschlossenen Silbe erscheint, in ein bilabiales [w] um, das schriftlich durch den Buchstaben v ausgedrückt wird: Vovk, Tovstiy, Zhovtiy, Shov j. Kombinationen mit glattem r in der ukrainischen Sprache stimmen mit Russisch und Weißrussisch überein: Feilschen, Kehle, Weide, Spitze.

4) Kombinationen *rъ, *lъ, *rь, *lь zwischen Konsonanten in der ukrainischen Sprache unter Betonung wurden in Kombinationen ro, lo, re, le umgewandelt: Unterschlupf, Rohrstock, Kehle, Tränen, Grat; in einer unbetonten Position gingen die reduzierten zunächst verloren und wurden dann wieder wiederhergestellt, jedoch im Mittelvorderton yi, was schriftlich durch den Buchstaben dargestellt wird und: krishiti, Angst, glitati, blikha, blischati.

5) Alle Frontal- und Labialkonsonanten der protoslawischen Sprache in der Position vor dem Frontvokal erlangten eine instabile Halbweichheit, die während der Zeit der unabhängigen Existenz der Sprachen entweder verloren ging oder verstärkt wurde (die sogenannte sekundäre Erweichung). von halbweichen Konsonanten).

In der ukrainischen Sprache begann offenbar zunächst eine Tendenz, die Palatalität halbweicher Konsonanten vor dem Vokal i, der aus dem alten hervorging, und aus O und E in der neuen geschlossenen Silbe sowie vor dem Vokal zu erhöhen 'a, das sich aus dem vorderen Nasenvokal entwickelte. Nachdem er in die palatinale Bildungszone vorgedrungen war, änderte sich der Konsonant qualitativ nicht: did, sino, kit, sil, kamin, hinlegen, nehmen. Allerdings während der Zeit der unabhängigen Existenz der Sprache des ukrainischen Volkes, bevor die Vokale E (von *ĕ und von *ĭ, die sich nach dem Verlust quantitativer Unterschiede in Vokalen in b änderten) und und die Halbweichheit der Konsonanten ging völlig verloren: Himmel, Nesch, Winter.

In der Position vor dem Konsonanten sind die halbweichen Labials und das P verhärtet: Wahrheit - Wahrheit, genau – genau, und die übrigen Konsonanten sind auf unterschiedliche Weise in die palatale oder velare Bildungszone gewandert, und in verschiedenen Dialekten kann dasselbe Wort mit einem abgeschwächten oder verhärteten Konsonanten klingen: gehen – gehen, sichtbar – sichtbar, Bote – gintsya [γ'in' c'a] und ginca [γ'inca]. Nach dem Fall des reduzierten halbweichen labialen Konsonanten und der Verhärtung von P befand es sich am absoluten Ende des Wortes und wanderte in die palatinale Bildungszone: blau, Schritt, Schutz, Zvir; Elch, Gewicht, Pinsel, Stärke.

6) Die zischenden Konsonanten und c, die aus der gewöhnlichen slawischen Sprache stammen, haben sich in der ukrainischen Sprache teilweise verfestigt. Die Konsonanten f, sh, ch, shch und j bewegten sich uneinheitlich in die velare Bildungszone: heiraten [ženýtys'a], sechs [šéstero], sechs [šóstyj], ehren [čés't'], Abendessen, studieren [účen '], Siju, Hoju, Hecht [ščúka]. Vor dem Vokal i, der aus dem alten yat entstand, sowie den Lauten o, e in der neuen geschlossenen Silbe bleiben die Zischlaute leise: svicha - switchi, seele - seelen, nizh - messer - messer, nich - nachts, dick - dick, auf drizhdzh - dzhdzhi. Der Konsonant c gelangt erst vor dem Vokal e in die velare Bildungszone: vulitsya, vulitsi - vulitsya, Junge, Junge - Jungs. So werden in der ukrainischen Sprache Zischlaute auf der Grundlage von Härte und Weichheit gepaart.

Der Konsonant j bleibt in der ukrainischen Sprache am absoluten Anfang eines Wortes (yogo, yama, ïsti), zwischen Vokalen ( meins, Gürtel, Shiya, Anfang), entwickelt nach verhärteten Labialen und p an Ort und Stelle und ̌ (p’yu, p’esh). Am Ende des Wortes und vor dem Sonoranten wird es zu einem nichtsilbigen i (neu, Rand) abgeschwächt.

7) Im Gegensatz zum Russischen gibt es in der ukrainischen Sprache prothetische Vokale und prothetische Konsonanten. Prothetische Vokale entstanden im Zusammenhang mit dem Fall der Konsonantengruppen „sonorant + sonorant“ oder „sonorant + noisy“, reduziert durch Vereinfachung am absoluten Wortanfang. Nach dem Verlust des Reduzierten erhält der anfängliche Sonorant eine instabile Silbenform, die durch Aspiration in der Exkursion der Artikulation des Konsonanten realisiert wird. Allmählich entwickelt sich die Aspiration zum Vokal der Vollformation i und die Silbenart des Sonoranten geht verloren: dunstig -> imgla, ryzha -> irzha.

Der prothetische Konsonant v (labial) steht in der ukrainischen Sprache vor den Vokalen u und i, die sich aus o in einer geschlossenen Silbe entwickeln: vukho, vus, vin, vivtsya(*ovüca). Vor dem Anfangsvokal o entwickelt sich das prothetische r [γ]: gorix (*orěxъ).

8) Neben anderen phonetischen Prozessen sollte auf den Übergang des Lautes l in geschlossenen Silben und am Ende eines Wortes in ein nichtsilbisches u geachtet werden, das schriftlich durch den Buchstaben v dargestellt wird: hodiv (*xodilъ) , vovk (*vьlkъ). Der Laut am Anfang des Wortes vor den verlorenen reduzierten Wörtern hat sich zu у geändert: уSIх [*vьsěxъ], угору (*vъ gorǫ).

Morphologie

Die moderne morphologische Struktur der ukrainischen Sprache wird weitgehend durch die morphologische Struktur der protoslawischen Sprache bestimmt. In der ukrainischen Sprache werden flektierte und konjugierte Formen deutlich gegenübergestellt. Allerdings konnten die Flexionssysteme der ukrainischen Sprache nicht unverändert bleiben.

Substantiv

Ein Substantiv wird in der ukrainischen Sprache durch die grammatikalischen Kategorien Geschlecht, Numerus, Kasus, belebt/unbelebt im Singular und die Kategorie Person/Nichtperson im Plural charakterisiert.

Die grammatikalische Kategorie des Geschlechts wird durch drei Gruppen repräsentiert: männliches Geschlecht (menschlich), weibliches Geschlecht (zhinochy) und neutral(Mitte). Diese Kategorie umfasst semantische (männlich und weiblich), morphologische (Beugungen, spezifische Suffixe) und syntaktische Ausdrucksformen (Koordination mit Adjektiven, Partizipien, Geschlechtspronomen, Ziffern, Verben im Präteritum).

Die grammatikalische Kategorie der Zahl wird durch zwei gegensätzliche Formen der Zahl im Singular (für ein Subjekt) und im Plural (für mehr als ein Objekt) dargestellt. Diese Kategorie findet ihren Ausdruck in unterschiedlichen grammatikalischen Paradigmen für Singular und Plural sowie in Übereinstimmung. In der ukrainischen Sprache gibt es zwei Gruppen von Wörtern singularia tantum, d. h. Wörter, die nur im Singular verwendet werden (eigentlich: Milch, Tsukor, Kava; Kollektiv: Kirsche, Ridnya, Jugend; abstrakt: Weisheit, Güte, Ehre; Eigennamen: Ukraine, Rostislaw) und pluralia tantum, d. h. Wörter, die nur im Plural verwendet werden (Namen gepaarter Objekte: Schlitten, Tor, Hose, Okulare; Kollektiv: Menschen, Brennholz, Schwung; Namen von Gefühlen: freudig, schmutzig; Temporäre Konzepte, Aktionen: Geburtstag, Stoppeln, Verabschieden, Vibori; Material: Hefe, Parfüm; Eigennamen: Karpati, Alpi). Die einst existierende Kategorie der Dualzahl (etwa zwei oder gepaarte Objekte) in der ukrainischen Sprache ging in einem relativ frühen Stadium ihrer Entwicklung verloren. Im Gegensatz zur russischen Sprache mit den Ziffern zwei, drei, vier (I.p.) steht das Substantiv in der modernen ukrainischen Sprache im Nominativ Plural: zwei (drei, vier) Tische.

Fallkategorie dargestellt durch sieben Singularformen und sechs Pluralformen. In der ukrainischen Sprache wird im Singular eine besondere Vokativform beibehalten, die über eigene Endungen verfügt: Rostislav, öffne die Türen. In literarischen Texten können unbelebte Substantive auch im Vokativ verwendet werden: Kleines Fräulein! Unsere kleine Taube! Kommen Sie und essen Sie mit uns zu Abend(T. Schewtschenko).

Grammatik Kategorien von belebt/unbelebt und Persönlichkeit/Nicht-Persönlichkeit In der modernen ukrainischen Sprache umfasst es männliche Substantive im Singular und Substantive im Plural, die männliche und weibliche Personen bezeichnen. Es kommt am vollständigsten und konsequentesten durch die Homonymie der Akkusativ- und Genitivfälle zum Ausdruck: Vidzhu-Student, Vovka; Studenten, vovci; Zhinok, Eingeweide(vgl.: kein Student, Vovka; Studenten, vovkiv; Frauen, Katzen); Aber: Viju-Stahl, Stoli, Stini. Darüber hinaus werden belebte Substantive im Singular-Genitiv immer mit der Flexion –a verwendet: kein Sohn, Student, Pferd, Ochse, Stier und unter.

Abhängig von den Paradigmen, die Substantive bilden, wenn sie sich in Zahlen und Fällen ändern, ist es in der modernen ukrainischen Literatursprache üblich, vier Arten der Deklination zu unterscheiden: harte, weiche und gemischte Varianten.

Erste Art der Deklination bilden weibliche Substantive und Wörter, die männliche Personen bezeichnen, die im Nominativ Singular die Flexion –а/-я haben: Schule, Party, Schreiben, Blattbutter; Häuptling, Richter, Anführer, Viskochka, Mikola. Substantive haben harte, weiche und gemischte Stammvarianten. Der gemischte Typ ändert Substantive, die mit einem verhärteten zischenden Konsonanten enden, der vor dem Vokal i weich bleibt. Die historischen Unterscheidungen zwischen harter und weicher Deklination sind verloren gegangen. Im Paradigma der Substantive mit Velarstamm bleibt der Velar/Pfeifen-Wechsel vor dem Vokal i, der aus dem alten yat hervorgegangen ist, erhalten.

1. Deklination.

Weibliche und männliche Substantive, die auf Ukrainisch auf –а/-я enden


Singular
Plural

Solide Gruppe
Weiche Gruppe
Gemischte Gruppe
Solide Gruppe
Weiche Gruppe
Gemischte Gruppe
UND
Wasser
Diener
Erde
sim'ya
urteilen
Birne fahren
sluzi
Erde
sim'ï
Richter
Birnen
R
fahren
Diener
Erde
sim'ï
Richter
Birnen
Wasser
Diener
landet
sim'ey
suddiv
Birnen
D
Wasser
sluzi
Erde
sim'ï
Richter
Birnen Wasser für die Diener landet
sim'yam
Richter
Birnen
IN
Wasser
Diener
Land
sim'yu
Suddu
Birne fahren
Diener
Erde
sim’ ï
Richter
Birnen
T
Wasserdiener Erde
mit mir
Richter
Birne am Wasser der Diener landet
Familien
Richter
Birnen
P
in der Nähe des Wassers
über sluzi
auf dem Boden
sim'ï
Richter
auf Birnen
am Wasser
über Diener
auf den Ländereien
sim'yah
Richter
Birnen
Sv
Wasser
Portion
Erde
sim'e
plötzlich
Birne
= I.p.

Zweite Art der Deklination bilden maskuline Substantive mit harter und weicher Basis, die eine Null-Endung und die Endung -о im Nominativ Singular haben, und Neutrum-Substantive mit harter und weicher Basis, die in der Anfangsform die Flexion -о/-е/-я haben: Vater, Stahl, Vovk, Sünde, Dosh, Pferd, Kamin, Vizmid; See, Wort, Feld, Wissen. Die Paradigmen dieser Substantive sind einheitlich, jedoch gibt es mit der Deklination Schwankungen in der Verwendung der Flexionen des Genitivs Singular (-а/-у), Dativ Singular (-оvi, -еvi / -у, -у) und Präpositional Singular (-оvi, -еi / -i / -у, -у), Genitiv Plural (-iв / -е / -¤). Die Kategorie der Belebtheit (im Singular) und der Persönlichkeit (im Plural) kommt nicht nur im Akkusativ, sondern auch im Präpositionalfall zum Ausdruck. Im Paradigma der Substantive, die auf einem velaren Konsonanten basieren, bleibt der Wechsel „velar/pfiff“ erhalten.

2. Deklination. Männliche Substantive mit der Endung Null und Neutrum mit der Endung –о/-е in der ukrainischen Sprache


Solide Gruppe
Weiche Gruppe
Gemischt

Singular
UND
Stahl
Freund
Papa
Vikno Tag Meer Schlüssel
Arzt
R
Tisch
Freund
Papa
Vikna Tag
Meere Schlüssel
Arzt
D
Tisch / Tische
Freund / Drogovi
Papa / Väter
ich lasse es dich wissen Tag Meer Schlüssel
Arzt / Ärzte
IN
Stahl
Freund
Papa
Vikno Tag Meer
Schlüssel
Arzt
T
Tisch
Freund
Papa
viknom während des Tages auf dem Seeweg Schlüssel
Arzt
P
über den Tisch
über einen Freund / Drogovi
über Papa / Papa
auf Wiki
laut Wiki
über Tage
Tag
Auf dem Meer
auf dem Seeweg
Schlüssel
Arzt / Ärzte
Z
Tisch
Freund
Papa

Tag
Schlüssel
Arzt

Plural
UND
Tische
Freunde
Väter
Vikna
Tage
Meere
Schlüssel
Ärzte
R
Tisch
druziv
Vater
Vikon Tage moriv Schlüssel
Arzt
D
Tische
Freunde
Väter
viknam Tage
Meere
Schlüssel
Ärzte
IN
Tische
druziv
Vater
Vikna Tage Meere
Schlüssel
Ärzte
T
Tische
Freunde
Väter
viknami Tage
Meere
Schlüssel
Ärzte
P
Tische
Freunde
Väter
Viknakh Tage
Meere
Schlüssel
Ärzte

Die dritte Art der Deklination umfasst weibliche Substantive mit weichem Stamm und einer Null-Endung im Nominativ Singular: Knochen, Motte, Mischling, Pich, Schwiegervater, Liebe. Darüber hinaus ändert sich das Substantiv mati entsprechend der gleichen Art der Deklination. In den Paradigmen dieser Substantive sind die geringsten Schwankungen in der Verwendung von Flexionen zu beobachten. Im Instrumentalfall des Singulars werden anstelle des einst vorhandenen und ̌ Frikative und sonorante Konsonanten abgeschwächt und verlängert: mazu, vissu, tinnyu; explosive, ohne sich zu verlängern, bewegen sich in die palatinale Formationszone: Ehre, Radistyu; und labials und p bewegen sich in die velare Bildungszone und entwickeln neue Kombinationen für die Slawen „hart labial + j“: Blut, Mutter.

3. Deklination. Weibliche Substantive mit der Endung Null auf Ukrainisch

Einzahl Mehrzahl
Und die Schatten der Mutternacht
P Schatten der Mutter der Nacht Schatten der Mutter der Nacht
D Schatten der Mutter der Nacht Schatten der Mutter der Nacht
Im Schatten des Nichts liegt der Schatten der Nacht
(ein) Reh (ein) Damhirsch
(od.)mish (od.)Mäuse
T tinnyu nichchu matir mit Schatten in der Nacht mit Müttern
Schatten über die Nacht über Mütter über Schatten über Nächte über Mütter
Zv tene noche mamo = I.p.

Die vierte Art der Deklination umfasst Neutrum-Substantive mit Singular-Endungen –а, -я im Nominativ: losha, nemovlya, im'ya. Historisch gesehen waren dies Deklinationswörter mit alten Suffixen des Determinanten auf dem Konsonanten (*-ent, *-en). In indirekten Fällen behalten sie weiterhin diese alten Suffixe bei.

4. Deklination. Neutrale Substantive, die auf Ukrainisch auf –a, -я enden

Einzahl Mehrzahl
Und Kurcha im'ya Kurchata-Namen
P kurchati imeni kurchat imen
D kurchati imeni kurchat imenam
In Kurcha im'ya Kurchata-Namen
T Kurchatam von Kurchatam mit Namen
P Kurchati-Namen, Kurchatakh-Namen
Sv = I.p. = I.p.

In der ukrainischen Sprache gibt es eine Reihe von Substantiven, die in keiner Deklinationsart vorkommen. Dies sind die unveränderlichen Worte: Depot, Taxi, Manager; Substantive pluralia tantum: Nächte, Schlitten, Abschläge, Menschen, Vibori; substantivierte Adjektive und Partizipien: Chergovy, Lehren.

Adjektiv

Die ukrainische Sprache hat vom Protoslawischen die Hauptkategorien von Adjektiven geerbt: qualitativ, relativ und besitzergreifend. Qualitative Adjektive haben Vollformen (Pronominal) und Kurzformen (Nominal) sowie Vergleichsgrade (Komparativ und Superlativ): Solonium, Solon; salzig, am salzigsten, presolony. Relative Adjektive werden nur in pronominaler Form verwendet: Holzstil, schläfriger Tag, praktisches Mädchen. Possessivadjektive mit den Suffixen -in, -ov sind formal nominell: Mikolin Zoshit, Vaters Hut; mit dem Suffix -y – Pronominal: Wolfspeitsche. Possessive Adjektive haben ihre eigenen Modifikationsgesetze, die sich von der Modifikation qualitativer Adjektive unterscheiden.

Wie in der russischen Sprache haben Adjektive aller Kategorien flektierende grammatikalische Kategorien von Geschlecht (männlich, weiblich, Neutrum) und Numerus (Singular, Plural); pronominale qualitative sowie relative und besitzergreifende Adjektive - Kasus. Nach diesen grammatikalischen Kategorien stimmen Adjektive mit Substantiven überein. In der Geschichte der Sprache haben nominale Adjektive die Fähigkeit verloren, sich von Fall zu Fall zu ändern.

Die Art der Deklination von Adjektiven wird durch die Endung und die Art des Stammes bestimmt. Relative Adjektive und vollständige qualitative Adjektive haben zwei Arten der Deklination: hart und weich. Im Zusammenhang mit den Einigungsprozessen in der Geschichte der ukrainischen Sprache werden diese Varietäten weitgehend zusammengeführt.

Ein Merkmal der Deklination ukrainischer Adjektive, wie auch russischer, ist die Kombination männlicher und neutraler Paradigmen in den indirekten Fällen des Singulars (mit Ausnahme der direkten Fälle) und im Plural – allen drei Geschlechtern.



Singular Plural

HERR. Heiraten. Zh.r. HERR. Heiraten. J.r.
UND
svitliy
svitle
Licht
Licht
R
Svitly Licht
svitlikh
D
Svitlya süß Lasst uns lockerer werden
IN
svitliy (ind.)
Licht (eins)
hell (unmod.)
Licht (eins)
Svitla
svitli (inform.)
svitlikh (od.)
T
Lasst uns lockerer werden
Licht svitlimi
P
oh svitlym, auf svitlym oh süß über Svitlikhs

Deklination vollständiger Adjektive auf Ukrainisch

Weiche Sorte


Singular Plural

HERR.
Heiraten.
Zh.r.
HERR.
Heiraten.
Zh.r.
UND
früh früh früh früh
R
früh früh
früh
D
früh früh früh
IN
früh (unmod.)
früh (od.)
früh (neu)
früh (od.)
früh früh (unmod.)
früh (eins)
T
früh früh früh
P
ungefähr früh, früh
oh früh ungefähr früh

Vergleichsgrade von Adjektiven werden im Ukrainischen durch einfache und zusammengesetzte Formen des Vergleichsgrads dargestellt ( billiger, mehr / weniger billig), einfache und zusammengesetzte Superlativformen ( der Billigste, der Billigste, der Billigste vor allem). Einfache Formen der Komparativ- und Superlativgrade des Vergleichs entwickelten sich aus dem protoslawischen Komparativgrad, der durch Anhängen des Suffixes *jüs (in Wedge - *jes) an den Stamm eines qualitativen Adjektivs gebildet wurde, oft kompliziert durch den Vokal *ē . Auf dieses Suffix folgte das Namenssuffix *j und die Fallendung: *star- ē-jьs-j-a (р.п.) > oldisha. In der ukrainischen Sprache hat die Kombination „und“ nicht überlebt. Nach der Änderung der Klangqualität von „yatya“ und seinem Übergang zum Laut [i] kam es zum Verlust des intervokalen j und zur Kontraktion der Vokale i und i, wodurch das Suffix -ish- anstelle von erschien das Suffix -ish- in der ukrainischen Sprache: älter, dicker, älter. Dennoch erwies sich das gebräuchlichere Modell zur Bildung des Komparativgrades als das Modell ohne Komplikationen mit dem Vokal *ē: *star-jüs-j-a (r.p.) > Ältester > Ältester(Senior – I.P.). Der höchste Vergleichsgrad in der ukrainischen Sprache wird mit dem Präfix nai- gebildet: Älteste, Älteste.

Pronomen

In der modernen ukrainischen Sprache sind alle lexikalisch-grammatischen Kategorien von Pronomen vertreten, die einst in der protoslawischen Sprache existierten:
  • persönlich (I, ti, mi, vi, vin, won, won, stinken),
  • rückzahlbar (an sich selbst),
  • demonstrativ (das, tsey, so, so viele),
  • besitzergreifend (miy, deins, deins, unser, deins, uhniy, ïï, yogo),
  • fragend (wer, was, kotry, wessen, yak, skilki),
  • relativ (dasselbe wie fragend),
  • negativ (nichts, nicho, niemand, niyakiy, nikokotry, niskilki),
  • Attribute (selbst, am meisten, Haut, inshiy, alle, jeder zhodniy),
  • unbestimmt (dehto, descho, htos, deyakiy; wer-etwas, was auch immer, be-who, be-scho, be-yak, abikhto, abtscho, abiyaky, htozna-scho, Schatzkammer, Schatzkammer).
Die Deklination von Pronomen ist spezifisch. Fast alle von ihnen ändern sich je nach Fall, einige je nach Anzahl und Geschlecht. Entsprechend den Besonderheiten der Veränderung bilden Pronomen mehrere Gruppen:

1) persönlich und rückzahlbar;
2) nicht persönlich:
a) sich als Adjektive der starren Sorte verändern;
b) sich ändernde Adjektive der weichen Sorte.

Wie andere Wortarten haben Pronomen ihre dualen Formen vollständig verloren.

Ziffer

Das Zahlzeichen wurde erst spät zu einem eigenständigen Wortbestandteil. Dies wird durch die Tatsache erklärt, dass die Namen von Zahlen entweder als Adjektive fungierten ( eins zwei drei vier) oder als Substantive ( fünf... zehn, einhundert usw.) und hatte keine speziellen grammatikalischen Kategorien, die nur für das Zählen von Wörtern charakteristisch sind.

In der modernen ukrainischen Sprache haben Ziffern andere syntaktische Verbindungen als Substantive und Adjektive und ändern sich nicht in Numerus und Geschlecht (mit Ausnahme von Ziffern). eins, eins, eins, eins, zwei, zwei, beleidigt, beleidigt, wiederholen, wiederholen), je nach Fall ändern.

Alle Ziffern der russischen Sprache werden entsprechend ihrer Bedeutung und Verwendung in folgende Kategorien eingeteilt:

  • quantitativ: eins, zwei, drei..., fünf...;
  • Ordnungszahl: erste, zweite..., elfte...;
  • Bruchzahl: fünf Syodmikh...;
  • Kollektiv: zwei, drei...

Verb und Verbformen

Im modernen Ukrainisch gibt es für das Verb konjugierte (persönliche) und nichtkonjugierte (nichtpersönliche) Formen.

Nicht konjugierte Formen des Verbs sind die Infinitiv-, Partizip-, Gerundium- und unpersönlichen Formen von -but, -to.

Der Infinitiv in der ukrainischen Sprache wird durch die Suffixe –ti, -chi (für Verben mit der Basis des Präsens auf dem hinteren Konsonanten) gebildet: pisati, berechchi. In letzter Zeit dringt das Suffix -т aus der Umgangssprache in die literarische Sprache ein. In der ukrainischen Sprache sind Verkleinerungsformen des Infinitivs üblich, die durch die Interfixe –k-, -onk-, -och- verkompliziert werden, die das traditionelle Suffix des Infinitivs –ti durchbrechen: ïs-t(ochk)i, pi-t(onk)i, spa-t(onk)i, movcha-t(k)i.

Partizipien bezeichnen eine Handlung oder einen Zustand als Zeichen eines Objekts. Auf Ukrainisch aktive Partizipien Präsens –uch- / -yuch-, -ach- / -yach-(Vokal [у] anstelle des alten; Vokal [‘a] anstelle des alten, Konsonant [č] spiegelt den ostslawischen Vokal der protoslawischen Kombination *tj wider): geschwollen, flatternd, hängend, fliegend; aktive Partizipien der Vergangenheit– mit dem Suffix –l-: pozhovkliy, rozkvitliy. In der altrussischen Sprache gab es zwei Formen aktiver Partizipien der Vergangenheit: mit dem Suffix –въш- / -ш- und mit dem Suffix –л-. Im Gegensatz zur russischen Sprache herrschte im Ukrainischen die zweite Form vor und die erste ging als überflüssig verloren. Passive Partizipien Präsens Zeitformen in der ukrainischen Sprache gingen völlig verloren; passive Partizipien der Vergangenheit werden mit den Suffixen –н-, -єн-, -т- gebildet: Verteilungen, Ausstrahlungen, Schläge, Vibrationen, Kritiken, Dehnungen ( und Schüttelfrost). Partizipien ändern sich je nach Geschlecht, Numerus und Kasus, wie pronominale Adjektive.

Partizipien bezeichnen eine Handlung, die eine andere Handlung begleitet. Unvollkommene Partizipien mit Suffixen gebildet –uchi- (-yuchi-), -achi- (-yachi-), die auf die Affixe der altrussischen kurzen aktiven Präsenspartizipien des weiblichen Singulars zurückgehen: tun, führen, gehen. Perfekte Partizipien werden mit dem Suffix -lice gebildet, das an den Präteritumstamm angehängt wird: sdilavshi, vzuvshi. Historisch gesehen gehen Gerundien auf kurze aktive Partizipien zurück. Sie haben die Fähigkeit verloren, sich je nach Geschlecht, Numerus und Kasus zu verändern und sind wie Infinitive unveränderliche Formen.

Unpersönliche Formen auf -but, -to werden aus passiven Partizipien der Vergangenheit gebildet: Abschreibungen – abgeschrieben, akzeptierti – akzeptiert. Diese Formen sind wie Infinitive in der ukrainischen Sprache unveränderlich: Das Theater ist wegen Renovierungsarbeiten geschlossen. Die Tür ist repariert. Der Antrag wurde unterschrieben.

Alle anderen Verbformen werden konjugiert, das heißt, sie ändern sich je nach Person (1, 2, 3) und Numerus (Singular, Plural).

In der modernen ukrainischen Sprache gibt es für Verben zwei Hauptkonjugationsarten, die sich in den Vokalenden der 2., 3. Person Singular und 1., 2., 3. Person Plural unterscheiden, die einst den thematischen Vokal der Gegenwart darstellten.

Verben erste Art der Konjugation haben die folgenden Flexionen: -у (-у), -еш (-єш), -е (-є); -emo (-єmo), -ete (-єte), -ut (-yut). Verben zweite Art der Konjugation Enden haben –у (-у), -ish (-уш), -ит (-ь); -imo (-ïmo), -ite (-ïte), -at (-yat). Diese Endungen entwickelten sich aus gebräuchlichen slawischen Endungen und spiegeln die phonetischen Varianten wider, die in der russischen und weißrussischen Sprache sowie in anderen slawischen Sprachen vorkommen. Im Vergleich zu russischen Formularen sind Formulare 3 Liter groß. Einheiten und viele mehr Zahlen in der ukrainischen Sprache werden in einer archaischeren Form dargestellt – mit einem weichen Endkonsonanten. In verbalen Formen wurde das letzte Labial nach dem Fall des Reduzierten offenbar mit starker Spannung ausgesprochen, die sich durch Aspiration in der Rekursion ausdrückte. Dieses Streben verwandelte sich allmählich in einen Vokal voller Bildung, daher bildet sich 1 l.m.h. klingt wie bachimo, stoïmo, sagen wir, zrobimo, wird sein.

Archaischer im Vergleich zur russischen Sprache ist die Änderung der Verben des alten nicht-thematischen Konjugationstyps - Datum, Informationen, Zusatzinformationen:

1 l. dam, damo; ähm, ähm; zusätzlich, zusätzlich;
2 l. dasi, geben; ïsi, ïste; dapovisi, dapoviste;
3 l. gib, gib; Ja ja; zusätzlich, zusätzlich.

Vom Verb buti im Präsens ist nur die 3. Form erhalten. – є.

Neben den Kategorien Person, Numerus und Stimme (Aktiv, Passiv) wird das ukrainische Verb durch die grammatikalischen Kategorien Aspekt, Stimmung und Zeitform charakterisiert. Das artzeitliche System hat die größten Veränderungen in der Geschichte der Sprache erfahren. Aufgrund des Verlusts des protoslawischen Gegensatzes von Handlungen, die nach dem Grad der Dauer – Nicht-Dauer, ihrer Einmaligkeit – Wiederholung und der Bildung von Artenbeziehungen, die auf der Vollendung – Unvollständigkeit des Prozesses beruhen, durchgeführt werden, in In der ukrainischen Sprache gibt es wie im Russischen die alten temporären Formen des Aorist, des Imperfekts und des Plusquamperfekts. Um die Bedeutung der vergangenen verbalen Handlung auszudrücken, wurde die perfekte Form beibehalten, da das verbindende Verb verloren ging:

Einheiten Herr. nachdem ich geschrieben habe,
w.r. schrieb,
s.r. schrieb,
Plural schrieb.

Auch die Form des Prä-Futures ging verloren, jedoch entstand in der ukrainischen Sprache zusätzlich zu den einfachen und zusammengesetzten Formen eine komplexe Form des Futurs, die sich von der einfachen Form in der Bildungsweise unterscheidet: spezielle Endungen werden an die Basis des Infinitivs angehängt: pisatimu, pisatimesh, pisatime; pisatimemo, pisatimete, pisatimut. Der Unterschied zwischen synthetischen Formen der Zukunftsform besteht auch darin, dass die einfache Form aus Verben der perfekten Form (schreiben) und die komplexe Form aus Verben der unvollkommenen Form (schreiben) gebildet wird. Die komplexe Form der Zukunftsform bleibt im Ukrainischen umgangssprachlich.

In der ukrainischen Sprache gibt es traditionell zwei unwirkliche Stimmungen: Imperativ und Konjunktiv. In diesen Stimmungen gibt es keine Bindung der Handlung an Zeitgrenzen.

Syntax-Grundlagen

Einige Merkmale der Wortreihenfolge in einem Satz. Die moderne ukrainische Sprache hat vom Protoslawischen eine relativ freie Reihenfolge der Wörter in einem Satz geerbt, die weitgehend durch ihre thematische Einteilung, logische Betonung sowie emotionale und ausdrucksstarke Belastung bestimmt wird. In einem narrativen, emotional ungefärbten Satz, dessen Zweck lediglich darin besteht, Informationen zu vermitteln, ist die direkte Wortreihenfolge etwa so: (vereinbarte Definition) Subjekt (inkonsistente Definition) – Umstand (der Vorgehensweise) Prädikat – Umstand (der Zeit). , Ort) - (Definition) Ergänzung. In diesem Fall steht die Präposition stets vor dem Komplement bzw. Umstand, kann aber durch die Definition von diesem losgerissen werden. Die Sonne schien plötzlich so schnell wie möglich in einem verwaisten Poly zu verschwinden(M. Stelmach).

In der Regel steht bei direkter Wortstellung das Bekannte am Satzanfang und das Neue am Satzende. Die Umkehrung der Wortreihenfolge wird in der Belletristik und im journalistischen Stil verwendet, wenn Sie auf etwas achten müssen Besondere Aufmerksamkeit. Zusätzlich zur Wortreihenfolge kann auch logische Betonung verwendet werden, um wichtige Informationen hervorzuheben.

Die Art und Weise, die Hauptbestandteile eines Satzes in der ukrainischen Sprache auszudrücken, stimmt mit der Art und Weise überein, sie im Russischen auszudrücken. Das Subjekt kann durch ein Substantiv, ein substantiviertes Adjektiv oder Partizip, eine Kombination eines Substantivs mit einer Zahl oder Ziffer, ein Verb, eine unteilbare Phrase, ein Personalpronomen der 1., 2., 3. Person ausgedrückt werden.

Das Prädikat wird wie in der russischen Sprache durch drei Haupttypen dargestellt: a) einfaches Verb: Halt die Klappe; Gold und Glanz im Licht; b) zusammengesetztes Verb: Mein Ruf – Beten, Glück und Freiheit(I. Franco); Der Tag ist unruhig und beunruhigend(S. Barozdin); c) zusammengesetztes Nominal: Ich wollte schon lange hier leben(L. Kostenko). Im zusammengesetzten verbalen Prädikat bleibt das verbindende Verb, wie auch in anderen ostslawischen Prädikaten, nur in der Zukunfts- und Vergangenheitsform erhalten, ist aber in der Gegenwart verloren gegangen.

Literatur
Bulakhov M.G., Zhovtobryukh M.A., Kodukhov V.I. Ostslawische Sprachen. M., 1987.
Gorshkov A.I. Geschichte der russischen Literatursprache. M., 1963.
Gromova A.P. Vergleichende Phonetik slawischer Sprachen. Lehrbuch für einen Spezialkurs. Teil 1. Swerdlowsk, 1974; Teil 2. Swerdlowsk, 1977; Teil 3. Swerdlowsk, 1981.
Zhluktenko Yu.A., Karpilovskaya E.A., Yarmak V.I. Wir lernen die ukrainische Sprache. M., 2004.
Istrin V.A. 1100 Jahre slawische Schrift. M., 1988.
Kondrashov N.A. Slawische Sprachen. M., 1962.
Krekoten V.I. Ukrainische Literatur // Geschichte der Weltliteratur. V. 9 Bde. T.4. M., 1987. S. 361 – 371.
Mischanich O.V. Ukrainische Literatur // Geschichte der Weltliteratur. In 9 Bänden. T.5. M., 1988. S.399 – 407.
Selimski L. Slavyanski ezitsi: Umrisse und Texte. Sofia, 1985.
Slawische Ezits: Kurzcharakteristik, Beispiele und Flussmädchen der nordslawischen Gruppe / Herausgegeben von Ivan Lekov. Sofia, 1978.
Sokolyansky A.A. Einführung in die slawische Philologie. M., 2004.
Trofimovich K.K. Workshop zur richtigen Grammatik der slowenischen Sprachen. Phonetik. Lemberg, 1960.
Trosheva T.B. Literatursprache / Stilistisches enzyklopädisches Wörterbuch der russischen Literatursprache. M., 2003. S.208-211.
Schachmatow A.A. Feature-Artikel antike Zeit Geschichte der russischen Sprache. Petersburg, 1915.
Yatsenko M.T. Ukrainische Literatur // Geschichte der Weltliteratur. In 9 Bänden. T.6. M., 1989. S.404 – 417.

Notiz
1. Stimmhafte Konsonanten, mit Ausnahme des Konsonanten r, am Ende eines Wortes und vor stimmlosen Konsonanten in der Mitte eines Wortes werden nicht betäubt; Stimmlose Konsonanten vor stimmhaften Konsonanten und in der Mitte eines Wortes unterliegen einer stimmlichen Assimilation.

Deklination von Adjektiven

Voll- und Kurzformen von Adjektiven

Im modernen Ukrainisch literarische Sprache Meistens werden vollständige Adjektive verwendet und haben Kasussendungen in allen Formen: gut, freundlich, gut, gut; gut gut gut usw. Beispielsweise gibt es in der modernen ukrainischen Sprache nur sehr wenige kurze Adjektive grün, Rat, voll, muss, Asche, driben, herrlich. Possessive Adjektive mit Suffixen haben auch eine Kurzform des Nominativs und Akkusativs -ov (-ev), -in (-in).

Die meisten Adjektivformen haben spezielle Flexionen, die durch die Verschmelzung der Endung des alten Demonstrativpronomens mit der Endung kurzer Adjektive entstehen, zum Beispiel: gutes DVD - gut; gut-x – gut; gut-iego – gut – gut

- Gut.

Form des Nominativs Singular männlich, nicht erfasst: gut-und-freundlich-und

- Gut[Art].

In der poetischen Sprache, in der Volkskunst und in der mündlichen literarischen Sprache werden auch die vollständigen, einfachen Formen des Nominativs Singular Femininum und Neutrum, des Akkusativs Singular Femininum sowie des Nominativs und Akkusativs verwendet

Plural, zum Beispiel: Der Sommer ist vorbei, der Schnee liegt auf dem Feld(Lesya Ukrainka) Und der Nebel bedeckt wie ein Feind das Meer und das hässliche Gesicht... (T. Schewtschenko); / Du, mein Einziger, führst meine jungen Sommer (T. Schewtschenko).

Harte und weiche Adjektivgruppen

Vollständige Adjektive der genauen Form ändern sich je nach Geschlecht, Numerus und Kasus.

Basierend auf den Endkonsonanten (hart oder weich) werden Adjektive in harte und weiche Gruppen eingeteilt.

Adjektive der starren Gruppe mayug im Nominativ Singular der Flexion -и, -ist da, davor wird der Endkonsonant des Stammes deutlich ausgesprochen: sonnig, lang; sonnig, lang; sonnig, lang.

Adjektive der Soft-Gruppe im Nominativ Singular haben phonetische Flexionen -th, -ich, bin, bezeichnet die Weichheit des Endkonsonanten des Stammes: Durchschnitt, letztes Jahr; Durchschnitt, letztes Jahr; Durchschnitt, letztes Jahr.

Die meisten Adjektive in der modernen ukrainischen Sprache gehören zur harten Gruppe und eine kleine Anzahl gehört zur weichen Gruppe, nämlich:

1) qualitative und relative Adjektive mit einer Basis auf weich [n "], denen ein anderer Konsonant vorangestellt ist: Abgrund, in der Nähe, oben, Abend, weltweit, Garten, antik, Straße vor Sonnenaufgang, ausreichend, Roggen, extrem, radikal, Sommerzukunft, mächtig, mutig, neueste, Mittagessen, lehrreich, Herbst, letzte, Vorderseite, spät, leer, Gegenwart, Reisen, früh, mittel, Außenseiter, Samstag, benachbart, Zuhause, künstlerisch und Derivate davon sowie ein kleiner Teil weniger verwendeter, zum Beispiel: Winter, Nichtansässiger; Auch Blau(Laut [n] nach einem Vokal) Dovgoviy“,

2) relative Adjektive adverbialen Ursprungs auf -zhny, -shny, Zum Beispiel Gegenwart, intern, gestern, Zuhause, heute usw.;

3) mehrere Possessiv-Relativ-Adjektive auf -zhny, Ableitungen von Substantiven: freundlich (freundliche Hand(Hand eines Freundes), aber freundliches Lachen(freundliches Lachen) - Qualitätsadjektiv), mutig (mutige Frau(die Frau ihres Mannes) ist ein veraltetes Wort) und auch obszön(öfters -Mutter), orly.

Zusammengesetzte Adjektive mit einem zweiten Teil -Gesichter Sie haben eine weiche Basis in der Zahl (mit Ausnahme des Nominativs und des Instrumentalfalls) und im Plural haben sie eine harte Basis (mit Ausnahme des Nominativs).

Deklination von Adjektiven in -Personen

Plural

N. weißgesichtig und

R. Whitefaces

D. Whiteface-m

Zn. als G. (gelegentlich als N.)

Oder. Weisses Gesicht

M. (auf) Whitefaces

Beachtung der Kasusformen von Adjektiven

Adjektive der harten und weichen Gruppe unterscheiden sich durch den Endkonsonanten des Stammes. Die Kasusformen beider Gruppen haben grundlegende Flexionen in der soliden Gruppe: -ny, e; -oh, -oh, -im -nom im männlichen und neutralen Geschlecht; -a, -oh, -oh, -oh, -ey- im weiblichen Geschlecht; -und, oh, -nym, -ymy, oh - im Plural für alle Geschlechter.

In den Adjektivformen der weichen Gruppe erscheinen die gleichen Flexionen in indirekten Fällen (außer Akkusativ und Instrumental), jedoch nach einem vorläufigen weichen Konsonanten, der schriftlich durch ein weiches Zeichen angezeigt wird (vergleiche: Verdammt Und Blau; Schwarz Und Xin-th). Wenn die Basis Adjektiv endet auf einen Konsonanten und C], dann wird das weiche Zeichen nicht platziert, und grafisch wird dieser Stammlaut zusammen mit der lauten Beugung beispielsweise durch die Buchstaben i, yu, is und übermittelt ohne Rand, ohne Rand, ohne Rand, ohne Rand. Bevor in einem Konsonanten und |]] mit einem eigenen Buchstaben geschrieben wird: Gesetzlosigkeit, Gesetzlosigkeit, Gesetzlosigkeit, in Gesetzlosigkeit.

Im Akkusativ des Singulars können männliche Adjektive je nach Form des Substantivs einen Nominativ oder eine Endung haben. Genitivfälle (ein treuer Freund, ein angenehmer Eindruck).

Im Instrumentalfall des Singulars Maskulinum und Neutrum der Soft-Gruppe Flexion -ihnen weist auf einen weichen Konsonantenstamm hin (Schnee vom letzten Jahr, Morgensonne).

In den Pluralformen gibt es Flexionen, die allen drei Geschlechtern gemeinsam sind:

Im Nominativ Plural haben Adjektive der harten und weichen Gruppen die Endung -und (4): gut – gut, mächtig – mächtig, dovgovii – dovgovii.

In anderen Fällen des indirekten Plurals haben Adjektive der starren Gruppe Flexionen, die mit einem Vokal beginnen -und (schön-x, schön-m, schön und (sie), schön-s, auf schön-x), und weiche Gruppenadjektive sind Flexionen, die mit einem Vokal beginnen 4 (4) (mächtig-sie, mächtig-sie, mächtig und (sie), mächtig-sie, auf mächtig-sie: lang-sie, lang-sie, lang-th (sie), lang-sie, auf lang- ihnen).

Aufmerksamkeit! In der ukrainischen Sprache gibt es eine Gruppe zusammengesetzter Adjektive mit einer zweiten Komponente -Gesichter (pummelig, weißgesichtig und unter.). Sie haben Fallendungen der harten Gruppe (Nominativ, Akkusativ und Instrumentalfälle des Singulars Maskulinum und Neutrum sowie alle Formen im Plural) und weiche Endungen in den übrigen Fällen aller drei Geschlechter.

Möglichkeiten, Adjektive zu bilden

1. Suffix: kräftig, weißlich, verzweigt, Buchweizen.

2. Präfix: lang, modisch, bewölkt, schön.

3. Suffixal-Präfixal: Sichtbar, mediterran, unbezahlbar, großartig.

4. Grundwörter ohne Suffix und mit Suffix: rosig, frostbeständig, maschinenbaulich.

5. Übergang von Partizipien in Adjektive: Autobahn, stehendes Wasser, zischendes Geräusch.

Rechtschreibung Ukrainische Nachnamen und geografische Namen unterliegen den allgemeinen Regeln der ukrainischen Rechtschreibung. Ausländische Namen und geografische Namen erfordern Wissen separate Regeln darüber, sie auf Ukrainisch zu schreiben. Diese Regeln beziehen sich auf die Übertragung der Laute [e], [ye], [th i], [s], [i] beim Schreiben, Schreiben weiches Zeichen, Apostroph, Endungen schreiben.

    1 Adjektiv

    1) adj.

    Name\Adjektiv - Gramm. Kleiderschrank

    2) in der Bedeutung Substantiv Gramm. Kleiderschrank

    3) in der Bedeutung Substantiv diejenigen, die verfügbar sind

Siehe auch in anderen Wörterbüchern:

    ADJEKTIV- ADJEKTIV, wow, vgl. oder Adjektiv. In der Grammatik: eine Wortart, die Qualität, Eigentum oder Zugehörigkeit bezeichnet und diese Bedeutung in den Formen Kasus, Numerus und (im Singular) Geschlecht ausdrückt. Vollständige, kurze Adjektive. Gute Qualität...... Ozhegovs erklärendes Wörterbuch

    Adjektiv- Substantiv, Anzahl der Synonyme: 2 Name Adjektiv (1) Wort (72) ASIS Wörterbuch der Synonyme. V.N. Trishin. 2013… Synonymwörterbuch

    Adjektiv- Name (Gramm.) bedeutet, dass das durch die Wurzel des P.-Namens ausgedrückte Attribut zu einem anderen Objekt gehört, das durch ein Substantiv bezeichnet wird. Zum Beispiel im Ausdruck eine nette Person P. Art zeigt, dass das Zeichen der Freundlichkeit der betreffenden Person gehört.… … Enzyklopädie von Brockhaus und Efron

    ADJEKTIV Moderne Enzyklopädie

    ADJEKTIV- eine Wortart, die ein Zeichen (Qualität, Eigenschaft) eines Objekts bezeichnet, diese Bedeutung üblicherweise in den grammatikalischen Kategorien Geschlecht, Numerus, Kasus ausdrückt und in den syntaktischen Funktionen der Definition und des Prädikats oder seines Nominalteils verwendet wird. In vielen… … Großes enzyklopädisches Wörterbuch

    Adjektiv- ADJEKTIV oder Name P. Ein Wort, das Formen der Übereinstimmung (siehe) in Geschlecht, Numerus und Kasus aufweist und das Attribut eines Objekts bezeichnet, das durch das Substantiv bezeichnet wird, mit dem es übereinstimmt. Nach der Bedeutung und einigen formalen Merkmalen sind die Namen P.... ... Wörterbuch literarischer Begriffe

    Adjektiv- ADJEKTIV, eine Wortart, die ein Zeichen (Qualität, Eigenschaft) eines Objekts bezeichnet und als Definition eines Substantivs (blauer Ball) sowie eines Prädikats oder seines Nominalteils (Englisch: er ist wütend, er ist hungrig) verwendet wird; hat ein besonderes Set... ... Illustriertes enzyklopädisches Wörterbuch

    Adjektiv- Adjektiv-lexikalisch-semantische Klasse von Prädikatwörtern (siehe Prädikat), die ein nicht-prozedurales Attribut (Eigenschaft) eines Objekts, Ereignisses oder eines anderen durch einen Namen bezeichneten Attributs bezeichnen. Ein Adjektiv bezeichnet entweder ein qualitatives Attribut... ... Linguistisches enzyklopädisches Wörterbuch

    Adjektiv- Ein Adjektiv ist eine Wortart, die eine Eigenschaft eines Gegenstandes bezeichnet und die Frage „welches“/„wessen“ beantwortet. Im Russischen ändern sich Adjektive je nach Geschlecht, Kasus, Numerus und Person und können eine Kurzform haben. In einem Satz können Adjektive sein... ... Wikipedia

    Adjektiv- eine eigenständige Wortart. Allgemeiner Wert– ein Zeichen eines Gegenstandes (frische Zeitung). Dies bestimmt die Grammatik des Adjektivs. Die Flexion eines Adjektivs basiert auf der Duplizierung grammatikalischer Kategorien eines Substantivs: Endungen... ... Literarische Enzyklopädie

    Adjektiv- Mi Teil der Sprache, einschließlich Wörtern, die die Qualität, das Eigentum oder die Zugehörigkeit von Objekten bezeichnen und sich je nach Geschlecht, Kasus und Anzahl ändern; Adjektiv (in der Linguistik). Ephraims erklärendes Wörterbuch. T. F. Efremova. 2000... Modern Wörterbuch Russische Sprache Efremova

Bücher

  • Russisch. 5-9 Klassen. Arbeitsheft. Teil 3. Adjektiv. FSES OVZ, Galunchikova Natalya Grigorievna, Yakubovskaya Evelina Vyacheslavovna. Arbeitsheft in der russischen Sprache „Adjektivname“ richtet sich an Studierende mit geistiger Behinderung und gewährleistet die Umsetzung der Anforderungen der angepassten Grundkenntnisse... Kaufen für 643 Rubel
  • Praktische Grammatik im Russischunterricht. In 4 Teilen. Teil 1. Wortschatz. Wortzusammensetzung und Wortbildung. Substantiv. Adjektiv. Grif Verteidigungsministerium der Russischen Föderation, Zikeev A.G.. Die vier Ausgaben des Handbuchs umfassen Übungen zur Entwicklung der lexikalischen, Wortbildungs-, morphologischen, syntaktischen, Phraseologie- und Stilaspekte der Sprache der Schüler.…